Translation of "Jährliche abrechnung" in English
Baremetrics
erhöhte
seine
jährliche
Abrechnung
um
30
%.
Baremetrics
increased
annual
billing
by
30%.
CCAligned v1
Slack
bietet
eine
monatliche
oder
jährliche
Abrechnung
für
die
Standard-
und
Plus-Pläne
an.
Slack
offers
monthly
or
annual
billing
on
the
Standard
and
Plus
plans.
ParaCrawl v7.1
Das
Messgerät
Mietpreis
beinhaltet
die
Gebühr
für
die
jährliche
Ablesung
und
Abrechnung.
The
meter
rental
fee
includes
the
fee
for
annual
meter
reading
and
billing.
ParaCrawl v7.1
Mein
Team
nutzt
die
jährliche
Abrechnung
–
wann
tritt
unser
neues
Abo
in
Kraft?
My
team
is
billed
annually—when
will
the
new
plans
take
effect?
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
eine
jährliche
Abrechnung:
There
is
an
annual
bill:
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
für
eine
jährliche
Abrechnung
entscheiden,
zahlen
Sie
im
Voraus
mit
einem
Rabatt
von
15
%.
If
you
choose
annual
billing,
you
pay
in
advance
with
a
discount
of
15%.
CCAligned v1
Die
Preise
liegen
im
unteren
bis
mittleren
Bereich
und
du
kannst
einen
vergünstigten
Tarif
für
die
jährliche
Abrechnung
erhalten.
Prices
are
in
the
low
to
mid-range
comparatively
and
you
can
get
a
discounted
rate
for
annual
billing.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
einen
kostenpflichtigen
Dienst
kaufen,
der
automatisch
verlängert
wird
(z.
B.
monatliche
oder
jährliche
Abrechnung),
stimmen
Sie
zu,
dass
wir
Ihre
akzeptierte
Zahlungsmethode
zu
jedem
monatlichen,
jährlichen
oder
anderen
Verlängerungstermin
(je
nach
jeweiligem
Abrechnungszeitraum)
und
an
dem
oder
um
den
Kalendertag
verarbeiten,
der
dem
Beginn
Ihres
kostenpflichtigen
Diensts
entspricht.
If
you
purchase
a
Paid
Service
subscription
that
renews
automatically,
such
as
monthly
or
annually,
you
agree
that
we
may
process
your
Accepted
Payment
Method
on
each
monthly,
annual
or
other
renewal
term
(based
on
the
applicable
billing
cycle),
on
or
near
the
calendar
day
corresponding
to
the
commencement
of
your
Paid
Service
subscription,
as
applicable.
ParaCrawl v7.1
Für
„Bronze“
und
„SSD
Starter
Plan
2017“
wird
nur
eine
jährliche
Abrechnung
angeboten.
The
Bronze
and
SSD
Starter
offer
annual
billing
only.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
deinen
aktuellen
Plan
behalten,
aber
einfach
von
der
monatlichen
auf
die
jährliche
Abrechnung
wechseln
möchtest,
funktioniert
das
folgendermaßen:
Klicke
auf
deinem
Desktop
oben
links
auf
deinen
Workspace-Namen.
If
you'd
like
to
stay
on
your
current
plan,
but
simply
switch
from
monthly
to
annual
billing,
here's
how:
From
your
desktop,
click
your
workspace
name
in
the
top
left.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
erstellt
jährlich
eine
Abrechnung
des
Zentrums.
The
Management
Board
shall
draw
up
each
year
a
revenue
and
expenditure
account
of
the
Centre.
JRC-Acquis v3.0
Der
Verwaltungsrat
erstellt
jährlich
eine
Abrechnung
der
Stiftung.
The
Management
Board
shall
draw
up
each
year
a
revenue
and
expenditure
account
of
the
Foundation.
JRC-Acquis v3.0
Die
Pläne
sind
in
USD
pro
Nutzer
pro
Monat
bei
jährlicher
Abrechnung.
USD
per
user
monthly
when
billed
annually.
CCAligned v1
Die
folgenden
Pakete
basieren
auf
der
jährlichen
Abrechnung:
The
below
packages
as
based
on
annual
billing:
CCAligned v1
Bis
dahin
erfolgt
die
Abrechnung
jährlich
im
Voraus.
Until
then,
we
will
continue
to
bill
customers
annually
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sie
legt
dem
Bundesamt
für
Gesundheit
(BAG)
jährlich
eine
Abrechnung
über
die
Kosten
vor.
It
shall
provide
the
Federal
Office
of
Public
Health
(FOPH)
with
annual
accounts
in
respect
of
the
costs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strategie
wird
Häufig
verwendet,
durch
Abonnement-Produkte,
die
geben
Rabatte
für
jährliche
Pläne,
aber
Rahmen
den
Preis
in
monatlichen,
keine
jährlichen
Abrechnungen.
This
strategy
is
frequently
used
by
subscription
products
that
give
discounts
for
annual
plans,
but
frame
the
price
in
monthly,
not
annual
billings.
ParaCrawl v7.1
Die
CO2-Emissionen
unseres
Energiebedarfs
(auf
Basis
der
jährlichen
Abrechnung)
für
Raumwärme
und
Warmwasser
kompensieren
wir
ebenfalls
seit
2011
durch
Klimaschutzprojekte.
Since
2011,
via
climate
protection
projects
we
have
likewise
compensated
for
CO2
emissions
associated
with
our
energy
requirements
for
heat
and
hot
water
(based
on
annual
accounting).
ParaCrawl v7.1