Translation of "Jede menge spass" in English
Wir
werden
jede
Menge
Spass
haben.
We'll
have
loads
of
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Film
macht
jede
Menge
Spass
und
bietet
Abwechslung.
The
film
offers
a
lot
of
fun
and
is
a
real
change
from
the
usual.
ParaCrawl v7.1
In
meinen
Improvisations
-und
Bühnen-Workshops
gibt
es
immer
jede
Menge
Spass
und
Bewegung.
My
improvisation
and
stage
workshops
always
include
a
lot
of
fun
and
movement.
CCAligned v1
Ich
für
meinen
Teil
hatte
jedenfalls
jede
menge
Spass!
Me
for
my
part
had
lots
of
fun
in
this
take!
CCAligned v1
Geile
Bären,
heiße
Clubs,
jede
Menge
Spass!
Woofy
Bears,
Hot
Cubs,
Loads
of
Fun!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jede
Menge
Spass
und
werden
schon
nach
wenigen
Tagen
zum
Skifahrer.
Enjoy
every
moment
and
after
a
few
days
you
will
have
become
a
skier.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Menge
Spiel,
Spass
und
Abenteuer
ist
somit
gesorgt.
Games,
fun
and
adventure
is
thus
provided
at
every
opportunity!
ParaCrawl v7.1
Anschi
hat
das
Ganze
einfach
nur
genossen
und
hatte
jede
Menge
Spass.
Anschi
simply
enjoyed
the
whole
thing
and
had
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
ist
nur
jede
Menge
Spass
am
Üben
der
einzelnen
Tricks
angesagt.
From
now
on
it
is
only
important
to
have
fun
while
practicing
the
individual
tricks.
ParaCrawl v7.1
Es
warten
einheizende
Getränke,
coole
Musik
und
jede
Menge
Spass
auf
Sie.
There
are
waiting
for
you
hot
drinks,
cool
music
and
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
wöchentlich
wechselnde
Programm
sorgt
für
jede
Menge
Spiel
und
Spass.
The
programme
that
changes
every
week
ensures
plenty
of
fun
and
games.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Titel
liefert
jede
Menge
Spass,
Kraft,
Rhythmus
und
gute
Laune.
This
title
comes
with
a
lot
of
fun,
strength,
rhythm
and
good
mood.
ParaCrawl v7.1
Dank
euch
hatte
ich
jede
Menge
Spass
und
ein
tolles
Wochenende.
Thanks
to
you
I
had
a
huge
amount
of
fun
and
a
great
weekend.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
im
Schnee,
auch
auf
dem
Eis
erleben
Sie
im
Winter
jede
Menge
Spass.
In
winter
there's
lots
of
fun
to
be
had
out
on
the
ice,
too,
not
just
the
snow.
ParaCrawl v7.1
Wir
tanzen
und
sangen
und
hatten
jede
Menge
Spass!
Das
war
eine
tolle
Überraschung!
We
had
so
much
fun!!!
This
was
really
a
nice
surprise!
ParaCrawl v7.1
Kilometerlange
Skipisten
sowie
das
einzige
Gletscherskigebiet
im
Berner
Oberland
sorgen
für
jede
Menge
Spass
im
Schnee.
Kilometres
of
ski
slopes
as
well
as
the
unique
glacier
skiing
area
in
the
Bernese
Oberland
ensure
plenty
of
fun
in
the
snow.
ParaCrawl v7.1
Winterwanderungen
oder
Schneeschuhwandern
sind
gute
Gelegenheiten,
aber
auch
Rodeln
verspricht
jede
Menge
an
geschwindigkeitsträchtigen
Spass.
Winter
hiking
and
snowshoeing
are
good
opportunities,
but
also
tobogganing
promises
a
lot
of
speed-oriented
fun.
ParaCrawl v7.1
Ein
kleiner
Schritt
noch
zu
mir
in
meinem
Chat
und
wir
werden
jede
Menge
Spass
haben.
One
small
step
yet
to
my
chat
and
we
will
have
lots
of
fun
.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
kurzen
Wanderung
durch
den
Wald
gibt
es
jede
Menge
Spass
für
die
ganze
Familie.
During
this
short
hike
through
the
forest
there
is
a
lot
of
fun
for
the
whole
family.
ParaCrawl v7.1
Der
5
km
lange
Schlittelweg
bietet
rasante
Abfahrten,
schwungvolle
Kurven,
gemütliche
Zwischenstrecken
und
jede
Menge
Spass!
The
5
km
long
toboggan
run
offers
fast
descents,
sweeping
curves,
leisurely
runs
and
lots
of
fun!
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
fing
schön
an,
hat
sich
dann
aber
stürmisch
gezeigt,
doch
trotz
Regen
und
Sturmböen
hatten
wir
jede
Menge
Spass
und
die
Sonne
liess
sich
immer
dann
Blicken
wenn
wir
sie
dringend
gebraucht
haben,
thanks
God!
The
day
started
beautifully,
but
then
turned
out
stormy,
but
despite
rain
and
squalls
we
had
a
lot
of
fun
and
the
sun
always
showed
up
when
we
needed
it
urgently,
thanks
God!
CCAligned v1
Für
Familien
hält
sie
Swiss
Glacier
World
auf
dem
Mittelallalin
jede
Menge
Spass
bereit
und
im
Eispavillon
kommen
Sie
aus
dem
Staunen
nicht
mehr
heraus.
Swiss
Glacier
World
on
the
Mittelallalin
offers
a
lot
of
fun
for
families
and
in
the
ice
pavilion
you
will
be
amazed.
ParaCrawl v7.1
Hier
trainiert
man
auf
zehn
verschiedenen
Parcours
seine
Geschicklichkeit,
springt
ins
Nichts,
braucht
starke
Nerven
und
hat
jede
Menge
Spass.
Ten
different
courses
to
practice
your
agility
and
skill,
jump
into
the
void,
need
strong
nerves
and
have
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Wieder
einmal
hatten
Band
und
Publikum
jede
Menge
Spass,
und
Jules
initiierte
zwischendrin
immer
wieder
"MyGrain"
Sprechchöre,
sogar
mitten
in
einem
Song.
Once
again
the
audience
and
the
band
had
a
blast,
and
now
and
then
Jules
prompted
"MyGrain"
even
in
the
middle
of
their
songs.
ParaCrawl v7.1
Kory
flippte
komplett
aus,
übergoss
sich
mit
Bier,
wälzte
sich
gnadenlos
auf
dem
Boden
rum
und
hatte
jede
Menge
Spass,
während
sich
der
Rest
vor
Lachen
kaum
einkriegte.
Kory
was
jumping,
screaming,
throwing
himself
down
and
rolling
around,
sousing
himself
with
beer
and
having
lotsa
fun,
while
the
others
could
hardly
stop
laughing.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
atemberaubenden
Natureindrücken
werden
Ihnen
Flora,
Fauna
und
Geschichte
der
Umgebung
näher
gebracht
und
Sie
werden
jede
Menge
SPASS
haben.
Besides
the
astonishing
Nature
impressions
and
explanations
about
flora,
fauna
and
history,
you
will
have
lots
of
FUN!
CCAligned v1
Das
aquabasilea
Erlebnisbad
in
Pratteln
bei
Basel
bringt
jede
Menge
Spass
auf
7
Wasserrrutschen
auf
824
Meter
Gesamtlänge.
The
aquabasilea
Adventure
Pool
in
Pratteln
near
Basel
offers
a
whole
world
of
fun
on
7
water
slides
with
a
total
length
of
824
metres.
CCAligned v1