Translation of "Indexiert auf" in English
Durchschnitt
der
Indikatorwerte,
indexiert
in
Bezug
auf
den
EU-Durchschnitt
(REUSII:
regional
European
summary
innovation
index).
The
average
of
the
indicator
values
indexed
to
the
EU
mean
(REUSII:
regional
European
summary
innovation
index).
TildeMODEL v2018
Durchschnitt
der
Indikatorwerte,
indexiert
in
Bezug
auf
den
Landesdurchschnitt
(RNSII:
regional
national
summary
innovation
index).
The
average
of
the
indicator
values
indexed
to
the
country
mean
(RNSII:
regional
national
summary
innovation
index).
TildeMODEL v2018
Durchschnitt
der
Indikatorwerte,
indexiert
in
Bezug
auf
den
EU-Durchschnitt
(REUSIh
regional
European
summary
innovation
index).
The
average
of
the
indicator
values
indexed
to
the
EU
mean
(REUSII:
Regional
European
Summary
Innovation
Index).
EUbookshop v2
Damit
ist
dieses
Ereignis
nicht
nur
größer
als
der
Münchener
Hagel
von
1984,
indexiert
auf
heutige
Wertverhältnisse,
sondern
stellt
auch
gleichzeitig
das
weltweit
größte
versicherte
Ereignis
im
Jahr
2013
dar.
As
a
result,
this
event
is
not
only
larger
than
the
Munich
hailstorm
of
1984,
indexed
to
current
values,
but
it
is
also
the
world’s
largest
insured
event
in
the
year
2013.
ParaCrawl v7.1
Es
bedeutet,
dass
Ihre
Website
einfach
sprang
aus
mit
einer
möglichen
1000
Seiten
indexiert
auf
eine
mögliche
50.000
(1000
Seiten
X
50
Sprachen)
Seiten
in
Suchmaschinen
indexiert.
Do
you
know
what
this
means?
It
means
that
your
website
just
jumped
from
having
a
possible
1000
pages
indexed
to
having
a
possible
50,000
(1000
pages
X
50
languages)
pages
indexed
in
search
engines.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
können
die
Realrenditen
indexierter
Anleihen
auf
Grund
der
geringeren
Liquidität
am
Sekundärmarkt
,
die
für
indexierte
Anleihen
charakteristisch
ist
,
eine
Liquiditätsprämie
enthalten
.
On
the
other
hand
,
the
lower
level
of
liquidity
that
usually
characterises
index-linked
bond
markets
implies
that
the
real
yield
on
index-linked
bonds
may
incorporate
a
liquidity
premium
.
ECB v1
Dies
ist
unter
anderem
auf
ein
traditionelles
Streben
nach
Gleichbehandlung
zurückzuführen,
das
durch
die
jahrzehntelange
Arbeiterselbstverwaltung
noch
verstärkt
wurde
und
das
zur
Zahlung
relativ
hoher
(zudem
indexierter)
Löhne
auf
Kosten
der
Gewinne
und
zu
einer
hohen
Beschäftigung
führte.
This
has
led
to
relatively
high
wages
-
which
are
indexed
anyway
-
at
the
expense
of
profits,
and
to
high
employment.
TildeMODEL v2018