Translation of "In westeuropa" in English
Die
aktuelle
Führungsgeneration
in
Westeuropa
hat
sich
eine
Zeitlang
von
der
Geschichte
verabschiedet.
The
current
leading
generation
in
Western
Europe
had
a
holiday
from
history.
Europarl v8
Wir
schreiben
daher
den
Fahrzeughaltern
in
Westeuropa
hohe
Auflagen
vor.
We
lay
down
stringent
requirements
on
vehicles
stationed
in
western
Europe.
Europarl v8
Dies
kann
jedoch
nicht
geschehen,
wenn
Westeuropa
in
politischer
Hinsicht
gelähmt
ist.
But
it
cannot
be
done
if
there
is
policy
paralysis
in
Western
Europe.
Europarl v8
Drax
ist
der
größte
Erzeuger
von
Strom
aus
Kohlekraftwerken
in
Westeuropa.
Drax
is
the
largest
coal-fired
electricity
generator
in
Western
Europe.
DGT v2019
In
Westeuropa
gilt
übrigens
dasselbe
für
Menschen
aus
Schwarzafrika
oder
Araber.
In
Western
Europe
the
same
applies
to
people
from
Black
Africa,
or
Arabs,
for
that
matter.
Europarl v8
Die
Wirtschaftspolitik
der
EWU
dominiert
in
Westeuropa
schon
heute.
After
all,
the
economic
policy
of
EMU
already
dominates
Western
Europe
now.
Europarl v8
Die
Vereinigten
Staaten
waren
Garant
für
die
Verteidigung
der
Freiheit
in
Westeuropa.
The
United
States
safeguarded
the
defence
of
freedom
in
western
Europe.
Europarl v8
Dieser
Paradigmenwechsel
hat
offensichtlich
auch
hier
in
Westeuropa
stattgefunden.
This
paradigm
shift
has
obviously
taken
place
here
in
Western
Europe
as
well.
Europarl v8
In
Westeuropa
bestehen
seit
über
30
Jahren
mächtige
Erzeugerorganisationen.
Powerful
producer
organisations
have
been
in
existence
in
Western
Europe
for
over
30 years.
Europarl v8
Wir
werden
in
Westeuropa
kein
bedeutendes
Mengenwachstum
in
der
Automobilindustrie
mehr
haben.
We
shall
no
longer
see
any
significant
growth
in
vehicle
output
in
Western
Europe.
Europarl v8
Ihre
Sicherheitskultur
und
ihre
Kernkraftwerke
unterscheiden
sich
von
denen
in
Westeuropa.
The
safety
culture
and
the
power
stations
in
those
countries
differ
from
those
in
Western Europe.
Europarl v8
Und
schlechte
Beispiele
dieser
Art
haben
wir
in
Westeuropa
genügend!
There
are
enough
cautionary
examples
of
such
desecration
in
western
Europe.
Europarl v8
Diese
Freude
wurde
seinerzeit
in
Westeuropa
allgemein
geteilt.
That
happiness
was
generally
shared
in
Western
Europe
at
the
time.
Europarl v8
Der
Schwenk
nach
links
in
Richtung
sozialdemokratischer
Wohlfahrtsstaaten
vollzog
sich
in
ganz
Westeuropa.
The
swing
to
the
left,
to
social-democratic
welfare
states,
occurred
all
over
Western
Europe.
News-Commentary v14
Unerwarteterweise
begann
dieser
Trend
in
Westeuropa
und
bewegt
sich
jetzt
ostwärts.
The
trend
began,
somewhat
unexpectedly,
in
Western
Europe
and
is
moving
eastward.
News-Commentary v14
Die
Cora
war
die
größte
je
in
Westeuropa
gestartete
Rakete.
The
Cora
was
the
largest
rocket
ever
launched
in
Western
Europe.
Wikipedia v1.0
Er
hat
Mitglieder
in
Südamerika,
Westeuropa
und
im
Nahen
Osten.
It
has
members
in
South
America,
Western
Europe
and
the
Middle
East.
Wikipedia v1.0
Das
Königreich
Belgien
(,
)
ist
ein
Staat
in
Westeuropa.
Belgium
(;
;
),
officially
the
Kingdom
of
Belgium,
is
a
federal
monarchy
in
Western
Europe.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
in
Westeuropa
gegenüber
der
bis
dahin
politisch-religiös
definierten
aufgebaut
wurde.
Prose
became
the
medium
of
the
urban
commercial
book
market
in
the
15th
century.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
waren
Stileinflüsse
aus
Westeuropa
in
der
russischen
Kultur
dominierend
geworden.
Since
this
time,
the
Russian
culture
began
to
occupy
an
increasingly
prominent
place
in
world
culture.
Wikipedia v1.0
Die
Studie
BLISS-76
wurde
vorwiegend
in
Nordamerika
und
Westeuropa
durchgeführt.
BLISS-76
was
conducted
primarily
in
North
America
and
Western
Europe.
ELRC_2682 v1
Seit
2008
werden
die
Alben
auch
in
Mittel-
und
Westeuropa
verkauft.
Since
2008,
the
albums
have
also
been
distributed
in
Central
and
Western
Europe.
Wikipedia v1.0
Und
auch
in
Westeuropa
sinkt
das
BIP
jetzt.
And
in
Western
Europe,
too,
GDP
is
now
declining.
News-Commentary v14
Ähnliche
Gesetze
wurden
auch
in
Kanada
und
Westeuropa
verabschiedet.
Similar
laws
have
been
adopted
in
Canada
and
across
Western
Europe.
News-Commentary v14
In
vielen
Ländern
ist
die
Wirtschaftsleistung
dramatisch
gesunken,
mehr
als
in
Westeuropa.
In
many
countries,
economic
output
sank
dramatically,
more
so
than
in
Europe’s
west.
News-Commentary v14
Das
Verhältnis
entspricht
in
etwa
dem
in
Westeuropa.
The
proportion
is
much
the
same
throughout
Western
Europe.
News-Commentary v14
Beweise
dafür
sind
in
Westeuropa
zu
finden.
Evidence
for
this
can
be
found
in
Western
Europe.
News-Commentary v14
Ab
1923
hatte
der
Chor
seine
ersten
Auftritte
als
Profi-Ensemble
in
Westeuropa.
Help
came
from
a
representative
of
the
League
of
Nations,
who
took
an
interest
in
the
choir.
Wikipedia v1.0