Translation of "Kamille" in English
Ich
habe
English
Breakfast
und
Kamille.
I
have
English
Breakfast
and
Chamomile.
OpenSubtitles v2018
Hey,
willst
du
English
Breakfast,
Earl
Grey
oder
Kamille?
Hey,
do
you
want
English
breakfast,
Earl
grey
or
chamomile?
OpenSubtitles v2018
Ich
benutze
eine
Salbe
aus
Minze,
Kamille
und
Lehm
für
die
Wunde.
I'm
applying
a
salve
of
mint,
chamomile
and
clay
to
seal
the
wound.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
zwar
nicht
Kamille,
aber
er
wird
sicherlich
guttun.
Not
chamomile,
but
is
very
good.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Zauber,
Klaus,
ich
brauch
Kamille.
There's
a
spell
I
can
do.
Klaus,
get
chamomile
from
the
pantry.
OpenSubtitles v2018
Kräutertees:
Verbene,
Minze,
Kamille...
Or
herbal
tea,
verbena,
mint
verbena,
chamomile...
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
dir
Kamille
zum
Entspannen.
I
think
I'll
get
some
camomile
to
help
you
relax.
OpenSubtitles v2018
Patchouli-Öl
sorgt
für
Harmonie
und
Selbstvertrauen,
Kamille
dient
der
Beruhigung.
It's
got
patchouli
oil
for
balance
and
confidence,
and
chamomile
to
relax
your
nervous
system.
OpenSubtitles v2018
Das
Trockengewicht
einer
Kamille
ist
demgegenüber
das
Gewicht
der
praktisch
wasserfreien
Droge.
By
contrast,
the
dry
weight
of
a
camomile
is
the
weight
of
the
substantially
anhydrous
drug.
EuroPat v2
Die
höhere
Wirkstoffausbeute
gestattet
es
überdies,
eine
krautreichere
Kamille
zu
verwenden.
In
addition,
the
higher
yield
of
active
substances
enables
a
camomile
righer
in
herbage
to
be
used.
EuroPat v2
Mutti
wäscht
deinen
Popo
mit
Kamille.
Fortune,
you
need
a
chamomile
bath.
OpenSubtitles v2018
Die
Spiroether
der
Kamille
besitzen
entzündungshemmende
und
spasmolytische
Eigenschaften.
The
spiroethers
of
camomile
have
anti-inflammatory
and
spasmolytic
properties.
EuroPat v2
Der
beruhigende
und
entspannende
Duft
der
Kamille
eröffnet
sanft
den
ersten
Akt.
The
calming
and
relaxing
fragrance
of
chamomile
gently
opens
the
first
act.
ParaCrawl v7.1
Von
der
sanften
Seite
zeigt
sich
Kamille.
Camomile
shows
its
gentle
side.
ParaCrawl v7.1
Auch
Vitamin
E
und
Kamille
beruhigen
Windelausschlag.
Vitamin
E
and
camomile
also
soften
diaper
rash.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Ausgangsmaterial
des
Blumenblattes
für
die
zukünftige
Kamille.
It
is
preparation
of
a
petal
for
future
camomile.
ParaCrawl v7.1
Tee
von
einer
pharmazeutischen
Kamille
wird
sogar
Kindern
des
ersten
Lebensjahres
gezeigt.
Tea
from
a
pharmaceutical
chamomile
is
shown
even
to
children
of
the
first
year
of
life.
ParaCrawl v7.1
Kornblume
und
Kamille
geben,
einen
bestimmten
Duft,
der
auf
dem
Ha...
Cornflower
and
chamomile
give
a
particular
scent
that
remains
on
the...
ParaCrawl v7.1
Blondinen
können
eine
Abkochung
von
Kamille
zum
Spülen
verwenden.
Blondes
can
use
a
decoction
of
chamomile
for
rinsing.
ParaCrawl v7.1
Calendula
und
Kamille
tee
sowohl
den
Ruf,
Heuschnupfen
Symptome
zu
lindern.
Calendula
and
Camomile
tea
are
both
reputed
to
relieve
hayfever
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Körperpflegekunde
und
Kosmetik,
Seite
80
Ist
der
Hauptwirkstoff
der
Kamille.
Körperpflegekunde
und
Kosmetik,
page
80
Is
the
main
active
ingredient
in
chamomile.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamille
kommt
ursprünglich
aus
südlichem
und
Osteuropa.
The
chamomile
is
originally
from
southern
and
eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Goldene
Margerite,
Färber
Kamille
gelb
(Anthemis
tinctoria,
Anthemis
hybrida)
Golden
Marguerite,
Dyer's
Chamomile
yellow
(Anthemis
tinctoria,
Anthemis
hybrida)
ParaCrawl v7.1