Translation of "Interdisziplinär ausgerichtet" in English

Der Masterstudiengang Russian and East Central European Studies ist forschungsorientiert und interdisziplinär ausgerichtet.
The M.A. Russian and East Central European Studies is a research-oriented, interdisciplinary degree programme.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsgruppe Patentrecht am ZAR des KIT ist interdisziplinär ausgerichtet und arbeitet vernetzt.
The Research Group on Patent Legislation of ZAR is of interdisciplinary character and based on cooperation.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang zeigt Deutschland aus verschiedenen Perspektiven und ist interdisziplinär ausgerichtet.
The program informs about Germany from different perspectives and has an interdisciplinary approach.
ParaCrawl v7.1
Promotionen können an der BGHS interdisziplinär oder disziplinär ausgerichtet sein.
Dissertations at the BGHS can have an interdisciplinary or disciplinary focus.
ParaCrawl v7.1
Als eines der größten Institute der Max-Planck-Gesellschaft ist es stark interdisziplinär ausgerichtet.
As one of the largest institutes of the Max Planck Society we strongly pursue an interdisciplinary approach.
ParaCrawl v7.1
Die Architekturforschung am D-ARCH ist genuin interdisziplinär ausgerichtet.
Architectural research at the D-ARCH is genuinely interdisciplinary.
ParaCrawl v7.1
Die Architekturforschung am Departement Architektur ist genuin interdisziplinär ausgerichtet.
Architectural research at the D-ARCH is genuinely interdisciplinary.
ParaCrawl v7.1
Das wissenschaftliche Profil der Fakultät ist interdisziplinär ausgerichtet.
The faculty’s academic profile has an interdisciplinary orientation.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrzahl der am LAI verfassten Dissertationen ist daher interdisziplinär ausgerichtet.
For this reason, the majority of doctoral theses written at LAI take an interdisciplinary approach.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wahlfach ist stark interdisziplinär ausgerichtet und wird nur in Passau angeboten.
This strongly interdisciplinary elective is only offered by the University of Passau.
ParaCrawl v7.1
Professor Fischers Forschung ist in hohem Maß interdisziplinär ausgerichtet und international sichtbar.
Professor Fischer's research is highly interdisciplinary and enjoys international visibility.
ParaCrawl v7.1
Forschung wie Lehre sind interdisziplinär ausgerichtet (Rechtswissenschaft, Ökonomie, Verhaltenswissenschaften und Philosophie).
Prof. Magen’s research and teachings are designed interdisciplinary (jurisprudence, economics, behavioural science, philosophy).
ParaCrawl v7.1
Er ist interdisziplinär ausgerichtet und hat die Schwerpunkte Umwelt- und Qualitätsmanagement sowie Umwelt- und Verfahrenstechnik.
This interdisciplinary degree primarily focuses on the areas of environmental and quality management, and ecological and process engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie sind interdisziplinär und praxisorientiert ausgerichtet sowie an den regionalen Kontext in der MENA-Region angepasst.
They take an interdisciplinary and practical approach and are designed for the regional context of the MENA region.
ParaCrawl v7.1
Sie ist interdisziplinär ausgerichtet, anwendungsorientiert und bewegt sich auf einem hohen wissenschaftlichen Niveau.
Research is interdisciplinary, application-oriented and conducted at a high academic level.
ParaCrawl v7.1
Data Science: Dieses Wahlfach ist stark interdisziplinär ausgerichtet und wird nur in Passau angeboten.
Data science: This strongly interdisciplinary elective is only offered by the University of Passau.
ParaCrawl v7.1
Diese Bereiche sind eng mit einander verbunden, interdisziplinär ausgerichtet und durch internationale Ko operationen geprägt.
These areas are tightly knit with one another, interdisciplinarily oriented and marked through international co-operation.
ParaCrawl v7.1
Die notwendige Unterstützung dazu bieten wir: "Unsere Arbeitsweise ist sehr interdisziplinär ausgerichtet.
We can provide the necessary support here: "Our approach to work is highly interdisciplinary.
ParaCrawl v7.1
Das Lehr­angebot im Bereich Unternehmertum an der Universität Mannheim ist vielseitig, interdisziplinär und international ausgerichtet.
The offerings in the field of entrepreneurship at the University of Mannheim are versatile, interdisciplinary, and internationally oriented.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet ist interdisziplinär ausgerichtet und schließt die sozioökonomische Dimension von IT-Anwendungen mit ein.
The subject area is interdisciplinary in nature and comprises the socio-economic dimension of IT applications.
ParaCrawl v7.1
Die Messner Mountain Museen sind weder klassische Kunst- noch Naturkundemuseen, vielmehr sind sie interdisziplinär ausgerichtet.
The Messner Mountain Museums are not conventional art or natural science museums; they have an interdisciplinary design.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungs- und Technologiebereiche der Chemischen Abteilung sind interdisziplinär ausgerichtet und stark untereinander vernetzt.
The research- and technology- areas of the chemical department are interdisciplinary and strongly interlinked among each other.
ParaCrawl v7.1
Nature + Culture ist interdisziplinär ausgerichtet und wird am Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle (UFZ) herausgegeben.
Nature + Culture has an interdisciplinary approach and is edited at the UFZ Centre for Environmental Research Leipzig-Halle.
ParaCrawl v7.1
Alle Programme sind stark interdisziplinär ausgerichtet und zeichnen sich durch den Einsatz innovativer Methoden aus.
All of the programmes are highly interdisciplinary and are notable for their application of innovative methods.
ParaCrawl v7.1
Das JSR ist interdisziplinär ausgerichtet und gilt als die weltweit renommierteste Fachzeitschrift für Dienstleistungsforschung.
The JSR pursues an interdisciplinary orientation and is regarded as the leading scholarly outlet for contemporary service research.
ParaCrawl v7.1
Die Geowissenschaften sind stark interdisziplinär ausgerichtet und eng mit anderen Natur- sowie vielen Geisteswissenschaften vernetzt.
The earth sciences are highly interdisciplinary in nature and closely cross-linked with the other sciences and with many humanities subjects.
ParaCrawl v7.1
Viele Forschungsprojekte an der Fakultät Psychologie sind interdisziplinär ausgerichtet und reichen über traditionelle Fakultätsgrenzen hinweg.
Many research projects at the Faculty of Psychology are interdisciplinary and transcend traditional faculty boundaries.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bündig ausgerichtet interdisziplinär neu ausgerichtet ökologisch ausgerichtet
thematisch ausgerichtet ausgerichtet nicht ausgerichtet horizontal ausgerichtet
senkrecht ausgerichtet