Translation of "Kernkraftwerk" in English

Bei dieser Quelle handelt es sich um das Kernkraftwerk Kosloduj.
This source is the Kozloduy nuclear power plant.
Europarl v8
Das Kernkraftwerk Ignalina hat nichts mit der Strategie für den Ostseeraum zu tun.
The Ignalina plant has nothing to do with the Baltic Sea Strategy.
Europarl v8
Die größte Sorge wird durch den Schaden am Kernkraftwerk Fukushima erweckt.
The greatest anxiety is being aroused by the damage to the Fukushima nuclear power station.
Europarl v8
In weiterer Folge entwickelte sich daraus ein extrem schwerer Nuklearunfall im Kernkraftwerk Fukushima.
This subsequently led to an extremely serious nuclear accident in the Fukushima nuclear power station.
Europarl v8
Übrigens wird in Polen derzeit ein neues Kernkraftwerk geplant.
Incidentally, Poland is currently planning a new nuclear power station.
Europarl v8
Ein drittes Problem schließlich betrifft das Kernkraftwerk Krsko.
There is also the problem of the Krsko nuclear power station.
Europarl v8
So gibt es beispielsweise erhebliche Sicherheitsprobleme im großen Kernkraftwerk Ignalina in Litauen.
There are, amongst other things, major safety problems at the large Ignalina nuclear power station in Lithuania.
Europarl v8
Auf dieser Erdbebenlinie befindet sich das Kernkraftwerk Krško, wie Sie vielleicht wissen.
As you perhaps know, the Krško nuclear power plant is situated on this fault line.
Europarl v8
Zweitens, was wird passieren, wenn ein Kernkraftwerk den Stresstest nicht besteht?
Secondly, what will happen if a nuclear power fails to pass the stress test?
Europarl v8
Jedes Kernkraftwerk, das nicht sicher ist, sollte geschlossen werden.
Any nuclear plant which is not safe should be closed down.
Europarl v8
Einige schrieben die Tausende von Opfern des Tsunamis dem beschädigten Kernkraftwerk zu.
Some associated the thousands of victims of the tsunami with the damage to the nuclear power plant.
Europarl v8
Dennoch werden durch den Unfall im Kernkraftwerk Fukushima wirksame Maßnahmen der EU gefordert.
However, the accident at the Fukushima nuclear plant calls for an effective EU response.
Europarl v8
Doch die bedrohliche Lage im Kernkraftwerk Fukushima bleibt weiterhin bestehen.
However, the situation in the Fukushima nuclear plant remains a threat.
Europarl v8
Frau Präsidentin, Slowenien betreibt ein Kernkraftwerk in der Nähe der österreichischen Grenze.
Madam President, Slovenia is operating a nuclear power station near the Austrian border.
Europarl v8
Sie sagt, dass nur ein Kernkraftwerk in Japan betroffen ist.
She talks about only one nuclear plant in Japan having been hit.
Europarl v8
Am 11. März dieses Jahres wurde im Kernkraftwerk Fukushima der atomare Notfall ausgerufen.
A nuclear emergency was declared on 11 March of this year in the Fukushima nuclear power plant.
Europarl v8
Dieses Kernkraftwerk ist nach dem Urteil zahlreicher slowenischer Parteien absolut unsicher.
Many parties in Slovenia consider that power station to be completely unsafe.
Europarl v8
Hier geht es vorrangig um das Kernkraftwerk Ignalin und dessen weiteres Schicksal.
This concerns above all the Ignalina nuclear power plant and what is to happen to it.
Europarl v8
Sicherheitshalber habe ich vor kurzem das einzige Kernkraftwerk in meinem Land besucht.
To be on the safe side, I recently paid a working visit to the only nuclear power plant which my country boasts.
Europarl v8
Die Kommission hat die politische Debatte über das Kernkraftwerk Temelín aufmerksam verfolgt.
The Commission has been following the political debate on the Temelín nuclear power plant with great attention.
Europarl v8
Zum Kernkraftwerk Kozloduj möchte ich Folgendes bemerken.
As regards the nuclear power station at Kozloduy, I should like to say the following.
Europarl v8
Nehmen wir das schwedische Kernkraftwerk Forsmark.
Take the Swedish nuclear power station, Forsmark.
Europarl v8
Es dauert 12 Jahre, ein neues Kernkraftwerk zu bauen.
It takes 12 years to build a new nuclear power station.
Europarl v8
Am 15. Dezember 2000 schaltete die Ukraine das Kernkraftwerk Tschernobyl endgültig ab.
On 15 December 2000, Ukraine shut down definitively the Chernobyl nuclear power plant.
Europarl v8
Warum sollte man dieses hochmoderne Kernkraftwerk abreißen?
Why should this brand new nuclear power station be demolished?
Europarl v8
Etwa die Hälfte der Energieerzeugung Bulgariens entfällt auf das Kernkraftwerk Kozloduj.
The Kozloduy nuclear power plant accounts for half the internal power generation in Bulgaria.
Europarl v8
Das eine betrifft das Kernkraftwerk Ignalina, das andere Kaliningrad.
One specific problem is the Ignalina nuclear power station and the second is Kaliningrad.
Europarl v8

Related phrases

Kernkraftwerk Fukushima Kernkraftwerk Fukushima Daiichi Kernkraftwerk