Translation of "In öffentlichen verkehrsmitteln" in English
In
öffentlichen
Verkehrsmitteln
können
ebenfalls
Fahrräder
mitgeführt
werden.
Public
transport
services
will
also
transport
bicycles.
EUbookshop v2
Schwangere
und
Mütter
mit
Kleinkindern
müssen
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
ebenfalls
bevorzugt
behandelt
werden.
Now,
in
the
1988
budget
the
amount
of
ECU
5
million
has
been
pro
posed,
and
there
is
a
similar
amount
under
Article
798
for
analysis
and
preparatory
work
on
major
infrastructural
operations
of
European
utility.
EUbookshop v2
Und
grüß
die
Charaktere
in
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
von
mir.
Say
hello
to
the
characters
on
public
transportation
for
me.
OpenSubtitles v2018
Anfang
der
2000er
Jahre
wurde
das
Rauchen
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
untersagt.
The
board
also
has
the
authority
to
designate
smoking
areas
in
public.
Wikipedia v1.0
Auch
für
den
Einsatz
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
ist
PANADUR®
antimikrobiell
verwendbar.
PANADUR®
antimicrobial
can
also
be
used
in
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Antennen
für
Informationssysteme
Berufspendler
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
fordern
höchsten
Komfort
und
Service.
Antennas
for
information
systems
Nowadays
commuters
who
use
local
transport
demand
outstanding
comfort
and
service.
ParaCrawl v7.1
Mundmasken
werden
empfohlen
und
manchmal
sogar
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
vorgeschrieben.
Mouth
masks
recommended
and
sometimes
even
mandatory
on
public
transport.
CCAligned v1
Die
folgenden
Skizzen
wurden
oft
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
gezeichnet.
The
following
roughs
have
often
been
drawn
in
the
public
transports.
CCAligned v1
Überlassen
Sie
besonders
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
Ihren
Sitz
den
Älteren
und
Schwangeren.
Especially
on
public
transport,
give
up
your
seat
for
the
elderly
and
pregnant.
ParaCrawl v7.1
In
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln
gelten
für
Tiere
strenge
Regeln.
There
are
strict
rules
for
taking
animals
on
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Zeit
verbringen
diese
entweder
im
Auto
oder
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
More
and
more
time
is
spent
in
the
car
or
on
public
transportation.
ParaCrawl v7.1
Das
Ticket
gilt
mit
einigen
wenigen
Ausnahmen
in
allen
öffentlichen
Verkehrsmitteln
des
VRN.
With
a
few
exceptions,
the
ticket
is
valid
throughout
the
VRN
public
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Ich
texte
auch
gerne
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
I
like
to
write
lyrics
on
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bimparty
ist
eine
Art
Fest
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
A
Bimparty
is
a
kind
of
festivity
in
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrkartenverkauf
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
bildet
lediglich
einen
ergänzenden
Verkauf.
Sale
of
tickets
in
public
transport
vehicles
is
a
supplementary
form
of
sale.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
sogar
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
greifen
und
die
infizierten
Handläufe
berühren.
You
can
grab
it
even
in
public
transport,
touching
the
infected
handrails.
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
eignet
sich
nicht,
um
Fahrkarten
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
zu
prüfen.
This
system
is
not
suitable
for
checking
tickets
in
public
transportation.
EuroPat v2
Wer
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
kontrolliert
wird
und
kein
gültiges
Ticket
vorweisen
kann,
Anyone
caught
using
public
transport
services
without
a
valid
ticket
must
pay
an
additional
CCAligned v1
In
öffentlichen
Verkehrsmitteln
sollten
Sie
beim
Fahrer
bar
bezahlen.
On
public
transport,
buy
a
ticket
from
the
driver
using
cash.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Pass
Valais
Central
haben
Sie
in
allen
öffentlichen
Verkehrsmitteln
freie...
The
Valais
Central
Pass
provides
free
public
transportation
service
between
Martigny...
ParaCrawl v7.1
Berufspendler
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
fordern
höchsten
Komfort
und
Service.
Nowadays
commuters
who
use
local
transport
demand
outstanding
comfort
and
service.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche
Probleme
stellten
sich
auch
bei
der
Transportierbarkeit
in
Autos
oder
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
He
faced
similar
problems
when
dealing
with
portability
in
cars
and
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Region
sind
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
und
auf
Schiffen
beide
Voraussetzungen
obligatorisch.
In
some
regions
and
on
public
transport
and
boats
both
conditions
apply
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Was
sagen
Kunden
über
Videosysteme
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln?
What
do
customers
say
about
video
in
public
transport?
ParaCrawl v7.1
Klapptische
und
Verkleidungselemente
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
müssen
besonders
strapazierfähig
sein.
Folding
tables
and
cladding
elements
in
public
transport
must
be
particularly
hard-wearing.
ParaCrawl v7.1
In
den
Vereinigten
Staaten
ist
diese
Besonderheit
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln
nicht
selbstverständlich.
This
is
not
a
common
feature
amongst
public
transportation
systems
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Wie
sinnvoll
ist
die
Erhöhung
der
Fahrpreise
in
öffentlichen
Verkehrsmitteln?
How
reasonable
is
the
increase
in
fares
on
public
transport?
ParaCrawl v7.1