Translation of "Informierten sich über" in English
Sie
sagten,
Flemming
und
Stofer
informierten
sich
über
Klonen.
You
said
there
was
evidence
Flemming
and
Stofer
were
researching
cloning.
OpenSubtitles v2018
Diese
machten
Fotos
und
informierten
sich
über
die
Ausstellung.
They
took
photos
and
asked
about
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
informierten
sich
über
die
Produktpalette
und
besichtigten
das
Unternehmen.
The
guests
were
duly
informed
about
the
product
range
and
visited
the
company
offices.
ParaCrawl v7.1
Etwa
44
Prozent
der
Texprocess-Fachbesucher
informierten
sich
zusätzlich
über
das
Angebot
der
Techtextil.
About
44
per
cent
of
all
Texprocess
visitors
also
decided
to
gather
information
at
Techtextil.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
informierten
sich
die
Gäste
über
Ausbildung
und
Karrierechancen
in
der
Chemiebranche.
In
addition,
the
guests
learned
about
education
and
training
and
career
opportunities
in
the
chemicals
sector.
ParaCrawl v7.1
Weit
über
hundert
Besucher
informierten
sich
über
Conformiq
Qtronic™.
More
than
hundred
visitors
had
a
look
to
Conformiq.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Besucher
folgten
der
Einladung
und
informierten
sich
über
Präventions-
und
Behandlungsmöglichkeiten.
Numerous
visitors
followed
the
invitation
and
informed
themselves
about
prevention
and
treatment
options.
ParaCrawl v7.1
Andere
User
informierten
sich
auch
über:
Other
users
informed
also
about:
CCAligned v1
Zahlreiche
Standbesucher
informierten
sich
über
die
neuen
Soft-
und
Hardwarelösungen
von
HEAD
acoustics.
Numerous
visitors
informed
themselves
about
the
latest
software
and
hardware
solutions
from
HEAD
acoustics.
ParaCrawl v7.1
Bei
641
Ausstellern
informierten
sie
sich
über
Innovationen
und
Trends
in
der
Branche.
A
total
of
641
exhibitors
gave
them
the
opportunity
to
learn
about
innovations
and
trends
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Rund
500
Besucher
und
Besucherinnen
informierten
sich
am
KIT
über
das
Thema
Promotion.
About
500
visitors
informed
themselves
about
the
doctorate.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Gäste
aus
Ungarn
und
Österreich
informierten
sich
über
die
Projektaktivitäten.
A
large
number
of
guests
from
Hungary
and
Austria
collected
information
on
the
project
activities.
ParaCrawl v7.1
Am
Sächsischen
Pavillon
in
Wuhan
informierten
sich
Besucher
über
das
deutsche
Festival.
At
the
Saxon
pavilion
in
Wuhan
the
visitors
gathered
information
on
the
German
festivals.
ParaCrawl v7.1
Einige
andere
Schüler
informierten
sich
genauer
über
die
Verfolgung.
And
some
other
students
kept
on
asking
about
the
persecution.
ParaCrawl v7.1
Die
Teil
nehmer
informierten
sich
über
die
Strategie
2015
und
die
neuen
Produkte.
Attendees
were
briefed
on
the
Strategy
2015,
and
on
the
new
products.
ParaCrawl v7.1
Sie
bestaunten
die
neuen
Entwicklungen
und
informierten
sich
über
individuelle
Lösungen.
They
admired
the
new
developments
and
informed
themselves
about
individual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Passanten
informierten
sich
über
diese
absurde
Verfolgung.
The
passersby
asked
about
the
absurd
persecution.
ParaCrawl v7.1
Schüler
der
neunten
Klasse
des
Hölderlin-Gymnasiums
informierten
sich
über
Berufschancen
in
der
Kreativwirtschaft.
Students
of
the
ninth
grade
of
the
Hölderlin
School
in
Stuttgart
learned
about
career
opportunities
in
the
creative
industry.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Fachbesucher
informierten
sich
über
das
neuartige
Zellselektionssystem
von
AVISO.
Numerous
trade
visitors
asked
for
information
about
the
novel
cell
selection
system
from
AVISO.
ParaCrawl v7.1
Dort
informierten
sich
zahlreiche
Kunden
über
neueste
Maschinen
zur
Metallbearbeitung.
There
the
many
clients
were
informed
about
the
newest
machines
for
the
treatment
of
metal.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Open
House-Veranstaltung
informierten
sich
weitere
Druckereien
über
die
Bogenstanze.
Other
print
shops
found
out
more
about
the
die
cutter
at
an
open
house
event.
ParaCrawl v7.1
Reifenexperten
informierten
sich
über
die
neueste
Technik
bei
KraussMaffei
Berstorff.
Tire
experts
catch
up
on
the
newest
technology
from
KraussMaffei
Berstorff.
ParaCrawl v7.1
Weit
über
hundert
Besucher
informierten
sich
über
Conformiq
QtronicTM
.
More
than
hundred
visitors
had
a
look
to
Conformiq
.
ParaCrawl v7.1
Hier
informierten
sich
Fachbesucher
über
aktuelle
Entwicklungen
in
der
Verpackungsbranche.
Visitors
sourced
information
on
current
developments
in
the
packaging
sector
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
informierten
sich
über
Stammzellen.
There
was
evidence
they
were
reading
up
on
stem
cells.
OpenSubtitles v2018
Am
Stand
der
EPAG
Domainservices
GmbH
informierten
sie
sich
über
das
umfassende
Angebot
internationaler
Domainendungen.
At
the
EPAG
booth
they
were
able
to
get
information
about
the
extensive
range
of
international
domain
extensions.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Teilnehmer
aus
führenden
österreichischen
Unternehmen
informierten
sich
über
aktuelle
Trends
bei
nationalen
und
internationalen
Konzerninsolvenzen.
Numerous
participants
from
leading
Austrian
and
international
companies
learned
first-hand
about
current
trends
and
developments
in
the
field
of
restructuring
proceedings.
ParaCrawl v7.1