Translation of "Karriereschritt" in English
Um
ehrlich
zu
sein,
ich
habe
über
einen
Karriereschritt
nachgedacht.
To
be
honest,
I've
been
thinking
about
a
career
move.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten
vorhin,
Sie
suchen
nach
einem
Karriereschritt?
You
said
before
you're
looking
for
a
career
change?
OpenSubtitles v2018
Deine
Schlüssel
einzuschließen,
war
dein
bester
Karriereschritt.
Locking
your
keys
in
your
car
is
the
best
career
move
you
ever
made.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
sich
einen
nächsten
Karriereschritt!
Find
yourself
a
next
career
step!
CCAligned v1
Der
nächste
Karriereschritt
ist
für
mich
die
Funktion
meines
Chefs.
The
next
career
step
for
me
is
the
function
of
my
boss.
CCAligned v1
Sie
möchten
sich
weiterentwickeln
und
den
nächsten
Karriereschritt
gehen?
Are
you
prepared
to
further
develop
and
take
the
next
step
in
your
career
enhancement?
CCAligned v1
Wann
übernehmen
Sie
mehr
Verantwortung
und
machen
den
nächsten
Karriereschritt?
When
will
you
assume
more
responsibility
and
take
your
next
career
step?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
uns
diesen
Karriereschritt
erklären?
Can
you
explain
this
unconventional
career
path?
ParaCrawl v7.1
Er
ist
bereit
für
den
nächsten
Karriereschritt.
He's
ready
for
the
next
career
step.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
den
nächsten
Karriereschritt
erreicht
oder
neue
(Führungs-)Aufgaben
übernommen?
Have
you
taken
the
next
career
step
or
recently
accepted
new
(leadership)
responsibilities?
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Chancen
und
die
Herausforderungen
für
Ihren
nächsten
Karriereschritt.
We
have
the
opportunities
and
the
challenges
that
can
take
your
career
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Übernehmen
Sie
mehr
Verantwortung
und
machen
Sie
einen
großen
Karriereschritt.
You
will
assume
increased
responsibility
and
take
a
large
step
forward
in
your
career.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bereit
für
eine
neue
Herausforderung
oder
den
nächsten
Karriereschritt?
Ready
for
a
new
challenge
or
to
take
your
career
to
the
next
level?
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
Ihren
nächsten
Karriereschritt
mit
Ihrer
Registrierung
in
unserem
Online-Karriereportal.
Take
the
next
step
in
your
career
by
registering
in
our
online
career
portal!
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit
für
Ihren
nächsten
Karriereschritt?
Are
you
ready
for
your
next
career
step?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Career
Services
sollen
die
Teilnehmenden
zum
nächsten
Karriereschritt
begleiten.
Additional
career
services
are
intended
to
accompany
participants
on
their
next
career
step.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Erfahrung
im
aktiven
Vertrieb
und
streben
einen
Branchenwechsel
oder
Karriereschritt
an?
Do
you
have
experience
in
active
sales
and
are
you
looking
for
a
career
change
or
career
move?
CCAligned v1
Sind
Sie
bereit
für
den
nächsten
Karriereschritt?
Ready
to
Step
Up
Your
Career?
CCAligned v1
Was
ist
mein
nächster
Karriereschritt,
wie
kann
ich
diesen
erreichen?
What
is
the
next
level
in
my
career?
How
can
I
reach
it?
CCAligned v1
Du
fragst
Dich
nach
dem
nächsten
Karriereschritt?
You
are
wondering
about
your
next
career
step?
CCAligned v1
Bist
du
bereit
für
neue
berufliche
Herausforderungen
oder
deinen
nächsten
Karriereschritt?
Are
you
willing
to
embrace
new
professional
challenges
or
to
take
your
next
career
step?
CCAligned v1
Unsere
Vorgehensweise
ist
der
Grundstein
für
einen
erfolgreichen
Karriereschritt:
Our
approach
is
the
foundation
for
a
successful
career
step:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihren
Mut
zu
einem
neuen
Karriereschritt!
We
appreciate
your
courage
for
a
new
career
move!
CCAligned v1
Wie
Sie
bei
uns
Ihren
nächsten
Karriereschritt
machen,
erfahren
Sie
hier:
Find
out
here
how
to
take
your
next
career
step
with
us:
CCAligned v1
Damit
steht
Deinem
nächsten
Karriereschritt
im
Consulting
nichts
mehr
im
Wege.
So
nothing
hinders
you
from
taking
the
next
career
move
into
consulting.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Lust
auf
den
ersten
Karriereschritt?
Would
you
like
to
take
the
first
step
in
your
career?
ParaCrawl v7.1
Sie
teilen
unsere
Leidenschaft
für
IT-Sicherheit
und
wollen
den
nächsten
Karriereschritt
machen?
Do
you
share
our
passion
for
IT
security
and
want
to
make
your
next
career
move?
ParaCrawl v7.1
Alles
Nötige,
um
Ihren
nächsten
Karriereschritt
zu
machen.
Everything
you
need
to
make
your
next
career
move.
ParaCrawl v7.1