Translation of "It systemhaus" in English
Wir
sind
ein
branchenübergreifend
tätiges
IT
-
Systemhaus.
We
are
an
IT
system
house
providing
customers
across
diverse
industries.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
450
Kunden
vertrauen
dem
saarländischen
IT-Systemhaus
die
Betreuung
ihrer
IT
an.
More
than
450
customers
rely
on
this
IT
system
house
in
the
care
of
their
IT.
ParaCrawl v7.1
Der
NEC-Partner
bei
dieser
Installation,
das
IT
Systemhaus
Bechtle,
lieferte
zu
diesem
Zweck
auch
den
NEC
GammaCompMD
QA
Server,
der
in
der
Lage
ist,
aus
der
Ferne
automatische
Justierungen
und
DICOM-Konformitätstests
der
Befundmonitore
anzustoßen.
For
this
purpose
the
NEC
partner
at
this
installation,
the
Bechtle
IT
systems
company,
provided
the
NEC
GammaCompMD
QA
server,
which
can
remotely
provide
automatic
adjustments
and
start
the
DICOM
conformity
tests
for
diagnostic
monitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Aareon
AG,
100%ige
Tochtergesellschaft
der
Aareal
Bank
AG,
baute
im
Geschäftsjahr
2008
ihre
Marktposition
als
führendes
IT-Beratungs-
und
Systemhaus
in
der
Immobilienwirtschaft
weiter
aus
und
erzielte
in
allen
Produktlinien
Vertriebserfolge.
Aareon
AG,
a
wholly-owned
subsidiary
of
Aareal
Bank
AG,
consolidated
its
market
position
in
the
financial
year
2008
as
the
leading
IT
consulting
and
systems
house
in
the
property
sector.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
IT-Solutions
baute
die
Aareon
AG,
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
der
Aareal
Bank,
ihre
Marktposition
in
der
Immobilienwirtschaft
als
führendes
IT-Beratungs-
und
Systemhaus
weiter
aus.
In
the
IT
solutions
business,
the
bank’s
wholly-owned
subsidiary
Aareon
AG
further
extended
its
market
position
as
a
leading
consultancy
and
IT
systems
house
for
the
property
management
sector
during
the
first
half
of
the
year.
ParaCrawl v7.1