Translation of "Isochrone" in English

Diese Behauptungen mit isochrone Töne können Sie Booster Vertrauen in Sie.
These assertions with isochronous sounds you can booster confidence in you.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept ist somit auf eine isochrone Übertragung und Darstellung von Bilddaten zugeschnitten.
The concept is accordingly tailored to an isochronous transmission and display of image data.
EuroPat v2
Füge binaurale oder isochrone Beats hinzu.
Add binaural or Isochronic beats.
ParaCrawl v7.1
Die isochrone USB-Umleitung funktioniert bei einigen Softphones gut.
Isochronous USB redirection works well when using some softphones.
ParaCrawl v7.1
Die regionalen Phonolitproben weichen deutlich von dieser Isochrone ab.
The regional phonolite samples lie markedly off this isochron.
ParaCrawl v7.1
Mind Stereo kann Hintergrundrauschen, isochrone Töne, monaurale Beats und mehr generieren.
Mind Stereo can generate white noise, isochronic tones, monaural beats and more.
ParaCrawl v7.1
Die Zykluszeit beträgt 250 µs und der isochrone Jitter ist mit 20 ns praktisch vernachlässigbar.
The cycle time is 250 µs and the isochronous jitter is virtually negligible with 20 ns.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Verfahren ist insbesondere für die isochrone Realtime Ethernet Kommunikation aus der DE 10058524.8 bekannt.
Such a method is known, in particular, for isochronous Real-Time Ethernet communication from DE 10058524.8.
EuroPat v2
Die Regression von Rb-Sr-Daten im Gesamtgestein der Nephelin-Syenit- und Phonolitproben der Region erbrachten keine Isochrone.
Regression of Rb-Sr whole-rock data for the regional nepheline syenite and phonolite samples did not produce isochrons.
ParaCrawl v7.1
Bei POWERLINK wird der isochrone Datenaustausch durch eine Mischung aus Zeitschlitz- und Pollingverfahren erreicht.
POWERLINK uses a mixture of timeslot and polling procedures to achieve isochronous data transfer.
ParaCrawl v7.1
Moderne Audiogeräte verwenden im Allgemeinen isochrone Transfers, die von XenDesktop 4 oder höher unterstützt werden.
Modern audio devices generally use isochronous transfers, which are supported by XenDesktop 4 or later.
ParaCrawl v7.1
In ATM-Kommunikationsnetzen werden sowohl synchrone (genauer: isochrone) Daten, wie Sprache- oder Video-Daten, als auch asynchrone Daten, wie sie bei der Kommunikation zwischen Datenverarbeitungsanlagen auftreten, über die selben physikalischen Verbindungswege geleitet.
In ATM communications networks, both synchronous (more accurately: isochronous) data, such as speech or video data, and asynchronous data, such as occur in communications between data processing installations, are guided along the same physical connection paths.
EuroPat v2
Sobald die isochrone Pakete ausgegeben wird der Rest des Zyklus für asynchrone Pakete identifiziert nicht durch einen Kanal sondern durch ID-Sender-Gerät und ID des empfangenden Geräts verwendet.
Once the Isochronous packets issued the rest of the cycle is used for asynchronous packets identified not by a channel but by ID transmitter device and ID of the recipient device.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beispielsweise versuchen, über VMware ESXi auf eine Maus oder eine Tastatur mit einer bootfähigen HID-Schnittstelle zuzugreifen, stehen Sie vor einem echten Problem, da diese Peripheriegeräte sowie Echtzeit-Videokameras und Audiogeräte, die isochrone Datenübertragungen verwenden, kann nicht mit systemeigenen Methoden an den VMware ESXi-Server umgeleitet werden.
For instance, if you try to access a mouse or a keyboard with a bootable HID interface from VMware ESXi, you’ll face a real problem, as these peripherals, as well as real-time video cameras and audio devices that use isochronous data transfers, cannot be redirected to VMware ESXi server by native methods.
ParaCrawl v7.1
Die technische Ausgestaltung des Controllers 110 sowie der Devices 120, 130, 140, entsprechen alle den hohen Anforderungen für eine isochrone Echtzeit-Übertragung, so dass der Controller 110 die Echtzeit-Nachricht 150 zu einem festgelegten Übertragungszeitpunkt absendet.
The technical configuration of the controller 110 and of the devices 120, 130, 140 meets all the high demands for isochronous real-time transmission, with the result that the controller 110 transmits the real-time message 150 at a stipulated transmission time.
EuroPat v2
Eine taktsychrone bzw. isochrone Kommunikation bzw. Datenübertragung, wie sie beispielsweise mit Profinet IRT möglich ist, ist insbesondere für die Kontrolle von Bewegungen in der Antriebstechnik (Motion Control), also etwa für eine Motorsteuerung, oder bei Positioniervorgängen erforderlich.
Clock-synchronous or isochronous communication or data transmission, such as is possible with Profinet IRT for example, is necessary particularly for motion control in drive technology, that is to say for a motor controller for example, or with positioning operations.
EuroPat v2
Dies sind insbesondere eine sogenannte rote Phase (engl.: red period) für isochrone Kommunikation und eine grüne Phase (engl.: green period) für sonstige Kommunikation, während der alle anderen Telegramme übertragen werden.
These are in particular a so-called red period for isochronous communications, and a green period for other communications, during which all other telegrams are transmitted.
EuroPat v2
Dieser zyklische (isochrone) Datenverkehr, der die Basis der Echtzeitfähigkeit im echtzeitfähigen Ethernet-Netzwerkprotokoll darstellt, wird in der Regel in jedem Sendezyklus durch asynchrone (nicht zyklische) Datenpakete erweitert.
This cyclical (isochronous) data traffic, which constitutes the basis of the real-time capability in the real-time capable Ethernet network protocol, is usually expanded in each transmission cycle by asynchronous (non-cyclical) data packets.
EuroPat v2
Da der Master M die isochrone Kommunikation im zyklischen Abschnitt t zykl kennt, besitzt er eine Liste mit freien Zeitschlitzen innerhalb eines Sendezyklus Z(m+k+l), die er für asynchronen Datenverkehr verplanen kann.
Since the master M knows the isochronous communication in the cyclical segment t zykl, it has a list with free time slots within a transmission cycle Z(m+k+l) which it can plan for asynchronous data traffic.
EuroPat v2
Im zyklischen Abschnitt t zykl des Sendezyklus Z(m) findet wieder die oben beschriebene, zeitlich festgelegte isochrone Datenkommunikation statt.
The above-described, temporally fixed isochronous data communication takes place in the cyclic segment t zykl of the transmission cycle Z(m).
EuroPat v2
Dieser zyklische (isochrone) Datenverkehr, der die Basis der Echtzeitfähigkeit im echtzeitfähigen Ethernet-Netzwerkprotokoll darstellt, wird in der Regel in jedem Sendezyklus durch nicht zyklische (asynchrone) Datenpakete erweitert.
This cyclical (isochronous) data traffic, which constitutes the basis of the real-time capability in the real-time capable Ethernet network protocol, is usually expanded in each transmission cycle by non-cyclical (asynchronous) data packets.
EuroPat v2
Vor allem echtzeitfähige bzw. echtzeitgebundene und insbesondere taktsynchrone (isochrone) Kommunikations- bzw. Datenübertragungsnetze wie zum Beispiel Profinet RT oder Profinet IRT, das heißt Netze, die zwischen wenigstens zwei ihrer Teilnehmer eine echtzeitbasierte bzw. echtzeitgebundene und gegebenenfalls synchrone bzw. taktsynchrone und somit eine deterministische und gegebenenfalls äquidistante Kommunikation bzw. Datenübertragung gewährleisten, erfordern im Zuge ihrer Einrichtung eine Planung bzw. Projektierung im Voraus.
Above all, real-time and real-time-linked, and in particular clock-synchronous (isochronous) communications and data transmission networks, such as Profinet RT or Profinet IRT for example, that is to say networks which guarantee real-time-based or real-time-linked and, where necessary, synchronous or clock-synchronous and therefore deterministic and, where necessary, equidistant communication or data transmission between at least two of their nodes, require planning or project engineering in advance as part of their setting up.
EuroPat v2
Mit dem in der deutschen Patentanmeldung DE 100 58 524 A1 beschriebenen Verfahren ist es möglich, Ethernet-basierte Kommunikationsnetze, insbesondere isochrone Ethernet-basierte Kommunikationsnetze aufzubauen, deren Teilnehmergeräte sehr hochfrequent Datensätze austauschen und dem Anwender zur Verfügung zu stellen.
The method described in German patent application DE 100 58 524.8 allows to set up Ethernet-based communication networks, in particular isochronal Ethernet-based communication networks. The subscribers of these networks interchange data records with very high frequency and make them available to the user.
EuroPat v2
Diese hohen Durchsatzraten sind aber nur für isochrone zyklische Kommunikation verfügbar, bei der auch auf der Empfangsseite vorausgeplante Empfangszeitpunkte von Telegrammen exakt eingehalten werden.
However, these high throughput rates are available only for isochronal cyclic communication, for which, at the reception end too, preplanned reception times for telegrams are strictly observed.
EuroPat v2

Related phrases

isochrone Kommunikation isochron isochrone