Translation of "Keine haftung für" in English
Die
EZB
übernimmt
jedoch
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
den
Inhalt
dieser
Website
.
However
,
the
ECB
accepts
no
responsibility
or
liability
whatsoever
with
regard
to
the
material
on
this
website
.
ECB v1
Die
Kommission
übernimmt
jedoch
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
den
Inhalt
dieses
Magazins.
However,
the
Commissionaccepts
no
responsibility
for
the
information
contained
in
this
magazine,
especially
regarding
nancial
data
on
the
projects
described,
and
in
particular
on
the
eligibility
of
expenditure.
EUbookshop v2
Las
Avellanas
Villas
übernimmt
keine
Haftung
für
verloren
gegangene
Gegenstände.
Las
Avellanas
Villas
will
not
be
responsible
in
case
of
lost
items.
CCAligned v1
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
den
Umgang
mit
dem
Datenschutz
Dritter.
We
do
not
accept
any
responsibility
or
liability
for
the
privacy
handling
of
third-parties.
CCAligned v1
Der
Betreiber
übernimmt
ebenso
keine
Haftung
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
der
Nutzer.
The
offeror
takes
over
also
no
liability
for
the
correctness
of
the
information
of
the
users.
CCAligned v1
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
Even
though
we
have
closely
scrutinized
the
external
links
that
can
be
found
on
our
webpages,
we
cannot
and
do
not
assume
any
responsibility
for
the
content
found
on
those
sites.
CCAligned v1
Die
chembid
GmbH
übernimmt
insbesondere
ausdrücklich
keine
Gewähr
und
Haftung
für:
In
particular,
chembid
GmbH
expressly
assumes
no
guarantee
and
liability
for:
ParaCrawl v7.1
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
Inhalte
externer
Links.
In
spite
of
thorough
checks
we
assume
no
liability
for
the
content
of
external
links.
ParaCrawl v7.1
Bayer
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Darstellung.
Bayer
assumes
no
liability
for
the
accuracy
and
completeness
of
such
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
übernimmt
keine
Haftung
für
verlorene
oder
abhanden
gekommene
Wertsachen.
However
the
organizers
neither
will
nor
accept
responsibility
for
lost
or
stolen
valuables.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
übernimmt
keine
Haftung
für
den
Stand
und
die
Exponate.
The
organizer
does
not
accept
any
liability
for
the
stand
or
the
exhibits.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
Therefore
we
will
not
be
liable
for
the
contence
of
external
links.
ParaCrawl v7.1
Statron
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
Statron
shall
not
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
übernimmt
keine
Haftung
für
Verzögerungen
beim
Transport.
The
seller
cannot
accept
responsibility
for
time
delays
in
transit.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
We
do
not
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
ParaCrawl v7.1
Haftungshinweis:
Wir
übernehmen
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
Disclaimer:
We
assume
no
liability
for
the
content
of
external
links.
ParaCrawl v7.1