Translation of "Informationsvorsprünge" in English
Für
Lupus
alpha
ergeben
sich
durch
ein
fundamentales
Aktienresearch
erhebliche
Informationsvorsprünge
und
attraktive
Renditechancen.
This
means
that
Lupus
alpha
can
achieve
significant
information
advantages
and
attractive
return
opportunities
by
thorough
equity
research.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
auch
die
Zusage,
keine
Programminformationen
und
Abonnentendaten
an
die
Gesellschaftet
der
MSG
weiter
zugeben,
nicht
verhindern,
daß
sich
die
MSG-Gesellschafter
in
nicht
nachprüfbarer
Weise
wegen
des
besonderen
zwischen
ihnen
und
der
MSG
bestehenden
Beziehungs-
und
Informationsgeflechts
Informationsvorsprünge
verschaffen.
In
addition,
the
undertaking
not
to
pass
programme
information
or
subscriber
data
to
the
parent
companies
of
MSG
could
not
prevent
the
parent
companies
from
obtaining
informational
advantages
in
non-verifiable
ways
because
of
the
particular
relationship
and
information
links
between
them
and
MSG.
EUbookshop v2
Die
Leistungen
der
Marketing
Intelligence
ermöglichen
es
unseren
Klienten,
frühzeitig
ihre
Marktstrategie
und
Wettbewerbsstrategie
an
sich
ändernde
Marktverhältnisse
anzupassen
und
so
Wettbewerbsnachteile
zu
vermeiden
oder
sogar
Informationsvorsprünge
in
Chancen
umzusetzen.
These
services
in
the
marketing
intelligence
enable
our
customers
to
adapt
their
marketing
strategy
or
competitive
strategy
to
the
changing
market
conditions
prematurely
in
order
to
avoid
competitive
disadvantages
or
to
implement
edges
in
information
into
chances.
ParaCrawl v7.1