Translation of "In stichworten" in English

Ich kann jetzt nur in Stichworten darauf eingehen.
This agreement provides solutions to the difficulties which have been raised.
EUbookshop v2

Die Übersicht in Stichworten macht plausibel, woher die Überlastung kommt.
The overview in keywords makes it plausible where the overload is coming from.
ParaCrawl v7.1

Sonderzeichen wie #, @ und! können in Stichworten nicht verwendet werden.
You can't use special characters, such as #, @, or! in tags.
ParaCrawl v7.1

Die Grundlegenden Daten (die Kampf-Formel) wird in Stichworten eingeblendet:
The basic data (the fight formula) is shown in keywords:
ParaCrawl v7.1

Bitte nennen Sie uns das Themenfeld Ihrer Anfrage in wenigen Stichworten *
Please provide us with a brief outline on the subject of your request *
CCAligned v1

Bitte nennen Sie das Themenfeld Ihrer Anfrage in wenigen Stichworten *
Please provide us with a brief outline on the subject of your request *
CCAligned v1

Und jetzt noch in Stichworten was seit dem 17. Dezember passiert ist:
And now in keywords what has happened since December 17th:
CCAligned v1

Das Prinzip hier in Stichworten, kurz gestrafft:
The principle here in key words, in short:
CCAligned v1

Sollten wir uns in einigen kurzen Stichworten beschreiben, würden wir sagen:
In order to characterise us with a few keywords, we would use the following:
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie den gesamten Shopbereich nach Stichworten in den Angebotstexten durchsuchen.
Here you can search through this website for certain keyword or phrases.
ParaCrawl v7.1

Sie können nach Stichworten in Tickets und Forumsbeiträgen suchen.
You can search for tags contained in tickets and forum articles.
ParaCrawl v7.1

Um die Verwendung von Stichworten in Zendesk Support nachzuverfolgen und zu ändern.
To track and make changes to how tags are being used throughout Zendesk Support.
ParaCrawl v7.1

Dann formulieren Sie in kurzen Stichworten Ihr Briefing und starten Sie Ihren Design-/Fotoauftrag.
Then formulate your briefing using short keywords, and start your design/photo order.
ParaCrawl v7.1

Der Agent erfasst das Problem in Stichworten.
The agent uses keywords to note the problem.
ParaCrawl v7.1

Der Schreibstil des Romans in Stichworten und Tagebuchform ist wieder zum Schreien komisch.
The style of the novel in abbreviated sentences and diary form is terribly funny again.
ParaCrawl v7.1

Werde ihn auch unter duerre.de in meinen Stichworten verwenden.
I will use it on duerre.de in my keywords (Stichworten).
ParaCrawl v7.1

Unsere Sitemap zeigt Ihnen in Stichworten die Inhalte unserer Internetseiten.
Our Sitemap shows in catchwords all contents of our websites.
ParaCrawl v7.1

Ein wenig gerafft und zum Teil in Stichworten.
It is a little shortened and sometimes just in catch-phrases.
ParaCrawl v7.1

Sie finden alle Turniere auch durch die Eingabe von Stichworten in das Suchfeld.
You may also search all tournaments by typing keywords into a search box.
ParaCrawl v7.1

Sie besagen in Stichworten zusammengefasst:
In short, they recommend that:
TildeMODEL v2018

In drei Stichworten, wie fühlen sich die ersten Tage nach dem Umzug an?
In three bullet points, how does it feel the first few days after moving?
ParaCrawl v7.1

Wir haben für Sie in Stichworten die wichtigsten Anforderungen an einen Blogautor oder eine Blogautorin zusammengetragen:
We have collected the most important requirements for a blog author for you in keywords:
ParaCrawl v7.1

Auch hier können Sie mit kreativen Stichworten in der Zeile „Volltextsuche“ genauere Ergebnisse erzielen.
Here, too, you can achieve more precise results with creative keywords in the “Full text search” line.
CCAligned v1

Nur in Stichworten, was zu erwarten: Luxus, Harmonie, Geschwindigkeit, Freiheit.
Just in keywords what to expect: luxuary, harmony, speed, freedom.
ParaCrawl v7.1