Translation of "Je 100 stück" in English
Die
Abdeckkappen
werden
standardmäßig
in
PE-Beutel
je
100
Stück
verpackt.
As
standard,
the
wooden
caps
are
packed
in
PE
bags
per
100
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Nadeln
sind
alle
einzeln
steril
verpackt
mit
Führungsröhrchen,
in
Schachteln
je
100
Stück.
The
needles
come
in
packs
of
100,
all
individually
packed
and
sterile,
with
plastic
tube.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
die
gewichteten
Erzeuger-
und
Einfuhrpreise,
ausgedrückt
in
Landeswährung
je
100
Stück,
sowie
die
diesbezüglichen
Gesamtmengen
für
den
vergangenen
Zweiwochenzeitraum,
für
den
die
Preise
ermittelt
wurden,
am
darauffolgenden
Montag
bis
13.00
Uhr
auf
elektronischem
Weg.
On
the
following
Monday
before
1
p.m.
Member
States
shall
notify
to
the
Commission
by
electronic
mail
the
weighted
producer
and
import
prices,
in
national
currency
per
100
pieces,
and
the
relevant
total
quantities
for
the
past
two
weeks
for
which
prices
have
been
recorded.
JRC-Acquis v3.0
Der
alternative
Schwellenwert
von
€
100
je
1.000
Stück
wurde
auf
€
95
und
der
zusätzliche
Schwellenwertvon
€
70
auf
€
60
je
1.000
Stück
ab
Juli
2002
gesenkt
und
ab
Juli
2006
auf
€
64
erhöht.
The
€100
per
1000
alternative
threshold
was
reduced
to
€95;
and
the
€70
additional
threshold
to
€60
per
1000
from
July
2002,
rising
to
€64
from
July
2006.
EUbookshop v2
Bei
den
angegebenen
Kosten
handelt
es
sich
um
die
Preise
je
100
Stück,
falls
diese
bekannt
sind.
The
costs
given
are,
where
known,
current
prices
for
orders
of
100
units.
EUbookshop v2
Erhältlich
ist
diese
Uhr
in
drei
verschieden
Ausführungen,
die
je
auf
nur
100
Stück
limitiert
ist.
This
watch
is
available
in
three
different
versions,
each
limited
to
only
100
pieces.
CCAligned v1
Gesondert
lieferbar
ist
dieser
komplette
Satz
von
15
verschiedenen
Symbolen
aus
Glanzpapier
in
ein
Tütchen
zu
je
100
Stück.
100
each
of
the
15
different
symbols
made
from
glossy
colored
paper.
ParaCrawl v7.1
Jede
Art
von
Würfel
wird
in
Kunststoffbeuteln
mit
je
100
Stück
in
gemischten
Farben
geliefert,
bzw.
in
Kunststoffbehältern
mit
geringeren
Mengen.
Packs
available
include
polybags
of
100
mixed
colours
and
jars
with
smaller
quantities
of
each
kind
of
dice.
ParaCrawl v7.1
Sie
reichen
von
9
Stück
bis
zu
je
100
Stück,
so
dass
es
lädt
Sie
für
beide
beschäftigt
zu
halten
kurze
und
längere
Zeiträume.
They
range
from
9
pieces
up
to
100
pieces
each,
so
there's
loads
to
keep
you
busy
for
both
short
and
longer
periods
of
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Verteilung
des
Wirkstoffs
entlang
der
Längsachse
der
Ballone
wurde
am
Beispiel
von
je
3
Stück
100
mm
langen
PTA-Ballonen
mit
5
mm
Durchmesser
untersucht.
4
±
0.4
The
distribution
of
the
active
substance
along
the
longitudinal
axis
of
the
balloons
was
investigated
for
each
of
3×100
mm
long
PTA
balloons
of
5
mm
diameter.
EuroPat v2
20G-
0,8mm
Nadellänge-
48mm
Killer
Ink
Piercingnadeln
sind
auch
erhältlich
in
Ausführungen:
Straight
und
als
bequeme
Packungen
je
50
bzw.
100
Stück.
Needle
Length-
48mm
Killer
Ink
piercing
needles
are
also
available
in
Straight
needles
and
come
in
boxes
of
50
and
100
for
convenience.
ParaCrawl v7.1
Killer
Ink
Piercingnadeln
sind
auch
in
größeren
Nadelstärken
(10-20g/)
erhältlich,
als
Sparpackungen
je
100
Stück
und
in
der
Ausführungsvariante
Curved
.
Killer
Ink
piercing
needles
are
also
available
in
larger
gauges
(10-20g/)
in
bigger
boxes
of
100
and
in
Curved
ParaCrawl v7.1
Das
Fotobuch
erscheint
in
drei
hochwertigen
Ausführungen,
zwei
davon
in
limitierten
Sondereditionen
zu
je
100
Stück,
die
jeweils
eine
signierte
Fotografie
beinhalten.
The
photo
book
is
being
released
in
three
high-quality
editions.
Two
of
these
editions
are
going
to
be
available
as
special
editions,
at
100
pieces
each
with
a
signed
photograph.
ParaCrawl v7.1
Beide
Vinyle
werden
strikt
auf
je
100
Stück
limitiert
sein,
also
nehmen
wir
gerne
Vorabbestellungen
an.
Both
vinyls
will
be
strichtly
limited
to
100
pieces
each
so
please
make
pre-orders!
ParaCrawl v7.1
Da
seine
Herstellung
unter
üblichen
Druckbedingungen
nicht
möglich
ist,
bietet
die
Fogra
geeignete
Transparenzstreifen
für
Probedruckgeräte
an.
Diese
werden
in
Einheiten
zu
je
100
Stück
verkauft
und
sind
in
den
Größen
4,7
cm
x
23,6
cm
(Version
„prüfbau")
sowie
5,5
cm
x
34,0
cm
(Version
„IGT")
erhältlich.
As
its
production
is
not
possible
under
usual
printing
conditions,
Fogra
offers
suitable
transparency
strips
for
specimen
printing
devices.
These
are
sold
in
units
of
100
pieces
and
are
available
in
the
formats
4.7
cm
x
23.6
cm
(version
"prüfbau")
as
well
as
5.5
cm
x
34.0
cm
(version
"IGT").
CCAligned v1