Translation of "Interessensvertretung" in English
Daneben
sind
die
Interessensvertretung
und
gewerkschaftliche
Organisierung
in
den
KMU
relativ
gering
ausgeprägt.
Additionally,
in
SMEs
there
is
a
relatively
low
level
of
interest
representation
and
organisation
of
workers.
TildeMODEL v2018
Was
die
Interessensvertretung
anbelangt,
so
ist
eine
Mitgliedschaft
in
den
Handelskammern
Pflicht.
Concerning
interest
representation
and
advocacy,
membership
of
chambers
is
mandatory.
TildeMODEL v2018
Eine
studentische
Interessensvertretung
gibt
es
nicht.
There
is
no
student
representative
body.
EUbookshop v2
Was
für
eine
machtvolle
Interessensvertretung
ist
hier
am
Werk?
What
powerful
lobby
is
at
work
here?
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesvertretung
ist
die
Österreichweite
Interessensvertretung
für
die
Studierenden
in
Vorarlberg.
The
national
representation
is
the
Austrian
wide
interest
representation
for
students
in
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Der
so
genannten
Interessensvertretung
eilt
ein
schlechter
Ruf
voraus.
The
so-called
advocacy
groups
generally
have
a
tarnished
reputation.
ParaCrawl v7.1
Die
Milchbäuerinnen
und
Milchbauern
brauchen
dringend
eine
legitime
demokratische
Interessensvertretung.
Dairy
farmers
urgently
need
a
legitimate,
democratic
representation
of
their
interests.
ParaCrawl v7.1
Die
NRA
ist
die
größte
Interessensvertretung
der
Waffenindustrie
in
Amerika.
The
NRA
is
the
largest
representation
of
the
interests
of
the
arms
industry
in
America.
ParaCrawl v7.1
Als
Interessensvertretung
sind
wir
aktiv
an
der...
As
a
representative
of
interests
we
are
involved
in
creating
the...
ParaCrawl v7.1
Das
European
Milk
Board
ist
eine
Interessensvertretung
für
Milcherzeuger
in
Europa.
The
European
Milk
Board
lobbies
for
milk
producers
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Niemand
aus
dem
Team
ist
mit
einer
Partei
oder
Interessensvertretung
assoziiert.
Nobody
from
the
team
is
affiliated
with
a
political
party
or
lobby
group.
ParaCrawl v7.1
Diese
internationale
Föderation
der
Spediteurorganisationen
agiert
als
weltweite
Interessensvertretung
von
Spediteuren
sowie
Logistikdienstleistern.
This
international
federation
of
freight
forwarders
represents
the
interests
of
the
industry
globally.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
ist
die
verstärkte
Sichtbarkeit
von
beruflicher
Interessensvertretung.
Another
is
the
enhanced
visibility
of
occupational
advocacy
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Interessensvertretung
wurde
1952
unter
dem
Namen
"Arbeitsgemeinschaft
der
Österreichischen
Gemeinwirtschaft"
gegründet.
The
association
was
formed
in
1952,
using
the
name
of
"Working
group
for
Austrian
Public
Economy".
WikiMatrix v1
Die
Österreichische
Technologieplattform
Photovoltaik
ist
die
Interessensvertretung
von
Österreichs
Photovoltaikforschung
und
der
innovativen
produzierenden
Photovoltaikindustrie.
The
Austrian
Photovoltaics
Technology
Platform
is
the
representative
body
serving
Austrian
research
into
photovoltaics
and
supports
innovative
manufacturers
in
the
photovoltaics
industry.
CCAligned v1
Große
Unterschiede
finden
sich
im
Bereich
der
Interessensvertretung
und
auf
Seiten
der
verfassten
Wirtschaft.
There
are
major
differences
in
the
area
of
advocacy
groups
and
business
organisations.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
Partner
für
Ihre
Interessensvertretung,
der
so
international
aufgestellt
ist
wie
Sie
selbst?
You
are
looking
for
a
partner
to
represent
your
interests
who
is
as
internationally
positioned
as
you
are?
CCAligned v1
Die
Deutsche
Gesellschaft
Juniorprofessur
e.V.
ist
die
Interessensvertretung
der
Juniorprofessorinnen
und
-porofessoren
in
Deutschland.
Die
Deutsche
Gesellschaft
Juniorprofessur
e.V.
is
the
interest
representation
of
junior
professors
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Club
fungiert
als
zentrale
Interessensvertretung
für
NachwuchswissenschaftlerInnen
und
wird
in
Strategieprozesse
der
Universität
eingebunden.
The
club
functions
as
a
central
lobby
which
represents
early
career
researchers'
interests
and
is
involved
in
strategic
processes
at
the
University.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gott
war
der
Gewinn,
und
ihre
Aktivitäten
spiegelten
ihre
rücksichtslose
Interessensvertretung
wider.
Profit
was
their
god,
and
their
activities
reflected
their
reckless
representation
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
ÖH
besteht
aus
verschiedenen
Organisationseinheiten
welche
sich
zu
einer
Bundesweiten
Interessensvertretung
für
Studierende
zusammensetzen.
The
ÖH
consists
of
various
organisational
units
made
up
of
a
national
representation
of
interests
for
students.
ParaCrawl v7.1
Sein
Anliegen
ist
es,
die
SAZ
in
ihrer
Funktion
als
Interessensvertretung
der
Spieleautoren
zu
stärken.
It
is
his
goal
to
strengthen
the
SAZ
in
its
capacity
to
represent
the
interests
of
game
designers.
ParaCrawl v7.1
Die
anwaltliche
Tätigkeit
umfaßt
die
Beratung
und
die
Interessensvertretung
bei
Verhandlungen
und
vor
Gericht.
We
counsel
clients
and
represent
them
in
negotiations
or
in
court.
ParaCrawl v7.1