Translation of "Jugendfrei" in English
Es
gab
einen
Zuckerguss-Vorfall,
aber
der
war
absolut
jugendfrei.
I
mean,
there
was
an
incident
with
frosting,
but
it
was
totally
PG.
OpenSubtitles v2018
Kinderlos
und
nicht
jugendfrei,
das
ist
die
Devise.
Ditch
the
kids
and
get
as
much
X-rated
action
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
der
ist
jugendfrei.
Don't
worry.
This
one's
G-rated.
OpenSubtitles v2018
Waren
dem
Herausgeber
zu
wenig
jugendfrei,
schätze
ich.
A
little
too
X-rated
for
the
publisher,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Alle
Inhalte
auf
dieser
website
sind
kostenlos
und
jugendfrei.
All
content
on
this
website
is
free
of
charge
and
free
for
minors.
CCAligned v1
Die
drei
90-minütigen
Videos
beinhalten
Szenen,
die
nicht
jugendfrei
sind.
The
three
90
minute
videos
contain
scenes
which
are
not
suitable
for
children
and
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
sind
aber
jugendfrei,
so
dass
ein
Jugendschutz
nicht
notwendig
ist.
The
pictures
are
however
youth-free,
so
that
a
protection
of
minors
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Shops
und
Portale
sind
jugendfrei.
The
shops
and
portals
are
G-rated.
ParaCrawl v7.1
Das
Hellboy-Sammlerstück
besteht
aus
weichem
Stoff
und
wird
jugendfrei
ohne
Zigarre
geliefert.
The
Hellboy
collector's
item
is
made
of
soft
fabric
and
is
delivered
youth-free
without
a
cigar.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
der
Webseite
werden
als
jugendfrei
eingestuft.
The
content
of
the
website
is
classified
as
safe
for
children
.
ParaCrawl v7.1
Food
Network
ist
ausgesprochen
jugendfrei.
The
food
network
is
very
pg.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
keine
Fotos
verwenden,
die
nicht
jugendfrei
sind,
die
rassistisch
oder
diskriminierend
sind.
You
can't
use
photos
that
are
X-rated
or
photos
that
are
racist
or
disrespectful
to
others.
ParaCrawl v7.1
Und
weil
das
nicht
ganz
jugendfrei
ist,
ist
das
Bild
am
Shirt
auch
spiegelverkehrt.
But
it
is
not
G-rated,
so
the
picture
on
the
shirt
is
mirror-inverted.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bannerverlinkung
aus
"Links"
entfernt
da
diese
nicht
zu
100%
Jugendfrei
war.
A
banner
link
from
links
away
"as
this
was
not
100%
Family
Safe.
CCAligned v1
Muss
mein
Projekt
jugendfrei
sein?
Does
my
project
have
to
be
suitable
for
minors?
CCAligned v1