Translation of "Kanton solothurn" in English

Daher erklärt sich die heutige Zugehörigkeit des hinteren Leimentals zum Kanton Solothurn.
It is part of an exclave of the Canton of Solothurn.
Wikipedia v1.0

Seither beteiligt sich auch der Kanton Solothurn an der Trägerschaft.
The Canton of Solothurn was the eleventh to become part of the Swiss Confederation.
Wikipedia v1.0

Die westliche Stadtgrenze bildet gleichzeitig die Grenze zum Kanton Solothurn.
The municipality borders directly on the Canton of Solothurn to the west.
Wikipedia v1.0

Der Bezirk Dorneck im Kanton Solothurn ist ein Teil der Agglomeration Basel.
Dorneck District is one of the ten districts of the canton of Solothurn in Switzerland, situated to the north of the canton.
Wikipedia v1.0

Der FFC Zuchwil 05 war ein Frauenfussball-Verein aus Zuchwil im Kanton Solothurn.
FFC Zuchwil 05 is a women's football club from Zuchwil, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Bezirk Thal ist ein Bezirk im Kanton Solothurn.
Thal District is one of the ten districts of the canton of Solothurn in Switzerland, situated in the centre of the canton.
Wikipedia v1.0

Walter wuchs in Rickenbach bei Olten im Kanton Solothurn auf.
He spent his childhood in the rural Rickenbach near Solothurn.
Wikipedia v1.0

Im Kanton Solothurn durchgeführte Projekte (aufs Bild klicken):
Already realised projects in the canton of Solothurn (click on the picture):
ParaCrawl v7.1

In Oberdorf im Kanton Solothurn musste eine alte Gasleitung erneuert werden.
In the Swiss city Oberdorf in the canton Solothurn an old gas pipe had to be renewed.
ParaCrawl v7.1

Es gehört zum Kanton Solothurn und ist das Naherholungsgebiet von Basel.
It belongs to the canton of Solothurn and is the local recreational area of Basel.
ParaCrawl v7.1

Oftringen liegt im Wiggertal und grenzt an den Kanton Solothurn.
Oftringen is located in Wiggertal, bordering the canton of Solothurn.
ParaCrawl v7.1

Der Kanton Solothurn ist mit 112 Millionen Franken beteiligt.
The canton of Solothurn has pledged CHF 112 million.
ParaCrawl v7.1

Er lebt in Kleinlützel im Kanton Solothurn.
He lives in Switzerland and in Moscow.
ParaCrawl v7.1

Hier im Kanton Solothurn begann auch die Karriere der Powerlady.
It was here in the canton of Solothurn that the PowerLady's career began.
ParaCrawl v7.1

Der Kanton Solothurn gehört zur Greater Zurich Area.
Solothurn is a member of the Greater Zurich Area.Â
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr führen die Strecken hauptsächlich durch den Kanton Solothurn.
This year, the route run mainly by the Canton of Solothurn.
ParaCrawl v7.1

Am 24. April 1977 in Olten, Kanton Solothurn, Schweiz geboren;
Born on the 24th of April 1977 in Olten, Solothurn Canton in Switzerland
ParaCrawl v7.1

Die großen Autobahnachsen treffen im Kanton Solothurn zusammen.
The major highway crossings connect in the canton of Solothurn.
ParaCrawl v7.1

Rund 200 Lkw umfasst die Flotte des Familienbetriebs aus dem Schweizer Kanton Solothurn.
Based in the Swiss canton of Solothurn, the family-run business maintains a fleet of around 200 trucks.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude befindet sich am östlichen Rand der Gemeinde Günsberg im Kanton Solothurn.
The house is located on the eastern edge of the town of Günsberg in the canton of Solothurn.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ort liegt im Kanton Solothurn in der Schweiz.
This place is located in the canton Solothurn in Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Breitenbach ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Thierstein im Kanton Solothurn in der Schweiz.
Breitenbach is a municipality in the district of Thierstein in the canton of Solothurn in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Flughafen Grenchen (ICAO-Code LSZG) ist ein Regionalflughafen in Grenchen im Kanton Solothurn.
Grenchen Airport is an airport serving Grenchen, a municipality in the district of Lebern in the canton of Solothurn in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Fulenbach ist eine politische Gemeinde des Bezirks Olten im Kanton Solothurn in der Schweiz.
Fulenbach is a municipality in the district of Olten in the canton of Solothurn in Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Kanton Solothurn wollte zunächst nur für die Hauensteinstrecke bis Olten eine Konzession erteilen.
The Canton of Solothurn initially wanted to grant a concession only for the Hauenstein line to Olten.
WikiMatrix v1