Translation of "Kennwort zurücksetzen" in English
Mein
Profil“
Tippen
Sie
auf
„
Kennwort
zurücksetzen
“
"
My
Profile
"
Tap
on
"
Reset
Password
"
XLEnt v1
Wie
kann
ich
mein
Kennwort
zurücksetzen,
wenn
ich
es
vergessen
habe?
How
can
I
reset
my
password
if
I
forget
it?
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
hinterlegte
Mailadresse
an,
wenn
Sie
Ihr
Kennwort
zurücksetzen
wollen.
Enter
your
e-mail
address
to
reset
your
password
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
Abschnitt
Kennwort
ändern
und
klicken
Sie
auf
Kennwort
zurücksetzen
.
Find
the
section
titled
Reset
password
and
click
Reset
password
.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Link
"Kennwort
zurücksetzen"
wird
ein
neues
Browserfenster
geöffnet.
The
"reset
password"
link
will
open
in
a
new
browser
window.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
das
Kennwort
meines
Kontos
zurücksetzen?
How
do
I
reset
my
account
password?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mein
Kennwort
zurücksetzen?
How
do
I
reset
my
password?
CCAligned v1
Self-Service-Features
(Konto
entsperren
und
Kennwort
zurücksetzen)
Self-service
features
(account
unlock
and
password
reset)
ParaCrawl v7.1
Oder
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
den
Benutzer
und
klicken
Sie
auf
Kennwort
zurücksetzen.
Or,
right-click
on
the
user
and
click
Reset
Password.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Kennwort
jedoch
nicht
zurücksetzen
können,
wenden
Sie
sich
an
einen
Board-Administrator.
However,
if
you
are
unable
to
reset
your
password,
contact
a
board
administrator.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
dann
eine
E-Mail
mit
den
Anweisungen
wie
Sie
Ihr
Kennwort
zurücksetzen,
senden.
We
will
then
send
you
an
email
with
the
instructions
to
reset
your
password.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anweisungen
mit
einem
Link
für
Benutzer
zum
Zurücksetzen
ihres
MyCloudNAS-Kennworts
zu
senden,
wählen
Sie
„Reset
Password
(Kennwort
zurücksetzen)“.
To
send
the
instructions
with
a
link
for
users
to
reset
their
MyCloudNAS
password,
select
“Reset
Password”.
ParaCrawl v7.1
Benutzername
oder
Kennwort
zurücksetzen?
Forgot
your
Username
and/or
Password?
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Kennwort
zurücksetzen
E-Mail
nicht
erhalten
haben,
überprüfen
Sie
Ihren
Spam-Ordner
oder
senden
Sie
eine
neue
E-Mail
durch
erneutes
Anklicken
von
Kennwort
vergessen?
If
you
didn't
receive
the
reset
password
email,
check
your
spam
mail
or
resend
another
email
by
clicking
Forgot
your
password?
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Kennwort
zurücksetzen,
obwohl
es
kein
neues
ZS-Zertifikat
gibt,
setzt
XenMobile
das
Kennwort
nicht
zurück.
If
you
reset
the
password
when
there
is
no
new
CA
certificate,
XenMobile
doesn't
reset
the
password.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
versuchen,
um
eine
gemeinsame
Passwörter
während
der
Konto-Erstellung,
oder
das
Kennwort
zurücksetzen,
erhalten
Sie
die
Meldung
“wählen
Sie
ein
Passwort,
dass
ist
schwieriger
für
die
Menschen
zu
erraten”.
When
you
try
to
pick
a
common
passwords
during
account
creation,
or
password
reset,
you
will
receive
the
message
“choose
a
password
that’s
harder
for
people
to
guess”.
ParaCrawl v7.1