Translation of "Kasserolle" in English
Die
Soße
wird
getrennt
in
einer
Kasserolle
eingedickt.
And
the
sauce,
you
cook
separately
in
a
pan
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
aus
der
Kasserolle
gelernt.
I
learned
my
lesson
from
the
casserole.
OpenSubtitles v2018
Ich
stellte
ihm
die
Kasserolle
vor
drei
Tagen
hin.
Yeah,
I
left
that
casserole
three
days
ago
and
it's
still
there.
OpenSubtitles v2018
Du
magst
doch
so
gerne
geschmorte
Paprika
in
deiner
Kasserolle.
I
know
how
you
like
roasted
peppers
in
your
casserole.
OpenSubtitles v2018
Dann
stinken
meine
Hände
nicht
mehr
nach
Kasserolle.
It'll
get
the
casserole
stink
off
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
der
vierte
Tag,
an
dem
es
dieselbe
Kasserolle
gibt?
Isn't
this
the
fourth
day
in
a
row,
we've
had
the
same
casserole?
OpenSubtitles v2018
Na
dann
lassen
Sie
sich
die
Kasserolle
schmecken.
Then...
enjoy
the
casserole.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
könnten
diese
Kasserolle
vielleicht
gebrauchen.
I
just
thought
this
might
come
in
handy.
lt·s
a
casserole.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
immer
eine
Kasserolle
mit.
I
never
go
anywhere
without
a
casserole.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Kasserolle
im
Ofen.
There's
a
casserole
in
the
oven.
OpenSubtitles v2018
Das
Fleisch
aus
der
Kasserolle
nehmen.
Take
the
meat
out
of
the
saucepan.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Kasserolle
die
Knoblauchzehen
und
das
Brot
frittieren.
Inside
a
casserole
the
garlics
and
the
bread
have
to
be
fried
and
retired
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Spoon
Mischung
auf
tortillas,
Tortillas
aufrollen
und
Naht-nach
unten
in
die
Kasserolle.
Spoon
mixture
onto
tortillas,
rolling
tortillas
up
and
placing
them
seam-side-down
in
the
casserole
dish.
ParaCrawl v7.1
Die
gehackte
Schalotte
mit
etwas
Olivenöl
in
einer
Kasserolle
anschwitzen.
Gently
fry
chopped
shallot
with
olive
oil
in
a
casserole.
ParaCrawl v7.1
Die
Schokolade
in
einer
Kasserolle
zerkleinern.
Break
chocolate
up
into
small
pieces
in
a
casserole.
ParaCrawl v7.1
Bei
Raumtemperatur
in
Kasserolle
auf
Drahtzahnstange
cool.
Cool
at
room
temperature
in
casserole
on
wire
rack.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Kasserolle
Öl
erhitzen
und
Kalbfleisch
darin
rundum
kurz
anbraten.
Heat
the
oil
in
a
casserole
dish
and
lightly
fry
themeat.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
und
das
Olivenöl
in
einer
Kasserolle
schmelzen
lassen.
Melt
the
butter
in
a
frying
pan
with
the
oil.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
Seitan
gerollt
in
einer
Kasserolle,
Naht
nach
unten.
Lay
the
rolled
seitan
in
a
casserole
dish,
seam
side
down.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Kasserolle
mit
Olivenöl
die
geschnittenen
Zwiebeln
anbraten.
Put
in
a
casserole
the
olive
oil,
frying
there
the
cut
onions.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
lernen,
wie
man
traditionelle
chicken
Parmesan
in
einer
Kasserolle?
Do
you
want
to
learn
how
to
make
traditional
chicken
parmesan
in
a
casserole?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
roch
den
köstlichen
Duft
der
King
Ranch
Huhn
Kasserolle?
Have
you
smelled
the
fragrance
of
delicious
king
ranch
chicken
casserole?
ParaCrawl v7.1
Die
Steinpilze
mit
der
ganzen
Knoblauchzehe
in
eine
Kasserolle
geben.
Place
the
some
of
the
oil
from
the
porcini
mushrooms
in
a
saucepan.
ParaCrawl v7.1
Die
flache
Kasserolle
ist
leicht
zu
reinigen
und
klebt
nicht
auf
der
Schale.
The
shallow
Casserole
is
easy
to
clean,
non-stick
on
the
tray.
CCAligned v1
Die
Fortsetzung
der
letztjährigen
beliebt
RAG-Puppe
wirft
Franchise,
Cannibal
Kasserolle.
The
sequel
to
last
year's
popular
rag-doll
throwing
franchise,
Cannibal
Casserole.
ParaCrawl v7.1
Danach
etwas
Olivenöl
in
einer
großen
Kasserolle
erhitzen.
Then
heat
some
olive
oil
in
a
large
saucepan.
ParaCrawl v7.1