Translation of "Karl" in English
Herr
Präsident,
ich
möchte
Karl
von
Wogau
zu
seinem
Bericht
gratulieren.
Mr
President,
I
wish
to
congratulate
Karl
von
Wogau
on
his
report.
Europarl v8
Wir
sind
auch
relativ
zufrieden
mit
dem
Bericht
Karl
von
Wogau.
We
are
also
fairly
satisfied
with
Karl
von
Wogau's
report.
Europarl v8
Herr
Karl
Habsburg
hat
mir
gestern
unterstellt,
ich
würde
die
Rechtsordnung
mißachten.
Mr
Karl
Habsburg
yesterday
accused
me
of
disregarding
the
law.
Europarl v8
Wir
stehen
vor
einer
dieser
Achsenzeiten,
wie
Karl
Jaspers
sie
nannte.
We
are
at
one
of
those
pivotal
moments,
as
Karl
Jaspers
would
say.
Europarl v8
Karl
Deutsch
sprach
schon
in
den
1930er-Jahren
davon.
Karl
Deutsch
talked
about
it
in
the
1930s.
Europarl v8
Karl
Mang,
einer
der
Doyens
der
Wiener
Architektur,
ist
tot.
Karl
Mang,
one
of
the
doyens
of
Viennese
architecture,
is
dead.
WMT-News v2019
Nach
dem
Essen
pflegte
Karl
hinaufzugehen.
After
his
dinner
Charles
went
up
there.
Books v1
Der
libanesische
Satiriker
Karl
Sharro
stimmt
ebenfalls
mit
ein:
Lebanese
satirist
Karl
Sharro
too
joins
the
choir:
GlobalVoices v2018q4
Aus
dieser
Verbindung
ging
der
spätere
deutsche
Kaiser
Karl
IV.
hervor.
The
couple
were
the
parents
of
the
future
Holy
Roman
Emperor
Charles
IV.
ELRA-W0201 v1
Einer
meiner
Lieblingsmagier
ist
Karl
Germain.
One
of
my
favorite
magicians
is
Karl
Germain.
TED2013 v1.1
Karl
Marx
wird
die
Äußerung
zugeschrieben,
dass
Geschichte
sich
als
Farce
wiederholt.
Karl
Marx
famously
wrote
that
history
repeats
itself
as
farce.
News-Commentary v14
Karl
küßte
sie
von
hinten
auf
die
Schulter.
Charles
came
and
kissed
her
on
her
shoulder.
Books v1
Karl
stand
gegen
eine
Tür
gelehnt,
dem
Einschlafen
nahe.
Charles
was
half
asleep,
his
back
propped
against
a
door.
Books v1
Karl
schleppte
sich
am
Treppengeländer
hinauf.
Charles
dragged
himself
up
by
the
balusters.
Books v1
Karl
verordnete
ihr
Baldriantropfen
und
Kampferbäder.
Charles
prescribed
valerian
and
camphor
baths.
Books v1
Vom
Apotheker
und
von
seiner
Frau
bestürmt,
ließ
sich
Karl
überreden.
Charles,
urged
by
the
druggist
and
by
her,
allowed
himself
to
be
persuaded.
Books v1
Karl
ging
voran,
erhobenen
Hauptes.
Charles
at
the
head
walked
erect.
Books v1
Am
Tage
darauf
ließ
Karl
die
kleine
Berta
wieder
ins
Haus
kommen.
The
next
day
Charles
had
the
child
brought
back.
Books v1
Es
wurde
1945
von
einem
Psychologen
namens
Karl
Duncker
geschaffen.
It's
created
in
1945
by
a
psychologist
named
Karl
Duncker.
TED2013 v1.1
Sie
ist
immer,
wie
Karl
Popper
es
ausdrückte,
Theorie-befrachtet.
It's
always,
as
Karl
Popper
put
it,
theory-laden.
TED2013 v1.1
Richard
Jones
wurde
ein
wichtiger
Ökonom,
der
später
Karl
Marx
beeinflusste.
Richard
Jones
became
an
important
economist
who
later
influenced
Karl
Marx.
TED2020 v1
Fürst
Karl
August
von
Bretzenheim
gab
Stadt
und
Damenstift
1804
an
Österreich.
The
city
went
to
Karl
August
von
Bretzenheim
who
gave
Lindau
and
the
monastery
to
the
Kingdom
of
Austria
in
1804.
Wikipedia v1.0