Translation of "Kapitalbildende" in English
Viele
Arbeitnehmer
lassen
ihre
vermögenswirksamen
Leistungen
in
eine
kapitalbildende
Versicherung
einfließen.
Many
workers
leave
their
capital
accumulation
benefits
in
an
endowment
insurance
incorporated.
ParaCrawl v7.1
Der
Britische
Lebensversicherungsmarkt
bietet
die
kapitalbildende
Lebensversicherung
in
Verbindung
mit
einer
Britischen
Art
der
Überschussbeteiligung
an.
The
British
life
insurance
smarkt
provides
the
endowment
life
insurance
in
connection
with
a
British
type
of
profit
sharing.
ParaCrawl v7.1
Die
Rentnerpartei
stimmt
diesem
Bericht
uneingeschränkt
zu,
und
sie
ist
insbesondere
dafür,
dass
die
Union
kapitalbildende
Altersversorgungssysteme
regelt
und
ausbaut,
die
sicherlich
besser
sein
werden
als
die
umlagefinanzierten
Systeme,
welche
die
einzelnen
Regierungen
nicht
wirksam
zu
verwalten
vermochten.
The
Pensioners'
Party
is
absolutely
in
favour
of
this
report
and,
above
all,
wants
Europe
to
regulate
and
strengthen
pension
funds
based
on
capital
formation,
which
are
surely
better
than
pay-as-you-go
funds,
which
individual
governments
have
not
known
how
to
manage
properly.
Europarl v8
Das
Joint-Venture,
das
ERGO
gemeinsam
mit
dem
staatlichen
Finanzinvestor
SSAIH
betreibt,
verkauft
über
einen
Agenturvertrieb
mit
selbstständigen
und
angestellten
Vermittlern
überwiegend
kapitalbildende
Lebensversicherungen
mit
Todesfallschutz,
aber
auch
Produkte,
die
im
Falle
einer
Behandlung
im
Krankenhaus
leisten,
sowie
vereinzelt
auch
Unfallprodukte.
The
joint
venture,
which
ERGO
operates
jointly
with
the
state-owned
financial
investor
SSAIH,
sells
mainly
capital-accumulating
life
insurance
policies
with
death
cover,
as
well
as
products
that
provide
hospital
treatment;
in
some
cases,
accident
products,
via
a
sales
channel
with
independent
and
employed
intermediaries.
ParaCrawl v7.1