Translation of "Kakaopulver" in English

Dies ist bei der Konzentrierung eines Wasserextraktes von nicht entfettetem Kakaopulver der Fall.
This is the case with the concentration of a water extract of non-defatted cocoa powder.
EuroPat v2
Durch die Extraktion mit Alkohol wird dem Kakaopulver in erster Linie Fett entzogen.
The extraction with water primarily removes fat from the cocoa powder.
EuroPat v2
Anschließend werden portionsweise das Mehl und das Kakaopulver untergemischt.
Then the flour and cocoa powder are mixed in gradually.
EuroPat v2
Die erfindungs­gemäße Schokolade enthält keinen Kakao-Liquor, kein Kakaopulver und kein Milchpulver.
It contains no cocoa liquor or cocoa powder or milk powder.
EuroPat v2
Alle Zutaten bis auf das Kakaopulver zu einem glatten Teig kneten.
All ingredients except the cocoa powder knead to a smooth dough.
CCAligned v1
Kakaobohnen schleifen hart und mahlen in Flüssigkeit und werden Kakaopulver.
Cocoa beans grind hard and grind into liquid and become cocoa puree.
ParaCrawl v7.1
Das Premium Criollo Kakaopulver ist vegan und in Rohkostqualität.
The premium Criollo cocoa powder is vegan and in raw food quality.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein elementares Pulver Shampoobasis auf Kakaopulver ersetzen.
You can replace an elementary powder shampoo base on cocoa powder.
ParaCrawl v7.1
Dunkle Schokoladenschalen (ersetzen Sie 30g Sacha Inchi Pulver mit Kakaopulver).
Dark chocolate hulls (replace 30g of Sacha Inchi powder with cocoa powder).
CCAligned v1
Das Bio Kakaopulver ist vegan und in Rohkostqualität.
The organic cocoa powder is vegan and in raw food quality.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Kakaopulver löst sich die Tablette schneller und klumpenfrei auf.
The tablet dissolves faster than cocoa powder and doesn’t clump.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler fügten dann dem Magengefäß Kakaopulver hinzu.
The scientists then added cocoa powder to the stomach vessel.
ParaCrawl v7.1
Viele Schokoladenprodukte werden aus Kakaopulver gemacht.
Many chocolate products are made of the cacao powder
ParaCrawl v7.1
Das Kakaopulver ist frei von Zusätzen.
The cocoa powder is free from additives.
ParaCrawl v7.1
Dunkle Schokolade: dunkle Schokolade Härte, Kakaopulver Inhalt ist höher.
Dark chocolate: dark chocolate hardness, cocoa powder content is higher.
ParaCrawl v7.1
Gut durchkühlen und vor dem Schneiden mit Kakaopulver bestreuen.
Chill well and dust with cocoa powder before portioning.
ParaCrawl v7.1
Milch mit Kakaopulver gut verquirlen und in 2 hohe Gläser füllen.
Mix milk and cocoa powder and fill into 2 tall glasses.
ParaCrawl v7.1
Chocolate Cake ist ein Kuchen gewürzt mit geschmolzener Schokolade oder Kakaopulver.
Chocolate Cake is a cake flavored with melted chocolate or cocoa powder.
ParaCrawl v7.1
In Gläser füllen, mit Trauben und Kakaopulver garnieren und gut durchkühlen.
Pour into dessert glasses, garnish with grapes and cocoa powder and chill.
ParaCrawl v7.1
Gianduia Rustica Gianduja-Würfel mit edlen Piemonteser Haselnüssen, bestäubt mit feinstem Kakaopulver.
Gianduia Rustica Gianduja cubes with exquisite Piedmont hazelnuts, coated in finest cocoa powder.
ParaCrawl v7.1
Die Rezepturen der PREMIUM CHOCs basieren auf Milch und Milchkomponenten sowie feinstem Kakaopulver.
The PREMIUM CHOC recipes are based on milk and milk components, as well as the finest cocoa powder.
ParaCrawl v7.1
Die Reste der Kakaobutter werden zu Kakaopulver verarbeitet.
The remains of the cocoa butter are processed into cocoa powder.
ParaCrawl v7.1
Weiß - enthält kein Kakaopulver, enthält aber Kakaobutter.
White - does not contain cocoa powder, but includes cocoa butter.
ParaCrawl v7.1
Kakaobutter und Kakaopulver mit einigen anderen Zutaten mischen.
Mix cocoa butter, cocoa powder with some of the other ingredients.
ParaCrawl v7.1
Der entfettete Presskuchen muss anschliessend in einem weiteren Verarbeitungsschritt zu Kakaopulver zermahlen werden.
The defatted press cake must subsequently be ground in a further processing step to give cocoa powder.
EuroPat v2
Im letzten Arbeitsschritt wird die Emulsion mit Kakaopulver, Kakaomagerpulver und Kakaomasse angereichert.
Finally this basis is enriched with aromas and powdered cocoa, fat-reduced cocoa powder and cocoa paste.
ParaCrawl v7.1