Translation of "Jenen abend" in English

Ich schätze, Sie wollen nicht über jenen Abend reden?

Schildere mir jenen Abend bitte ganz genau und detailliert.

Der Kellner Calvin Turner erinnert sich an jenen Abend.

Ich musste mich wieder an jenen Abend vor 7 Jahren erinnern.

Ich erinnere mich immer noch sehr gut an jenen angenehmen Abend.

Jenen Abend kam er ins Wohnzimmer, wo ich Fernsehen schaute.

Den ganzen Weg heim habe ich jenen Abend gesungen!

Jedoch erfuhr ich etwas Interessantes über jenen Abend.

Ihr Schicksal nahm jenen Abend eine Wendung, als Sie einen echten Maltheser traf.

Frau Präsidentin, es ist mir sehr wohl bewusst, dass ich nicht alle Fragen beantwortet habe, aber nach wie vor stehe ich dem Parlament voll zur Verfügung, um den Abgeordneten - je nach meinem Kenntnisstand - alle gewünschten Informationen zu geben, insbesondere jenen, die heute Abend ihre Fragen an mich gerichtet haben.

Ich kann mir nicht vorstellen, daß Florence mich betrogen hat, doch die Erinnerung an jenen Abend will mir nicht aus dem Sinn!

Und so denke ich an jenen Abend,... an dem ich aus dem Hotelzimmer in Detroit herausgeblickt habe,... in dem Wissen, dass wir in dem Buick zurückfahren würden,... und ich zu David sagte:

Erinnert Ihr Euch noch an jenen Abend, als ich im Wald das Schwert Eures Vaters Giovanni fand?

Mehr als 50 Jahre später freuen wir uns, die Grenzen des Abenteuers als Hommage an jenen Abend weiter zu verschieben.

Wenn ich ihn das erste Mal gesehen hatte, war es in einem Staat von großem Leiden, es kam dann allmählich in Bedingungen übliches kleines Leiden und jenen Abend, ich sah sie von Glück glänzend und es sagte mich, daß es schon im Paradies war.

Nach hastiger Rücksprache mit Annas berief Kajaphas noch für jenen Abend um acht Uhr eine Sitzung des Sanhedrins ein.

Ich entschloss mich daher, jenen Abend zur Fa-Lerngruppe zu gehen, doch ich kam zu spät und bereute das sehr.

Anstelle des gewohnheitsmäßigen Kleides von Versace hat sie sich entschieden, in jenen Abend nicht weniger als feines Gewand von Saint Laurent anzuziehen.

Aller, geschah in jenen Abend in der Halle was es war von der besonderen Atmosphäre eingehüllt, die empfinden es kann nur, die Sitzung besucht “des Ingenieurmässigen Klubs”.

Und er spürte Scham, er erinnerte sich an jenen Abend des Gründonnerstags: an die drei Male, die er Jesus verleugnet hatte«.

Wenn ich ein Augenblick in der Kapelle jenen gleichen Abend eintrat, plötzlich um Gott für alle Anmut, der mich in jenem Haus gewährt hatte, zu danken, eignte die Anwesenheit Gottes von mir sich an.

Auf jenen Abend angesprochen, sagte Henderson mit einem Lachen: "Ich erinnere mich noch gut an die Zuschauer in Brasilien, die Zeug in den Käfig warfen und den Käfig stürmten, weil ein Ringrichter den Kampf zu früh abbrach.

Jenen Abend aßen wir so viel Fischsuppe, dass die Bäume, die das Lager bedeckten, sich mit einem fluoreszierenden Licht schmückten, das ohne Probleme durch das Weltraumteleskop Hubble hätte gesehen werden können.

Mark Buckley, erinnert sich an jenen unvergeßlichen Abend—der Abend, als die Lichte ausgingen und Gott herniederkam—und Dutzende der Hippies und Rauschgiftsüchtigen ihren Frieden mit Gott durch das Blut Christi fanden!