Translation of "Isotonisch" in English
Privigen
ist
isotonisch
und
hat
eine
Osmolalität
von
ungefähr
320
mOsmol/kg.
Privigen
is
isotonic,
with
an
approximate
osmolality
of
320
mOsmol/kg.
ELRC_2682 v1
Die
zur
parenteralen
Applikation
zubereiteten
Lösungen
sind
isotonisch.
The
reconstituted
solutions
are
isotonic
for
parenteral
administration.
ELRC_2682 v1
Privigen
ist
isotonisch
und
hat
eine
Osmolalität
von
320
mOsmol/kg.
Privigen
is
isotonic,
with
an
osmolality
of
320
mOsmol/
kg.
EMEA v3
Bevorzugterweise
ist
die
Lösung
so
zusammengesetzt,
daß
sie
in
etwa
isotonisch
ist.
The
composition
of
the
solution
is
preferably
such
that
it
is
approximately
isotonic.
EuroPat v2
Vor
ihrer
Verabreichung
müssen
sie
isotonisch
eingestellt
werden.
Prior
to
administration,
they
must
be
isotonically
adjusted.
EuroPat v2
Diese
Komponenten
sind
biologisch
abbaubar
und
lassen
sich
in
wasserhaltigen
Produkten
isotonisch
verarbeiten.
The
mentioned
components
are
biodegradable
and
can
be
isotonically
processed
in
aqueous
products.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
isotonisch
und
enthält
die
Vitamine
B12
und
Folsäure.
It
is
isotonic
and
contains
vitamin
B12
and
folic
acid.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
eigentlich
der
Begriff
‚isotonisch‘?
What
does
the
term
“isotonic”
actually
mean?
ParaCrawl v7.1
Gute
Verträglichkeit,
hypoallergen,
isotonisch
mit
dem
Tränenflüssigkeit.
Good
tolerance,
hypoallergenic,
isotonic
with
the
lacrimal
fluid.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Isogel
ist,
wie
der
Name
schon
sagt,
isotonisch!
This
Isogel
is,
the
name
says
it
all,
isotonic!!
ParaCrawl v7.1
Aber
was
bedeutet
isotonisch
und
was
sind
seine
Vorteile?
But
what
does
isotonic
mean
and
what
are
its
benefits?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Isogel
ist,
wie
der
Name
schon
sagt,
isotonisch!!
This
Isogel
is,
as
the
name
suggests,
isotonic!!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Isogel
ist,
wie
der
Name
schon
sagt,
isotonisch!!
This
Isogel
is,
the
name
says
it
all,
isotonic!!
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
wird
mit
0,1
N
Natriumacetat
auf
pH
3,5
eingestellt
und
mit
Kochsalz
isotonisch
eingestellt.
The
solution
is
brought
to
pH
3.5
with
0.1
N
sodium
acetate
and
made
isotonic
by
adding
sodium
chloride.
EuroPat v2
Da
Maltose
ein
Disaccharid
ist,
ist
eine
10%ige
Lösung
im
Menschen
ungefähr
isotonisch.
Since
maltose
is
a
disaccharide,
a
10%
solution
is
approximately
isotonic
in
humans.
EuroPat v2
Dies
geschieht
zweckmässigerweise
durch
Lagern
in
wässriger
gepufferter
Kochsalzlösung,
die
vorzugsweise
isotonisch
ist.
This
is
expediently
carried
out
by
storage
in
aqueous
buffered
sodium
chloride
solution,
which
is
preferably
isotonic.
EuroPat v2
Ungiftige
Salze
und
Salzlösungen
können
zugesetzt
werden,
um
die
Injektionslösung
isotonisch
zu
machen.
Non-toxic
salts
and
salt
solutions
can
be
added
in
order
to
render
the
injection
solution
isotonic.
EuroPat v2
Die
Lösung
wird
mit
0,1n
Natriumacetat
auf
pH
3,5
eingestellt
und
mit
Kochsalz
isotonisch
eingestellt.
The
solution
is
brought
to
pH
3.5
with
0.1
N
sodium
acetate
and
is
rendered
isotonic
by
adding
sodium
chloride.
EuroPat v2
Als
isotonisch
wird
dabei
ein
Bereich
von
270
bis
350
mOsmol/kg
als
zweckmäßig
erachtet.
A
range
from
270
to
350
mOsmol/kg
is
considered
to
be
isotonically
suitable.
EuroPat v2
Es
ist
möglich,
dass
Dienste
wie
Western
Union
und
MoneyGram
mit
der
Zeit
isotonisch
werden.
It
is
possible
that
over
time
services
like
Western
Union
and
MoneyGram
will
become
isotonic.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
ein
Getränk
isotonisch?
What
makes
a
drink
isotonic?
CCAligned v1
Sie
heben
auch
Ihre
Nasenspray,
jeden
Tag
(isotonisch)
und
Behandlung
(hypertonen).
They
also
highlight
your
nasal
spray,
everyday
(isotonic)
and
treatment
(hypertonic).
ParaCrawl v7.1
Einleitung:
Augenspüllösungen
sind
im
Vergleich
zur
gesunden
Hornhaut
meist
isotonisch
(0.4Osmol/kg).
Introduction:
Rinsing
solutions
are
mainly
isotonic
compared
to
the
healthy
cornea
(0.4
Osmol/kg).
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Oberfläche
von
LoFric
hat
eine
ausgewogene
Osmolalität
und
ist
isotonisch
zum
Urin.
The
unique
surface
of
LoFric,
has
a
high
osmolality
and
is
isotonic
to
urine.
ParaCrawl v7.1