Translation of "Jagte" in English

Er jagte sich selber in die Luft und tötete sechs.
He blew himself up, killing six.
TED2013 v1.1
Im Jahre 1902 jagte und schoss William Stroup ein graues weibliches Eichhörnchen.
The first is that in 1902 William Stroup was out hunting and shot a gray female squirrel.
Wikipedia v1.0
Tom jagte die Brücke in die Luft.
Tom blew up the bridge.
Tatoeba v2021-03-10
Die Welt jagte, aber fing mich nicht.
The world chased, but never caught me.
Tatoeba v2021-03-10
Dan jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.
Dan chased the mugger and caught him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.
Tom chased the mugger and caught him.
Tatoeba v2021-03-10
Der Blitz jagte mir einen Schrecken ein.
I was scared by the lightning.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Mutter jagte Tom, der nackt durch die Eingangshalle rannte.
Tom's mother chased Tom as he ran naked around the lobby.
Tatoeba v2021-03-10
Tom jagte die Katzen aus seinem Haus.
Tom chased the cats out of his house.
Tatoeba v2021-03-10
Die Katze jagte die Maus, aber konnte sie nicht fangen.
The cat chased the mouse, but it couldn't catch it.
Tatoeba v2021-03-10
Die Überlebenden jagte man über die Grenze.
The survivors were driven across the border.
Wikipedia v1.0
Er hatte seine Lanze nach einem Hund geworfen, der seine Schafe jagte.
He threw a lance at a dog that was attacking their sheep.
Wikipedia v1.0
Und dann jagte ihn ein Schatten einen Hügel hinunter.
And then a shadow chases him up and down a hill.
OpenSubtitles v2018
Ich jagte Hasen, nicht dich.
I was hunting jackrabbits, not you.
OpenSubtitles v2018
Als ich ihn zuletzt sah, jagte er eine Antilope.
The last time I saw him he was he was chasing an antelope.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter jagte ich fort mit den Worten:
I drove out your mother with these words:
OpenSubtitles v2018
Für euch jagte ich nach dem Schiff.
You are the ones who sent me chasing that ship.
OpenSubtitles v2018
Natürlich jagte ich dann weiter... auf der ganzen Welt.
Naturally, I continued to hunt all over the world.
OpenSubtitles v2018
Letztes Mal jagte er mich fort.
Really? Last time he chased me away.
OpenSubtitles v2018
Sie nannte mir ihren Namen, als sie mich auf den Heuboden jagte.
She told me her name when she chased me into the hayloft.
OpenSubtitles v2018
Warum jagte Ihnen, was Sie sahen, so einen Schrecken ein?
Why are you so frightened by what you saw?
OpenSubtitles v2018