Translation of "Internetanschlüsse" in English
Die
Anzahl
der
Internetanschlüsse
nimmt
exponentiell
zu.
Rates
of
connection
to
the
Internet
are
exponential.
TildeMODEL v2018
Die
Notebooks
und
Internetanschlüsse
sind
für
Studenten,
Lehrer
und
Praktikanten
bestimmt.
The
notebooks
and
internet
connections
would
be
used
by
students,
teachers
and
trainees.
TildeMODEL v2018
Die
Nutzer
bekommen
zunehmend
schnellere
Internetanschlüsse
zu
einem
ähnlichen
Preis.
Users
have
increasingly
been
receiving
faster
internet
access
for
similar
prices.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Internetanschlüsse
ist
rasant
gestiegen.
Internet
connectivity
has
grown
rapidly.
TildeMODEL v2018
Die
Preise
für
Internetanschlüsse
sanken
2009
dank
verbreiteter
Flatrate-Angebote
und
schnellerer
Breitbandgeschwindigkeiten.
Prices
for
internet
connections
declined
in
2009
thanks
to
flat
rate
offers
and
faster
broadband
speeds.
TildeMODEL v2018
Drahtlose
Internetanschlüsse
und
die
Mobilkommunikationssysteme
der
dritten
Generation
werden
dieses
Potenzial
noch
erhöhen.
Wireless
Internet
and
third-generation
mobile
communication
systems
will
extend
that
potential.
TildeMODEL v2018
Schnelle
Internetanschlüsse
sind
die
Grundlage
einer
Weltklasse-Infrastruktur
für
die
Wissensgesellschaft.
Fast
Internet
connections
are
the
basis
of
a
world-class
infrastructure
for
the
knowledge-based
society.
TildeMODEL v2018
Bis
2002
werden
in
Europa
11
Millionen
Internetanschlüsse
prognostiziert.
11
million
Internet
connections
are
being
forecast
in
Europe
up
to
the
year
2002.
EUbookshop v2
Internetanschlüsse
stehen
in
jeder
regionalen
Agentur
zur
Verfügung.
Internet
terminals
are
available
in
every
regional
agency.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
dieser
lokalen
Internetanschlüsse
ist
sehr
aufwendig.
Management
of
those
local
Internet
breakouts
is
operationally
challenging.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Internetanschlüsse
zu
Hause
wären
viel
zu
langsam.
The
Internet
connection
at
home
would
have
been
too
slow.
ParaCrawl v7.1
Telefon-
und
Internetanschlüsse
liegen
in
allen
Zimmern.
Telephone
and
internet
access
points
are
in
all
rooms.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige
Internetanschlüsse
mit
hohen
Bandbreiten
sind
heute
ein
wesentlicher
Standortvorteil.
Today,
reliable
Internet
lines
with
high
bandwidths
are
an
important
locational
advantage.
ParaCrawl v7.1
In
den
späten
1990ern
explodierte
die
Anzahl
der
Internetanschlüsse
regelrecht.
During
the
late
1990ties
the
number
of
Internet
accounts
exploded.
CCAligned v1
Die
Internetanschlüsse
der
Hotzone
erlauben
schon
heute
die
Dienste
von
morgen.
The
Hotzone
Internet
connections
allow
the
services
of
tomorrow
today.
CCAligned v1
Alle
Säle
verfügen
über
Tageslicht
und
drahtlose
Internetanschlüsse,
sowie
entsprechendes
Zubehör.
All
rooms
have
natural
daylight
and
wireless
Internet
option,
as
well
as
the
necessary
support
services.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Zimmer
haben
kabelgebundene
Internetanschlüsse.
All
of
our
rooms
have
wired
internet
connectors.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
drei
klimatisierte
Konferenzräume
mit
moderner
Ausstatung
und
Internetanschlüsse.
We
provide
three
air-conditioned
conference
rooms
equipped
in
modern
all
multimedia
facilities
and
free
wireless
broadband
access.
CCAligned v1
Erst
hierdurch
werden
schnelle
Internetanschlüsse
über
Satellit
möglich.
This
is
the
only
way
to
enable
fast
internet
connections
through
satellite.
ParaCrawl v7.1
Internetanschlüsse
gibt
es
am
Flughafen
und
in
jedem
größeren
Hotel.
Internet
connections
can
be
found
at
the
airport
and
in
every
bigger
hotel.
ParaCrawl v7.1
Stehen
Internetanschlüsse
und
WLAN
zur
Verfügung?
Availability
of
Internet
and
Wi-Fi
connections?
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Studentenwerke
bieten
auch
preisgünstige
Internetanschlüsse
an.
An
increasing
number
of
Studentenwerke
also
offer
cheap
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Internetanschlüsse
sind
kaum
verbreitet,
eine
unzureichende
Stromversorgung
erschwert
die
Nutzung
elektronischer
Medien.
Internet
connections
are
practically
non-existent,
and
an
unreliable
electricity
supply
makes
it
difficult
to
access
electronic
media.
ParaCrawl v7.1