Translation of "Innerer kampf" in English

It must have been an everyday struggle to portray this scum.

It felt like an internal battle was going on all the time.

Does getting yourself to the gym turn into an epic internal struggle?

To the vast majority of practicing Muslims, jihad is an internal struggle for the faith.

Ken's transformation isn't portrayed in a believable fashion and his inner struggle is merely visualized through cries of frustration.

It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.

But there have always been, in Islam, a small group, a minority, who believe that jihad is not only an internal struggle but also an external struggle against forces that would threaten the faith, or the faithul.

This contrast may also be present in us, experienced as an interior struggle between a closed heart and the call of love to open doors closed by sin. It is a call that frees us to go out of ourselves.

However many Muslim apologists now argue that the 'real' jihad is the 'greater' (akbar) jihad, an inner, or spiritual struggle to purify oneself.

The psychoanalyst Michael Balint3 wrote that, at the core of every illness, physical as well as psychological, there is a fundamental wound - a struggle or inner conflict which seems insurmountable and which can generate bitterness and rage, and the loss of the will to live.

The pilgrims of this psalm are very much aware that for those who choose to follow God life is, a times, a combat, an inner struggle.

In this more or less cubistic montage, Jeanne's inner fight is visible on Maria Falconetti's unpainted face: from the distraction of her almost crazy wide-opened eyes, over doubts and hope to triumph.

The characters, all in their own way, fight with inner demons that we as an audience will never be able to fully comprehend, yet their struggle gets under our skin.

The Islamic theorist’s view includes all means to a victory under ‘Jihad’ (literally: inner fight, exertion or holy war) as an instrument for the realization of the Islamic societal order.

It is an inner struggle. The important thing is not getting caught up in fear, bitterness, and hopelessness.

Maybe these anomosities are not something that lies in your environment; maybe it is an inner conflict that bereaves you of your sleep - for example self-reproaches.

The life of Ludwig is shown as an inner struggle between the hope of a peaceful society oriented to the arts and nature, and a reality that mercilessly opposes this utopia.

The psychoanalyst Michael Balint3 wrote that, at the core of every illness, physical as well as psychological, there is a fundamental wound - a struggle or inner conflict which seems insurmountable and which can generate bitterness and rage, and the loss of the will to live.

A little bit disappointing is the fact that Kenshin's inner struggle of his vow not to kill anymore and the fact that he probably will only be able to defeat Shishio if he becomes the assassin from the days of old is dealt with halfheartedly, which results in a rather anticlimactic resolution.

You can not act them out, you can refuse to be controlled by such states, you can choose to be other, even if it requires something of an inner struggle between the choice of the soul and the wants of the flesh which are pretty clever at being rationalized by the brain so that we don't see what is really going on very clearly at all.

His inner conflict between his loyalty towards his boss and his newly found found family is portrayed quite believeable.

These are songs about embodied human experience _ love, change, misunderstanding, internal struggle, joy, misery, alienation, discord, harmony, celebration _ rendered as a kind of dance of the self, both in relation to other selves and to the eternal dance of the cosmos.

Upon arrival I drove around the block three times as an inner battle raged.

The Elimination of the problem hunters and the possible disappearance of Marie suggests that the last two episodes will focus solely on the internal struggle to the cabal, the main theme that accompanied us throughout the series. I reiterate what I said in previous post, namely that the parallel storyline could be completed better and not, as last hunters, closed without too many compliments, by passing its protagonists as the poor idiots.

The "greater jihad" is an internal struggle in one's soul against thoughts and impulses counter to the Islamic teachings.