Translation of "Industrieverband" in English
Das
sagt
nicht
Greenpeace,
das
sagt
ein
Industrieverband.
It
is
not
Greenpeace
that
is
saying
this,
but
an
industrial
association.
Europarl v8
Dennoch
gibt
es
für
diesen
Teilsektor
nur
einen
einzigen
Industrieverband.
Yet
there
is
just
one
single
industry
association
for
this
subsector.
TildeMODEL v2018
Dieses
Projekt
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
einem
Industrieverband
durchgeführt.
This
project
was
carried
out
in
co-operation
with
an
industry
stakeholder
group.
TildeMODEL v2018
Mindestens
einer
der
vom
Industrieverband
benannten
Vertreter
vertritt
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
At
least
one
of
the
representatives
appointed
by
the
Industry
Grouping
shall
represent
small
and
medium-sized
enterprises.
TildeMODEL v2018
Die
Hauptorganisation
der
Arbeitgebervereinigungen
ist
der
niederländische
Industrieverband
(VNO).
The
main
federation
of
employers'
associations
is
the
Federation
of
Netherlands
Industries
(VNO).
EUbookshop v2
Diese
Konsultationen
mit
dem
Industrieverband
der
Europäischen
Gemeinschaft
laufen
sehr
gut.
Consultations
with
UNICE
(Confederation
of
European
Community
Industry)
are
going
well.
EUbookshop v2
Bestell
den
Industrieverband
ein
und
sorg
dafür,
dass
die
Kriegshandlungen
stoppen.
Get
the
Federation
of
Industries'
support
to
stop
the
acts
of
war.
OpenSubtitles v2018
Der
Industrieverband
setzt
sich
für
einheitliche
Datenstrukturen
bei
RFID-Projekten
ein.
The
industrial
association
promotes
a
standardized
data
structure
for
RFID
projects.
ParaCrawl v7.1
Der
Industrieverband
verpflichtet
sich,
PV-Abfälle
kostenfrei
zurückzunehmen
und
zu
entsorgen.
This
industry
association
undertakes
to
take
back
and
dispose
of
PV
waste,
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftraggeber
der
Expertise
sind
der
brasilianisch-paraguayische
Energieversorger
ITAIPU
und
der
Industrieverband
FIEP.
The
contractors
of
the
experiment
are
the
ITAIPU
Binational
Hydroelectric
Power
Plant
and
the
Paraná
Federation
of
Industries.
ParaCrawl v7.1
Der
VDMA
ist
der
größte
Industrieverband
in
Europa.
VDMA
is
the
largest
industrial
association
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Unter
Korporativismus
gehören
die
Arbeitskräfte
und
das
Management
in
einer
Industrie
einem
Industrieverband.
Under
corporatism
the
labor
force
and
management
in
an
industry
belong
to
an
industrial
organization.
ParaCrawl v7.1
Das
gab
der
Industrieverband
am
Mittwoch
in
Berlin
bekannt.
This
was
announced
by
the
industry
organization
on
Wednesday
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
litauische
Industrieverband
vereinigt
3000
Unternehmen,
50
Branchenverbände
und
7
regionale
Organisationen.
The
Lithuanian
Confederation
of
Industrialists
unites
3000
companies,
50
sectoral
associations
and
7
regional
organizations.
ParaCrawl v7.1
Seit
sieben
Jahren
hat
der
Industrieverband
seinen
Hauptsitz
wieder
in
der
Bundeshauptstadt.
Seven
years
ago,
the
industry
association
moved
its
headquarters
back
to
the
German
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
Boizenburger
Fliesenfabrik
wird
Mitglied
im
Industrieverband
Keramische
Fliesen
und
Platten.
The
Boizenburg
Tile
Factory
becomes
a
member
of
the
industrial
association
for
ceramic
tiles
and
plates.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hierbei
um
den
ersten
deutschen
Industrieverband.
It
is
the
first
German
industrial
association.
ParaCrawl v7.1
Das
gab
der
Industrieverband
am
Dienstag
in
Berlin
bekannt.
This
was
announced
by
the
industry’s
organization
on
Tuesday
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Multicar
ist
die
einzige
Kraftfahrzeugmarke,
die
vom
Industrieverband
Fahrzeugbau
der
DDR
übriggeblieben
ist.
Multicar
is
the
only
brand
that
has
survived
from
the
East
German
IFA
vehicle
industry.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungsrat
setzt
sich
zusammen
aus
sechs
vom
Industrieverband
benannten
Vertretern
und
sechs
Vertretern
der
Kommission.
The
Governing
Board
shall
be
composed
of
six
representatives
appointed
by
the
Industry
Grouping
and
of
six
representatives
appointed
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Der
Dänische
Industrieverband
hat
anhand
von
200
Unternehmen
untersucht,
wo
die
Probleme
liegen.
The
Confederation
of
Danish
industries
carried
out
a
research
with
200
companies
in
order
to
find
out
where
the
problems
are.
TildeMODEL v2018
Vertreter
des
Privatsektors
aus
allen
vier
Ländern
haben
vor
kurzem
den
Industrieverband
MERCOSUR
gegründet.
Representatives
of
the
private
sector
in
each
of
the
four
countries
have
recently
created
the
MERCOSUR
Industrial
Federation.
TildeMODEL v2018