Translation of "Jugendhilfe" in English
Hier
spricht
Allyson
Bower
vom
Ohio
Department
für
Kinder-
und
Jugendhilfe.
This
is
Alyson
Bower
of
the
Ohio
Department
of
Child
Services.
OpenSubtitles v2018
Wie
bei
den
Jugendberatungsstellen
übernehmen
die
Dienststellen
die
Koordination
der
öffentlichen
Jugendhilfe;
The
counselling
offices
aspect
is
coordinated
by
the
public
services;
EUbookshop v2
Die
Koordination
übernehmen
die
Dienststellen
der
öffentlichen
Jugendhilfe;
Public
services
for
young
people
coordinate
these
programmes;
EUbookshop v2
Viele
Programme
auf
Länderebene
im
Rahmen
der
öffentlichen
Jugendhilfe
unterstützen
diese
Maßnahmen.
Various
Länder
programmes
within
the
framework
of
Public
Youth
Assistance
support
these
measures.
EUbookshop v2
Der
DPBM
ist
als
gemeinnützige
Organisation
und
Träger
der
freien
Jugendhilfe
bundesweit
anerkannt.
The
DPBM
is
recognized
as
a
charitable
organization
and
supports
voluntary
youth
welfare
nationwide.
WikiMatrix v1
Mbuwa
Mews
ist
Vorsitzende
der
Jugendhilfe
Afrika
2000
e.V.(JHA
2000
e.V.).
Mbuwa
Mews
is
the
President
of
African
Youth
Aid
2000
(JHA
2000).
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
Treberhilfe
Dresden
e.V.
ist
im
Rahmen
der
Sozial-
und
Jugendhilfe
tätig.
The
association
Treberhilfe
Dresden
eV
is
active
in
the
field
of
social
and
youth
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Situation
der
Jugendhilfe
in
den
Niederlanden
zeigt
Ähnlichkeiten
mit
anderen
Ländern.
The
youth
care
situation
in
the
Netherlands
shows
resemblances
with
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Afrikanische
Jugendhilfe
engagiert
sich
folgendermaßen:
The
African
Youth
Foundation
is
involved
in
the
following:
CCAligned v1
Die
evangelische
Berufsschule
und
Jugendhilfe
begleitet
derzeit
25
junge
Männer
aus
fünf
Nationen.
The
Protestant
vocational
school
and
youth
welfare
centre
is
currently
accompanying
25
young
men
from
five
nations.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
ist
Can
Arkadas
als
Träger
der
freien
Jugendhilfe
tätig.
It
has
acted
as
a
sponsor
of
the
free
youth
welfare
service
since
2004.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
ermöglichen,
müssen
nationale
Anforderungen
an
die
Jugendhilfe
formuliert
werden.
To
make
this
possible,
national
demands
regarding
youth
care
have
to
be
formulated.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Registrierung
ist
die
Anerkennung
als
Träger
der
freien
Jugendhilfe.
Prerequisite
for
the
registration
is
the
recognition
as
sponsor
for
private
youth
welfare.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Daten
zur
Jugendhilfe,
zum
Kinderschutz
und
zur
Jugendrehabilitation.
There
is
no
data
on
youth
assistance,
child
protection
and
juvenile
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
arbeitet
sie
als
Sozialpädagogin
in
der
Jugendhilfe.
Currently
she
is
working
in
youth
welfare.
ParaCrawl v7.1
Seit
2004
ist
Can
Arkada?
als
Träger
der
freien
Jugendhilfe
tätig.
Since
2004,
Can
Arkada?
is
active
as
a
provider
of
free
youth
welfare.
ParaCrawl v7.1