Translation of "Können nachgelesen werden" in English
Es
sind
einfach
Fragen,
sie
können
im
Text
nachgelesen
werden.
They
are
simply
questions
and
the
text
is
there
to
be
read.
Europarl v8
Mehr
über
seine
Erfahrungen
in
der
Ukraine
können
hier
nachgelesen
werden.
You
can
read
more
about
his
experience
in
Ukraine
here...
ParaCrawl v7.1
Neuigkeiten
dieser
Seite
können
im
Feed
nachgelesen
werden:
News
regarding
this
page
can
be
read
in
the
feed:
CCAligned v1
Weitere
Informationen
können
auf
betweenbridges.net
nachgelesen
werden.
More
information
can
be
found
on
betweenbridges.net.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Parabelflugtests
können
hier
nachgelesen
werden.
The
report
about
the
results
can
be
read
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsbedingungen
von
UPS
finden
ergänzende
Anwendung
und
können
unter
www.ups.com
nachgelesen
werden.
UPS
Terms
and
Conditions
apply
to
all
deliveries
carried
out
by
UPS
and
can
be
found
under
www.ups.com
.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
Guo
Xiaojun
können
auf
Englisch
nachgelesen
werden
unter:
More
information
about
Mr.
Guo
Xiaojun
can
be
found
at
ParaCrawl v7.1
Alle
Änderungen
können
im
Changelog
nachgelesen
werden.
All
changes
can
be
found
in
the
changelog.
CCAligned v1
Details
zu
den
einzelnen
Änderungen
können
im
Changelog
nachgelesen
werden.
More
details
about
the
changes
can
be
found
in
the
official
changelog.
CCAligned v1
Weitere
Details
zur
Bautechnik
des
Elefantenhauses
können
nachgelesen
werden
unter:
Further
details
on
the
construction
of
the
elephant
house
can
be
read
in:
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsbedingungen
von
DHL
finden
ergänzende
Anwendung
und
können
unter
www.dhl.de
nachgelesen
werden.
DHL
Terms
and
Conditions
apply
to
all
deliveries
carried
out
by
DHL
and
can
be
found
under
www.dhl.de
.
ParaCrawl v7.1
Detailinformationen
zu
den
einzelnen
Ländern
und
Abschlüssen
können
auf
www.anabin.de
nachgelesen
werden.
Detailed
information
on
individual
countries
and
qualifications
can
be
found
on
www.anabin.de
.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
wurden
nun
in
einem
hochkarätigen
Journal
veröffentlicht
und
können
hier
nachgelesen
werden:
The
results
of
this
trial
have
now
been
published
in
a
high
ranking
journal
and
can
be
further
read
here:
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Ankündigung
und
weitere
Details
zum
Download
der
ISO's
können
hier
nachgelesen
werden.
The
full
announcement
and
details
on
how
to
download
the
ISO
are
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schlußfolgerungen,
die
zugeordnet
sind
zu
meinem
Bericht,
können
nachgelesen
werden,
und
ich
bin
als
Berichterstatterin
bereit,
diese
Schlußfolgerungen
in
der
Numerierung
1d,
2a,
2b
und
6b
anzunehmen.
You
can
read
these
conclusions,
which
are
attached
to
my
report,
and
as
rapporteur
I
am
quite
prepared
to
accept
the
conclusions
numbered
1d,
2a,
2b
and
6b.
Europarl v8
Diese
Schlußfolgerungen,
die
zugeordnet
sind
zu
meinem
Bericht,
können
nachgelesen
werden,
und
ich
bin
als
Berichterstatterin
bereit,
diese
Schlußfolgerungen
in
der
Numerierung
ld,
2a,
2b
und
6b
anzunehmen.
You
can
read
these
conclusions,
which
are
attached
to
my
report,
and
as
rapporteur
I
am
quite
prepared
to
accept
the
conclusions
numbered
Id,
2a,
2b
and
6b.
EUbookshop v2
Active
Silicon
ist
ein
ISO-9001
zertifiziertes
Unternehmen
–
Details,
auch
über
andere
Zertifizierungen
und
Zulassungen
können
hier
nachgelesen
werden.
Active
Silicon
is
an
ISO-9001
certified
company
–
details
and
other
certifications
and
accreditations
can
be
found
here.
CCAligned v1
Die
ersten
Blogeinträge
wurden
von
“Draagmemmie“,
Lianne
van
Veen
und
Kleinwereldreiziger.nl
verfasst
und
können
hier
nachgelesen
werden:
The
first
blogs
about
our
campsite
were
written
by
“Draagmemmie”,
Lianne
van
Veen
and
Kleinewereldreiziger.nl,
and
can
be
read
here;
CCAligned v1
Und
auch
alte
Briefe,
die
amerikanische
Einwanderer
nach
Hause
auf
die
ferne
Ostseeinsel
schickten,
können
hier
nachgelesen
werden.
And
old
letters,
written
by
the
emigrants
and
sent
back
to
relatives
on
the
island,
can
be
looked
into.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einzelheiten,
unter
anderem
die
Kriterien
zur
Platzierung
von
Teams
bei
Punktgleichheit
in
der
Gruppenphase
oder
alles
zur
Verlängerung
bei
einem
Spiel,
können
nachgelesen
werden
in
den
offiziellen
Wettbewerbsregularien.
Further
details,
including
the
criteria
for
separating
teams
that
finish
level
on
points
in
a
group,
or
after
extra
time
in
a
match,
can
be
found
in
theofficial
competition
regulations
.
ParaCrawl v7.1
Viele
hilfreiche
Informationen
zu
den
Gegenständen,
Aufträgen,
Fertigkeiten
oder
den
Charakteren
von
KAL
Online
können
nachgelesen
werden.
Many
useful
information
about
the
objects,
jobs,
skills,
or
the
characters
of
KAL
online
can
be
found.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Aussagen
von
Nestlé
im
Obersten
Gerichtshof
von
Maine
-
wo
das
Unternehmen
ständig
argumentierte,
der
Widerstand
von
Gemeinden
gegen
den
gewerblichen
Zugang
des
Unternehmens
zu
öffentlichen
Wasserressourcen
verletze
sein
Recht
auf
Optimierung
seines
Marktanteils
und
sei
deshalb
"wettbewerbsfeindlich"
-
können
bei
YouTube
nachgelesen
werden
(nicht
aber
im
Geschäftsbericht).
Part
of
Nestle's
testimony
in
the
Supreme
Court
of
Maine
-
where
they
notoriously
argued
that
community
resistance
to
granting
them
commercial
access
to
public
water
resources
infringed
their
right
to
maximize
market
share
and
was
therefore
"anti-competitive"
-
can
be
seen
on
YouTube
(but
not
in
the
Annual
Report).
ParaCrawl v7.1
Auch
sicherheitsrelevante
Dinge
können
darin
nachgelesen
werden,
wie
z.B.
eine
Gebrauchsaneweisung
zur
korrekten
Bedienung
des
Martin
Baker-Schleudersitzes.
Also
security
related
aspects
can
be
referred
to,
such
as
an
instruction
manual
for
the
correct
appliance
of
the
Martin
Baker-ejection
seat.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
mit
Leuten
reden
(Dialoge
laufen
automatisch
ab
und
können
im
Journal
nachgelesen
werden)
so
verändert
sich
der
Cursor,
genauso
wenn
wir
ein
Objekt
nehmen,
anwenden
oder
manipulieren
können.
If
we
can
talk
to
people
(dialogues
run
automatically
and
can
be
reread
in
a
journal),
the
cursor
changes,
exactly
the
same
if
we
take,
use
or
manipulate
an
object.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
im
Verlauf
eurer
gesamten
Geschichte
nie
weit
weg
von
euch
gewesen,
und
die
Nachweise
dafür
können
nachgelesen
werden,
wenn
ihr
den
Wunsch
dazu
habt.
Throughout
your
history
we
have
never
been
far
away
from
you,
and
the
evidence
is
there
to
read
if
you
have
the
desire
to
do
so.
ParaCrawl v7.1