Translation of "Kernbrennstoff" in English
Doch
irgendwann
ist
der
Kernbrennstoff
aufgebraucht
und
der
Stern
fällt
in
sich
zusammen.
But
eventually,
the
core's
fuel
runs
out,
leaving
it
to
collapse
completely.
TED2020 v1
Die
maximale
Kreditlaufzeit
für
Folgelieferungen
von
Kernbrennstoff
beträgt
zwei
Jahre
ab
Lieferung.
To
facilitate
coherence
and
consistency
between
the
Arrangement
and
this
Sector
Understanding
and
taking
into
account
the
nature
of
the
shipbuilding
industry,
the
Participants
to
this
Sector
Understanding
and
to
the
Arrangement
will
consult
and
co-ordinate
as
appropriate.
DGT v2019
Der
Kernbrennstoff
für
die
britischen
Stromerzeugungsreaktoren
wird
in
Springfields
hergestellt.
The
nuclear
fuel
for
the
UK
electricity-generating
reactors
is
manufactured
in
Springfields.
TildeMODEL v2018
Die
maximale
Kreditlaufzeit
für
die
Erstlieferung
von
Kernbrennstoff
beträgt
vier
Jahre
ab
Lieferung.
The
Sector
Understanding
shall
be
reviewed
annually
or
upon
request
by
any
Participant
within
the
context
of
the
OECD
Working
Party
on
Shipbuilding,
and
a
report
made
to
the
Participants
to
the
Arrangement.
DGT v2019
Ferner
sind
darin
die
Bedingungen
für
die
Gewährung
öffentlicher
Unterstützung
für
Kernbrennstoff
festgelegt;
It
also
sets
out
the
terms
which
apply
to
support
for
nuclear
fuel;
TildeMODEL v2018
Kernbrennstoff
für
den
Materialprüfreaktor
wird
in
verarbeiteter
Form
aus
Rußland
bezogen.
Nuclear
fuel
for
the
material
testing
reactor
is
procured
from
Russia
in
manufactured
form.
TildeMODEL v2018
Der
abgebrannte
Kernbrennstoff
wird
zur
Zeit
in
den
Standorten
selbst
gelagert.
Spent
nuclear
fuel
is
presently
stored
on
site.
TildeMODEL v2018
Abgebrannter
Kernbrennstoff
und
hochradioaktiver
Abfall
sollen
tief
unter
der
Erde
gelagert
werden.
Spent
nuclear
fuel
and
high
level
waste
will
be
disposed
of
deep
underground.
TildeMODEL v2018
Kernbrennstoff
ist
das
Material,
in
dem
die
Spaltreaktion
eines
Kernreaktors
stattfindet.
The
nuclear
reactor
core
is
the
portion
of
a
nuclear
reactor
where
the
nuclear
reactions
take
place.
WikiMatrix v1
Bei
dem
Kernbrennstoff
des
Brennstabes
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
Urandioxyd.
The
nuclear
fuel
in
the
fuel
rod
preferably
consists
of
uranium
dioxide.
EuroPat v2
Diese
Sinterkörper
werden
als
Kernbrennstoff
in
die
Hüllrohre
von
Brennstäben
eingefüllt.
Such
sintered
compacts
are
introduced
as
nuclear
fuel
into
the
cladding
tubes
of
fuel
rods.
EuroPat v2
Abgebrannter
Kernbrennstoff
wird
im
Rahmen
kommerzieller
Verträge
zur
Verarbeitung
in
die
Gemeinschaft
eingeführt.
Spent
nuclear
fuel'is
imported
into
the
Community
for
processing
under
commercial
contracts.
EUbookshop v2
Ein
solcher
Brennstab
enthält
Kernbrennstoff
in
einem
gasdicht
verschlossenen
HUllrohr
aus
einer
Zirkoniumlegierung.
Such
a
fuel
rod
contains
nuclear
fuel
in
a
hermetically
sealed
cladding
tube
formed
of
a
zirconium
alloy.
EuroPat v2
In
der
großen
Kuppel
hinter
mir
befindet
sich
der
Kernbrennstoff.
The
dome
is
called
the
"containment"
and
houses
the
nuclear
fuel.
OpenSubtitles v2018
Wird
der
Kernbrennstoff
im
Reaktor
nicht
gekühlt,
kann
er
überhitzen
und
schmelzen.
If
you
don't
get
emergency
coolant
to
the
fuel
in
the
reactor,
it
can
overheat
and
melt.
QED v2.0a
Seine
Grundlage
sind
Fluoridsalze
...
...
als
Kernbrennstoff.
It's
based
on
fluoride
salts
as
a
nuclear
fuel.
QED v2.0a
Das
ist
eine
simulierte
Kernbrennstoff
Pellet.
That's
a
simulated
nuclear
fuel
pellet.
QED v2.0a