Translation of "Küchenchef" in English
Dieser
japanische
Küchenchef
verwendet
nur
traditionelle
japanische
Messer.
This
Japanese
chef
only
uses
traditional
Japanese
knives.
Tatoeba v2021-03-10
Er
arbeitet
inzwischen
als
Küchenchef
für
ihn.
He
works
as
a
chef
for
him
and
his
brother
is
now
with
help
and
advice.
Wikipedia v1.0
Es
muss
ja
nicht
unbedingt
eine
Arbeit
als
Küchenchef
und
Butler
sein.
It
doesn't
have
to
be
a
job
as
a
chef
and
a
butler.
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
hier
der
Küchenchef
oder
der
Zirkusdirektor?
Am
I
here
the
chef
de
cuisine
or
the
circus
director?
OpenSubtitles v2018
Du
machtest
mich
zum
Küchenchef
im
Ottavio.
You
were
the
one
who
made
me
executive
chef
at
Ottavio's.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
Blumen
oder
einer
Spezialtorte
vom
Küchenchef?
I
could
have
flowers
put
in
the
room,
or
the
chef
could
bake
them
a
special
cake.
OpenSubtitles v2018
Der
Küchenchef
könnte
für
uns
den
Krieg
gewinnen.
I
think
this
chef
could
win
the
war
for
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Küchenchef
war
zur
Eröffnung
bei
mir.
I
had
the
chef
on
my
show
when
they
opened.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dem
Küchenchef
sagen,
er
soll
uns
eine
Kleinigkeit
zubereiten?
Shall
I
have
the
chef
whip
up
a
little
something-something?
OpenSubtitles v2018
Der
Küchenchef
brachte
den
Müll
raus.
The
chef
was
taking
out
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
endlich
stellvertretender
Küchenchef.
I
just
worked
my
way
up
to
sous
chef,
though.
OpenSubtitles v2018
Als
nächstes
schaut
ein
lokaler
Küchenchef
vorbei,
um
uns
zu
zeigen...
Coming
up,
a
local
chef
stops
by
to
show
us
what
to...
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
ich
einen
tollen
Küchenchef
abgeben
kann.
You
know
I
make
a
great
sous
chef.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
war
der
Küchenchef.
I
mean,
you
know,
I
think
he
was
the
head
chef?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
dem
anderen
Küchenchef
passiert?
What
happened
to
the
other
chef?
OpenSubtitles v2018
Meinen
Sie,
der
Küchenchef
könnte
für
sie
ein
paar
Burritos
zaubern?
Do
you
think
that
Chef
Claude
could
whip
up
some
chimichangi
thingy?
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
ist,
willst
du
Küchenchef
sein
oder
einfach
nur
ein
Verkäufer?
Are
you
gonna
be
"chef"
or
are
you
gonna
be
"sales
guy"?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
in
meinem
neuen
Restaurant
zum
Küchenchef
machen.
I
was
going
to
name
you
head
chef
at
my
new
restaurant.
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
Ihnen
den
Küchenchef,
Monsieur
Lepiq
vor.
This
is
Mr.
Lepiq
our
chef.
OpenSubtitles v2018
Hat
der
Küchenchef
ein
Dressing,
das
zu
Chrysanthemen
passt?
Does
the
chef
have
a
dressing
that
goes
well
with
chrysanthemums?
OpenSubtitles v2018
Der
Küchenchef
soll
den
Fischgang
ausfallen
lassen.
Report
to
the
galley
and
tell
the
chef
to
skip
the
fish
course.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
Küchenchef,
der
uns
im
Hotel
ein
Wahnsinnsmenü
zubereitete...
And
here
we
had
a
personal
chef
making
this
unbelievable
meal
at
the
hotel,
and...
OpenSubtitles v2018
Obwohl
es
mir
unangenehm
ist,
dass
ich
den
Küchenchef
rauswerfen
musste.
Although
I
do
feel
bad
about
having
fired
Chef
Emilio.
OpenSubtitles v2018
Bis
Monica
bekommt
wieder,
I'm
Küchenchef.
Till
Monica
gets
back,
I'm
head
chef.
OpenSubtitles v2018