Translation of "Internetauftritt" in English
Dazu
zählen
u.a.
die
Seiten
nach
der
Startseite
im
Internetauftritt
des
Europäischen
Rates.
One
obvious
example
is
the
web
pages
that
follow
the
European
Council's
homepage.
TildeMODEL v2018
Ihr
Internetauftritt
wurde
wegen
der
Kreativität
auf
dem
Gebiet
Wissenschaftskommunikation
gewürdigt.
Dr
Belcher's
website
was
praised
for
its
creativity
in
science
communication.
TildeMODEL v2018
Im
Internetauftritt
der
Fachgruppe
SOC
werden
ihre
Stellungnahmen
und
Veranstaltungen
im
Einzelnen
vorgestellt.
The
SOC
section
has
a
website
where
both
its
opinions
and
its
events
are
presented
in
detail.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
KMU
mit
eigenem
Internetauftritt
soll
sich
erhöhen.
The
number
of
SMEs
with
a
website
shall
increase.
TildeMODEL v2018
Warte,
bis
du
unseren
Internetauftritt
gesehen
hast.
Wait
till
you
see
what
we've
done
with
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Ta
Kung
Pao
war
1995
die
erste
chinesischsprachige
Zeitung
mit
einem
Internetauftritt.
The
paper
was
the
earliest
Chinese-language
newspaper
to
establish
a
website
"TaKungPao.com"
in
1995.
Wikipedia v1.0
Sie
können
unseren
Internetauftritt
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
You
can
visit
our
website
without
providing
personal
information.
CCAligned v1
Zur
Seite
mit
allen
Downloads
auf
unserem
Internetauftritt
gelangen
Sie
hier
?.
You
can
also
visit
the
global
downloads
page
on
our
website
here
?.
ParaCrawl v7.1
Links
auf
alle
Seiten
und
Unterseiten
dieses
Internetauftritt
sind
ausdrücklich
erwünscht.
Linking
to
the
pages
of
this
website
is
explicitly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Keine
der
in
diesem
Internetauftritt
enthaltenen
Informationen
stellt
eine
Anlageberatung
dar.
None
of
the
information
contained
on
these
web
pages
constitutes
investment
advice.
ParaCrawl v7.1
Sie
dienen
dazu,
unseren
Internetauftritt
und
unsere
Angebote
zu
optimieren.
They
allow
us
to
optimize
our
internet
representation
and
our
services.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Internetauftritt
entspricht
den
Richtlinien
des
World
Wide
Web
Consortiums
(W3C).
This
website
is
designed
according
to
the
guidelines
of
the
World
Wide
Web
Consortium
(W3C).
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
in
diesem
Internetauftritt
sind
sorgfältig
geprüft.
All
data
in
this
Internet
appearance
are
carefully
examined.
ParaCrawl v7.1
Unser
Internetauftritt
unterliegt
ausschließlich
dem
Recht
der
Bundesrepublik
Deutschland.
Our
website
is
governed
exclusively
by
the
laws
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Informationsveranstaltungen,
Publikationen
und
ein
breit
gefächerter
Internetauftritt
begleiten
den
IBA-Prozess.
The
IBA
process
is
being
accompanied
by
numerous
information
events,
publications
and
a
wide-ranging
website.
ParaCrawl v7.1
Jugendliche
erwarten
von
einem
Internetauftritt
etwas
anderes
als
frisch
Pensionierte.
Teens
expect
from
a
website
other
than
fresh
Retired.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreiben
keinerlei
Profiling
oder
automatisierte
Entscheidungsfindungen
über
unseren
Internetauftritt.
We
do
not
engage
in
any
profiling
or
automated
decision-making
whatsoever
by
way
of
our
website.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
mit
unserem
neuen
Internetauftritt.
We
hope
you
enjoy
our
new
website.
CCAligned v1
T-Systems
hat
den
eigenen
Internetauftritt
komplett
überarbeitet.
T-Systems
has
redesigned
its
website.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
05.05.2015
haben
wir
einen
neuen
Internetauftritt
mit
neuen
Funktionen.
Since
05/05/2015
we
have
a
new
website
with
new
features.
CCAligned v1
Unser
Internetauftritt
ist
nicht
an
soziale
Netzwerke
angebunden.
Our
website
is
not
connected
to
social
networks.
CCAligned v1