Translation of "Islamisiert" in English

Diese Überreste werden teils nach Mesopotamien weiter verschickt, teils islamisiert.

Das Schulsystem, die Rechtsprechung und die Politik werden von der herrschenden Führung islamisiert.

Wir sind völlig blind gegenüber dieser Art kleiner Signale, dass einige Teile Frankreichs islamisiert wurden .

Die Belagerung der Stadt und der ethnische Glaubenskrieg, die vier Jahre dauerten (1992 bis 1996), zerrütteten diese Hauptstadt, die in religiöser Hinsicht "islamisiert" und in sprachlicher Hinsicht "bosniakisiert" wurde, zutiefst.

Erstens weil die Türkei geographisch nicht zu Europa gehört, zweitens weil sich die Türkei immer mehr islamisiert und Ankara sogar ein führendes Mitglied einer der größten pan-islamischen Organisationen, der OIC, ist, drittens weil religiöse Minderheiten verfolgt werden und in der türkischen Gesellschaft die Meinung tief verwurzelt ist, dass sie geringwertig sind, viertens weil die Türkei den Völkermord an eineinhalb Millionen armenischen Christen weiterhin offiziell bestreitet und Nordzypern sowohl im militärischen als auch im politischen Sinne unter Missachtung des Völkerrechts besetzt hält.

Dieser Bericht mutet wie eine Enzyklopädie der Gründe an, die gegen den EU-Beitritt eines Landes sprechen, das jeden Tag mehr islamisiert wird und wo Muftis öffentlich predigen, Frauen, die keinen Schleier tragen, wären Teufelsanbeterinnen.

Das politische Klima ist häufig so stark islamisiert, dass Politiker bei Wahlen nur dann eine Chance haben, wenn sie sich für dieses Gesetz aussprechen.

Dieser Film spricht auch zu den iranischen Menschen und bittet sie, zu ihrer Geschichte zurück zu kehren und auf sich selbst zurück zu schauen, bevor sie so islamisiert wurden – auf die Art, wie wir aussahen, wie wir Musik machten, auf das intellektuelle Leben, das wir hatten.

Noch jedoch sind diese Menschen in der Minderheit, und die Vorstellung, dass der Westen in der unmittelbaren Gefahr schwebt, „arabisiert“ oder „islamisiert“ zu werden, hat sich bisher nicht richtig in der Mitte der Gesellschaft etabliert.

Seit 387 Angehörige des Persischen Reiches, wurden die Atropathen 642 von den Arabern erobert und größtenteils islamisiert.

Seit 387 Teil des Persischen Reiches, wurden die Atropathen 642 von den Arabern erobert und größtenteils islamisiert.

Von offizieller Seite Aserbaidschans war das Gebiet Karabach Teil des "kaukasischen Albaniens", das islamisiert und später von einwandernden Turkstämmen türkisiert wurde.

Die Unter drückung des Volkes durch die indonesischen Truppen hat tausende von Menschen unter der timorischen Bevölkerung das Leben gekostet, so daß zu befürchten ist, daß diese Verfolgung das Ende eines kleinen Volkes von 600 000 Seelen bedeuten könnte, einem katholischen Volk, das nicht islamisiert wurde und das sich kulturell und geographisch vom Rest des indonesischen Volkes unterscheidet.

Dieser Film spricht auch zu den iranischen Menschen und bittet sie, zu ihrer Geschichte zurück zu kehren und auf sich selbst zurück zu schauen, bevor sie so islamisiert wurden - auf die Art, wie wir aussahen, wie wir Musik machten, auf das intellektuelle Leben, das wir hatten.

Sie wurde nach einer Reihe von Invasionen islamisiert, besonders durch türkische Stämme, die zum Islam konvertierten.

Sie fürchten, dass der demokratisch gewählte Muslimbruder seine Macht zu stark ausbaut und das Land islamisiert.

Obwohl die herrschende Dynastie und die Völker der Region vor Jahrhunderten islamisiert wurden, wurde der Pelz nicht arabisiert .

Ein Aufstieg des Islams endete mit dem Ilkhan Ghazan (1295-1304), unter dessen Herrschaft die Mongolen in Persien islamisiert wurden.

Die Folgen: Das Byzantinische Reich geht unter, das der Osmanen blüht auf, islamisiert den Balkan und dringt bis nach Wien vor.

Im Norden leben die traditionell nomadischen Wüstenvölker der Tuareg und Fulbe, die schon sehr lange islamisiert und kulturhistorisch stark von Nordafrika und der arabischen Kultur beeinflusst sind.

Heute ist diese Stadt sehr islamisiert im Gegensatz zur Zeit vor dem Krieg, als Sarajewo überwiegend multinational und multikonfessional war.

Der gescheiterte Staatsstreich und die laufenden willkürlichen Verhaftungen werden viele der gut ausgebildeten Türken veranlassen zu emigrieren, statt in einem Staat zu bleiben, der sich immer mehr islamisiert und immer repressiver wird.