Translation of "Kajak" in English

Ich will nicht, dass er Rickys Kajak trägt!
I don't want him carrying Ricky's kayak.
OpenSubtitles v2018

Es hat nur einer Rickys Kajak zu tragen, und das bist du!
If anybody carries Ricky's kayak, it's gonna be you.
OpenSubtitles v2018

Ich kaufe dieses verfluchte Kajak nicht, solange Sie den Blick darauf versperren.
I'm not buying this fucking kayak until you move away from that area.
OpenSubtitles v2018

Salinger hat gesagt, er fährt ein bisschen mit dem Kajak raus.
Salinger said he was going out with the kayak.
OpenSubtitles v2018

Ernsthaft, geh und fahr Kajak mit den Lost Boys.
Seriously, just go, you know, kayak with the Lost Boys.
OpenSubtitles v2018

Er stieg in seinen Kajak, paddelte weg und kippte um.
He got back in his kayak, paddled away, and then, boom, flipped.
OpenSubtitles v2018

Er stieg ins Kajak, paddelte weg.
He just got back in the kayak, rode away.
OpenSubtitles v2018

Darf Jen jetzt Kajak fahren, Chuck?
Can Jen go kayaking now, Chuck?
OpenSubtitles v2018

Du warst das in dem Kajak am Point, oder?
You was in the kayak by the point, right?
OpenSubtitles v2018

Warum dachte er, "Kajak" fängt mit Q an?
Why did he think "kayak" had a Q in it?
OpenSubtitles v2018

Wir trinken ein paar Bier, fahren Kajak mit Tony.
We throw some beers back, do some kayaking.
OpenSubtitles v2018

Er sammelt Baseball-Karten... und er wollte einen "Glitschigen Kajak" machen.
He collects baseball cards, and he wanted to do a "Greasy Kayak."
OpenSubtitles v2018

Ich könnte sie im Notfall als Kajak verwenden.
I could use them as-as a kayak, in case of an emergency.
OpenSubtitles v2018

Das hat Spaß gemacht, Kajak fahren.
Kayaking was so much fun.
OpenSubtitles v2018

Jemand, der die Rolle mit dem Kajak nie geschafft hat.
Someone who has never mastered the art of rolling over in a kayak.
OpenSubtitles v2018

Wieso fahre ich wohl seit sieben Jahren auf demselben Fluss Kajak?
What do you think has kept me kayaking for the last seven years?
OpenSubtitles v2018

Eine Rolle mit dem Kajak machen.
To practice rolling over in a kayak.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ihren Kajak ein paar Tage später gefunden.
They found her kayak a few days later.
OpenSubtitles v2018

Ich muss das Kajak irgendwie verstauen.
Sorry. I need to store my kayak.
OpenSubtitles v2018

Sie dachten doch nicht daran, Kajak zu fahren?
You weren't thinking of going kayaking?
OpenSubtitles v2018

Bin auf dem Holodeck wieder Kajak gefahren.
I was kayaking in the holodeck again.
OpenSubtitles v2018