Translation of "Katholieke universiteit leuven" in English
Februar
2007
erhielt
Kuijken
die
Ehrendoktorwürde
der
Katholieke
Universiteit
Leuven.
On
2
February
2007,
he
was
awarded
the
degree
of
Doctor
Honoris
Causa
by
the
Catholic
University
of
Leuven
(Katholieke
Universiteit
Leuven,
Belgium).
Wikipedia v1.0
Von
2005
bis
2009
war
er
Rektor
der
Katholieke
Universiteit
Leuven.
From
August
2005
till
July
2009
he
was
the
rector
of
the
Katholieke
Universiteit
Leuven.
Wikipedia v1.0
Mai
2007
verlieh
ihm
die
Katholieke
Universiteit
Leuven
ein
Ehrendoktorat.
In
May
2007
the
Katholieke
Universiteit
Leuven
awarded
him
an
honorary
doctorate.
Wikipedia v1.0
Swings
studiert
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven.
Swings
is
currently
studying
for
an
engineer's
degree
at
the
Katholieke
Universiteit
Leuven.
Wikipedia v1.0
Daemen
machte
1988
seinen
Abschluss
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven.
In
1988,
Daemen
graduated
in
electro-mechanical
engineering
at
the
Katholieke
Universiteit
Leuven.
Wikipedia v1.0
Am
16.
Mai
2007
verlieh
ihm
die
Katholieke
Universiteit
Leuven
ein
Ehrendoktorat.
In
May
2007,
the
Katholieke
Universiteit
Leuven
awarded
him
an
honorary
doctorate.
WikiMatrix v1
Sie
ist
Gastprofessorin
für
Kunstgeschichte
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven,
Belgien.
She
is
a
visiting
professor
of
art
history
at
Katholieke
Universiteit
Leuven,
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Abitur
studierte
er
kurz
Psychologie
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
in
Leuven,
Belgien.
After
graduating
high
school,
he
briefly
studied
Psychology
in
KU
Leuven
in
Leuven,
Belgium.
WikiMatrix v1
Er
hat
Volkswirtschaftslehre
an
der
Universität
Tübingen
und
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven,
Belgien
studiert.
He
studied
economics
at
the
University
of
Tübingen
and
at
the
Katholieke
Universiteit
Leuven,
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
einjährigen
Tätigkeit
am
Westmont
College
in
einem
Außenbezirk
von
Santa
Barbara
zog
Craig
1987
mit
seiner
Frau
und
seinen
zwei
Kindern
zurück
nach
Europa,
wo
er
die
nächsten
sieben
Jahre
als
Gastprofessor
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
in
Belgien
forschte.
After
a
one-year
stint
at
Westmont
College
on
the
outskirts
of
Santa
Barbara,
Craig
moved
in
1987
with
his
wife
and
two
young
children
back
to
Europe,
where
he
pursued
research
for
the
next
seven
years
as
a
visiting
scholar
at
the
Katholiecke
Universiteit
Leuven
(Louvain)
in
Belgium.
Wikipedia v1.0
Jedoch
ist
die
UCL
mit
dieser
Zahl
immer
noch
wesentlich
kleiner
als
die
KUL
("Katholieke
Universiteit
Leuven"),
die
fast
37.000
Studenten
zählt.
The
Old
University
of
Leuven
(1425)
is
the
oldest
university
in
the
low
countries,
and
the
Catholic
University
of
Leuven
(1834)
is
sometimes,
controversially,
identified
as
a
continuation
of
it.
Wikipedia v1.0
Von
1968
bis
zu
seinem
Tode
war
er
der
erste
Rektor
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
nach
der
Teilung.
In
1968,
he
became
the
first
rector
of
the
Flemish
Katholieke
Universiteit
Leuven
and
he
remained
rector
until
his
death
in
1985.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
Jura
und
Philosophie
an
der
UFSIA
in
Antwerpen
(1976-1978)
und
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
(1978-1981),
beide
in
Flandern
und
an
der
Yale
University
in
den
Vereinigten
Staaten.
He
studied
law
and
philosophy,
first
at
the
UFSIA
in
Antwerp
(1976–1978)
and
further
at
the
Catholic
University
of
Leuven
(1978–1981),
where
he
obtained
a
master's
degree
in
law.
Wikipedia v1.0
An
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
(Leuven,
Belgien)
schloss
er
als
Master
in
Electrical
and
Mechanical
Engineering
ab.
He
graduated
as
a
Master
in
Electrical
and
Mechanical
Engineering
from
the
Katholieke
Universiteit
Leuven
(Leuven,
Belgium)
and
got
an
MBA
from
Cornell
University
(Ithaca,
New
York,
United
States).
Wikipedia v1.0
Er
ist
außerdem
im
Aufsichtsrat
von
Suez-Tractebel,
Tessenderlo
Group,
bei
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
und
beim
"Théâtre
Royal
de
la
Monnaie"
vertreten.
He
is
also
a
member
of
the
Board
of
Suez-Tractebel,
Tessenderlo
Group,
of
the
Katholieke
Universiteit
Leuven
and
of
the
"Théâtre
Royal
de
la
Monnaie".
Wikipedia v1.0
Die
Katholieke
Universiteit
Leuven
(deutsch
"Katholische
Universität
Löwen")
oder
KU
Leuven
ist
eine
niederländischsprachige
Universität
mit
Sitz
in
Löwen
(niederländisch
"Leuven")
in
der
belgischen
Region
Flandern.
The
Katholieke
Universiteit
Leuven
(Dutch
for
"Catholic
University
of
Leuven",
but
usually
not
translated
into
English)
(,
),
also
known
as
KU
Leuven
or
University
of
Leuven,
is
a
Dutch-speaking
university
in
Leuven,
Flanders,
Belgium.
Wikipedia v1.0
Die
deutsche
Übersetzung
des
Namens
ist
missverständlich,
da
sie
auch
auf
die
in
Löwen
verbliebene
niederländischsprachige
Katholieke
Universiteit
Leuven
(Abkürzung
"K.U.Leuven")
zutrifft.
The
University
of
Leuven
was
founded
at
the
centre
of
the
historic
town
of
Leuven
(or
"Louvain")
in
1425,
making
it
the
first
university
in
Belgium
and
the
Low
Countries.
Wikipedia v1.0
Dezember
1954
in
Mortsel)
ist
ein
belgischer
Rechtswissenschaftler,
Professor
für
Europarecht
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
und
Richter
am
Europäischen
Gerichtshof.
Baron
Koen
Lenaerts
(;
born
20
December
1954
in
Mortsel)
is
a
Belgian
Professor
of
European
Law
at
the
Katholieke
Universiteit
Leuven
and
a
Judge
of
the
European
Court
of
Justice.
Wikipedia v1.0
Die
von
der
EU
finanzierte
SMART-Initiative
wird
vom
Swedish
Handicap
Institute
in
Zusammenarbeit
mit
der
Katholieke
Universiteit
Leuven,
dem
Danish
Centre
for
Technical
Aids
for
Rehabilitation
and
Education
und
dem
italienischen
nationalen
Forschungsrat
durchgeführt.
The
EU-funded
SMART
initiative
is
managed
by
the
Swedish
Handicap
Institute
in
co-operation
with
the
Katholieke
Universiteit
Leuven,
the
Danish
Centre
for
Technical
Aids
for
Rehabilitation
and
Education,
and
the
Italian
National
Research
Council.
TildeMODEL v2018
In
Belgien
hat
die
EIB
2010
Darlehen
über
insgesamt
etwa
1,7
Mrd
EUR
bereitgestellt,
darunter
für
ein
Vorhaben
im
Gesundheits-,
Bildungs-
und
Forschungssektor,
den
gesundheitswissenschaftlichen
Campus
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
(KUL)
und
des
Universitätskrankenhauses
Löwen
(UZ
Leuven),
und
für
das
FuE-Programm
des
Unternehmens
Agfa
Healthcare.
In
Belgium,
in
the
same
year
the
EIB
lent
some
EUR
1.7bn,
notably
for
a
health,
education
and
research
project,
the
“Health
Science
Campus”
of
the
Katholieke
Universiteit
Leuven
(KUL)
and
the
University
Hospital
of
Leuven
(UZ
Leuven),
as
well
as
for
the
RD
programme
of
the
Agfa
Healthcare
company.
TildeMODEL v2018
Die
Forschungsgruppe
Dokumentarchitekturen
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
(siehe
http://go.to/docarch)
sollte
die
Projekte
im
Bereich
der
Tele-Administration
in
Fragen
des
Zugangs
betreuen.
The
research
group
on
Document
Architectures
of
the
Katholieke
Universiteit
Leuven
(see
http://go.to/docarch)
was
in
charge
of
consulting
the
Tele-administration
projects
on
accessibility
issues.
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
2006
veröffentlichte
die
Europäische
Kommission
eine
von
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
(Belgien)
erstellte
Studie
zum
Rechtsschutz
für
Verbraucher2
und
im
Jahr
2007
ein
Verbraucherrechtskompendium3,
in
dem
auch
auf
die
Richtlinie
eingegangen
wird.
In
2006,
the
European
Commission
published
a
study
conducted
by
the
Katholieke
Universiteit
Leuven
in
Belgium
on
consumer
redress2
and,
in
2007,
a
Consumer
Law
Compendium3,
which
contains
sections
on
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Er
studierte
an
der
ECAM
in
Brüssel
Maschinenbau,
erhielt
einen
Master
in
Industriemanagement
an
der
Katholieke
Universiteit
Leuven
und
studierte
außerdem
Treasury-Management
an
der
Universität
Antwerpen
Management
School.
He
studied
engineering
in
Brussels
at
ECAM,
a
master
in
Industrial
management
in
KU
Leuven
and
treasury
management
at
the
University
of
Antwerp
Management
School.
Wikipedia v1.0
Derzeit
finden
acht
regelmäßige
Seminare
an
CORE
statt,
darunter
die
drei
traditionellen
wöchentlichen
Seminare
in
Ökonometrie,
Ökonomie
und
Operations
Research
und
ein
Seminar
von
ECORES,
einem
gemeinsamen
Verein
von
CORE
(Université
catholique
de
Louvain),
ECARES
(Université
libre
de
Bruxelles)
und
CES
(Katholieke
Universiteit
Leuven).
Currently,
eight
seminars
and
reading
groups
are
held
at
CORE
on
a
regular
basis
including
the
three
traditional
weekly
seminars
in
econometrics,
economics
and
operations
research
and
a
seminar
organized
by
ECORES,
a
joint
association
of
CORE
(UCLouvain),
ECARES
(Université
libre
de
Bruxelles)
and
CES
(Katholieke
Universiteit
Leuven).
WikiMatrix v1