Translation of "Ist ein beispiel dafür" in English
Der
israelisch-palästinensische
Konflikt
ist
ein
eindeutiges
Beispiel
dafür.
The
Israeli-Palestinian
conflict
is
a
striking
example
of
this.
Europarl v8
Der
Dacia,
ein
rumänisches
Auto,
ist
ein
Beispiel
dafür.
Our
national
car,
the
Dacia,
is
one
example
I
can
give
of
this.
Europarl v8
Der
Internationale
Tag
der
Katastrophenvorbeugung
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
The
International
Day
for
Natural
Disaster
Reduction
is
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Andere
Länder
sind
etwas
langsamer
-
vielleicht
ist
die
Ukraine
ein
Beispiel
dafür.
Others
countries
move
somewhat
slower
-
maybe
Ukraine
is
an
example
of
that.
Europarl v8
Herr
Allister
ist
ein
typisches
Beispiel
dafür.
Mr
Allister
is
a
typical
example.
Europarl v8
Selbst
das
Problem
heute
mit
den
blauen
Karten
ist
ein
weiteres
Beispiel
dafür.
Even
the
problem
today
with
the
blue
cards
is
another
example
of
this.
Europarl v8
Mumbai
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
es
nicht
sein
sollte.
Mumbai
is
a
good
example
of
how
it
does
not
work.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Beispiel
dafür,
was
nicht
passieren
darf!
This
is
an
example
of
what
cannot
happen!
Europarl v8
Mein
Land
Litauen
ist
ein
typisches
Beispiel
dafür.
My
country,
Lithuania,
is
a
case
in
point.
Europarl v8
Das
ist
ein
Beispiel
dafür,
wie
ineffektiv
die
EU
ist.
This
is
an
example
of
how
ineffective
the
EU
is.
Europarl v8
Das
ist
sicher
ein
Beispiel
dafür.
That
is
certainly
one
example.
Europarl v8
Ich
finde,
dieser
Bericht
von
Frau
Buitenweg
ist
ein
perfektes
Beispiel
dafür.
I
believe
that
this
report
by
Mrs
Buitenweg
is
a
perfect
illustration
of
this.
Europarl v8
Herrn
Kirilovs
Bericht
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
Mr
Kirilov's
report
is
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Diese
Entschließung
ist
ein
perfektes
Beispiel
dafür.
This
resolution
is
a
perfect
example
of
that.
Europarl v8
Das
Zinsniveau
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
The
interest
rate
is
a
good
example
of
the
above.
Europarl v8
Die
niederländische
Seetageregelung
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
The
Dutch
rules
on
days
at
sea
are
a
good
example
of
this.
Europarl v8
Die
Neuausrichtung
von
PHARE
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
PHARE
re-orientation
is
a
good
example
of
that.
Europarl v8
Die
Verbindung
zwischen
Westjordanland
und
Gazastreifen
ist
ein
Beispiel
dafür.
The
road
between
Gaza
and
the
West
Bank
is
an
example
of
this.
Europarl v8
Dieser
Bericht
oder
besser
gesagt
seine
Begründung
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
This
report,
or
rather
its
explanatory
statement,
is
a
good
example
of
just
that.
Europarl v8
Die
Ablehnung
des
Legislativrats
ist
nur
ein
Beispiel
dafür.
The
rejection
of
the
Legislative
Council
is
just
one
example
of
this.
Europarl v8
Die
Arbeit
an
der
Reform
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
ist
ein
Beispiel
dafür.
Work
on
reform
of
the
common
agricultural
policy
is
an
example
of
this.
Europarl v8
Der
Bericht
Brok
ist
ein
Beispiel
dafür.
Mr
Brock’s
report
is
an
example
of
this
approach.
Europarl v8
Die
obligatorische
Ursprungskennzeichnung
ist
ein
Beispiel
dafür.
Mandatory
origin
marking
is
an
example
of
this.
Europarl v8
Unsere
Nachbarschaftspolitik
ist
ein
Beispiel
dafür,
dass
wir
unser
Potenzial
nicht
ausschöpfen.
An
example
of
Europe
punching
way
below
its
weight
can
be
seen
in
our
Neighbourhood
Policy.
Europarl v8
Ein
Totalverbot
von
Tiermehl
ist
ein
Beispiel
dafür.
A
total
ban
on
meat-and-bone
meal
is
an
example
of
this.
Europarl v8
Afghanistan
ist
übrigens
ein
gutes
Beispiel
dafür,
wie
es
möglich
sein
kann.
Afghanistan
is,
in
fact,
a
good
illustration
of
how
things
can
work.
Europarl v8
Griechenland
ist
ein
typisches
Beispiel
dafür.
Greece
is
a
case
in
point.
Europarl v8
Das
Programm
Join
Multimedia
von
Siemens
ist
ein
gutes
Beispiel
dafür.
The
Join
Multimedia
programme
run
by
Siemens
is
a
case
in
point.
Europarl v8
Das
Thema
Türkei
ist
ein
klassisches
Beispiel
dafür.
The
issue
of
Turkey
is
a
classic
example
of
this.
Europarl v8
Dies
hier
ist
ein
ganz
typisches
Beispiel
dafür.
This
is
a
case
in
point.
Europarl v8