Translation of "Kennwort speichern" in English

Diese Informationen werden direkt unter dem Kontrollkästchen Kennwort speichern und über Verbindungsstatus angezeigt.
This appears directly below the Save password check box and above Connection status.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein und wählen Sie die Option Kennwort speichern .
Type your credentials and select the Remember my password option.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie im Dialogfeld Sichern Sie das TPM-Besitzerkennwort auf Kennwort speichern.
In the Save your TPM owner password dialog box, click Save the password.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Speichern des Kennworts zulassen, um das Kennwort zu speichern.
To store the password, click Allow saving password.
ParaCrawl v7.1

Obwohl Cookies Ihr Kennwort nicht direkt speichern ist der Benutzerauthentifizierungsschlüssel ein Kennwortersatz.
Although cookies do not store your password directly, user authentication key is as a password substitute.
ParaCrawl v7.1

Setzen Sie einen Haken bei "Kennwort speichern" und klicken Sie auf "Weiter".
Tick the box next to "Remember password" and click on "Next".
ParaCrawl v7.1

Cookies erlauben es uns beispielsweise, eine Website Ihren Interessen anzupassen oder Ihr Kennwort zu speichern, damit Sie es nicht jedes Mal neu eingeben müssen.
Cookies allow us for example to suit your interests a website or to store your password so you do not have to enter it again each time.
ParaCrawl v7.1

Cookies erlauben es uns unter anderem, eine Website Ihren Wünschen anzupassen oder Ihr Kennwort so zu speichern, dass Sie es nicht jedes Mal neu eingeben müssen.
Amongst other things, cookies allow us to adapt our website to your wishes or to store your password so you don't have to re-enter it on each visit.
ParaCrawl v7.1

Markieren Sie wahlweise "Kennwort speichern", wenn Sie nicht bei jeder Verbindung zum Mailserver erneut Ihr Passwort eingeben möchten.
Mark alternatively "Remember password", if you do not like to enter your password with each connection to the mail server.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören Ihr Name (Sie können gerne einen Spitznamen verwenden), Ihre E-Mail-Adresse, der Hash für Ihr Kennwort (wir kennen Ihr tatsächliches Kennwort nicht, sondern speichern lediglich dessen Hash mit Salt) sowie einige allgemeine Metadaten.
To provide access to MyEmsisoft we need user account information like your name (feel free to use a nickname), email address, password hash (we don't know your actual password, just a salted hash of it) and some general metadata.
ParaCrawl v7.1

Was Sie tun können, um Ihre Nachrichten schneller zu lesen ist, damit Ihr Computer, Ihr Kennwort zu speichern.
What you can do to read your messages faster is to allow your computer to save your password.
ParaCrawl v7.1

Wir können Cookies in einer Reihe von Möglichkeiten nutzen, jedes Mal, wenn Sie unsere Website besuchen, wie beispielsweise Ihr Kennwort zu speichern, so dass Sie nicht haben, um erneut eingeben, um Inhalte, die Ihre Interessen zu liefern und um die von Ihnen besuchten Seiten zu verfolgen.
We may use cookies in a number of ways, such as to save your password so you don’t have to re-enter it each time you visit our site, to deliver content specific to your interests and to track the pages you’ve visited.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel benutzen wir Cookies um Ihnen kundenspezifische für Sie interessante Informationen zu senden und Ihr Kennwort zu speichern so dass Sie dies nicht bei jedem Anmelden neu eingeben müssen.
For instance, we use cookies to deliver content specific to your interests and save your password so you don't have to re-enter it each time when you visit our site.
ParaCrawl v7.1

Cookies erlauben es Krones beispielsweise, eine Website Ihren Interessen anzupassen oder Ihr Kennwort zu speichern, damit Sie es nicht jedes Mal neu eingeben müssen.
Cookies can help Krones, for example, by allowing to tailor a website to better match your interests or to save your password so that you do not have to re-enter it each time.
ParaCrawl v7.1

Sie können diese Kontrollkästchen nur dann aktivieren, wenn Sie vorher das Kontrollkästchen Kennwort speichern aktiviert haben.
You cannot select this check box without first selecting the Save password check box.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihr Hotmail Kennwort in Internet Explorer speicherten, Firefox oder Operenbrowser (die meisten Hotmail Benutzer lassen Netzbrowser ihr Hotmail Kennwort speichern).
If you saved your Hotmail password in Internet Explorer, Firefox or Opera browser (most Hotmail users allow web browsers to store their Hotmail password) .
ParaCrawl v7.1

Das Spiel hat prächtige hohe Entschlossenheitsgraphik, schwierige Chef-Kämpfe, vielen von verschiedenen Feinden, Kennwort speichern, Spiel ändernde "Power-ups", vielfache Spielern und ein wunderschönen SID Soundtrack.
The game has gorgeous high resolution graphics, challenging boss battles, tons of different enemies, password saves, game-changing power-ups, multiple play modes and an awesome SID soundtrack.
ParaCrawl v7.1

Cookies erlauben es uns beispielsweise, bestimmte Ansichten und Funktionen auf den Websites Ihren Interessen anzupassen oder Ihr Kennwort zu speichern, damit Sie es zum Einloggen nicht jedes Mal neu eingeben müssen.
Cookies enable us, for instance, to adapt the viewing preferences and functions of our website to your interests, or to save your password so that you will not have to enter it again every time you visit our site.
ParaCrawl v7.1