Translation of "In reinkultur" in English
Das
ist
Militarismus
in
Reinkultur,
und
darum
haben
wir
dagegen
gestimmt.
This
is
militarism
at
its
best,
and
that
is
why
we
voted
against
it.
Europarl v8
Das
sind
Positionen
des
Liberalismus
in
Reinkultur,
die
wir
nur
ablehnen
können.
These
positions
are
liberalism
in
its
purest
form,
and
we
utterly
reject
them.
Europarl v8
Hier
wird
das
Niveau
des
Privatfernsehens
in
Reinkultur
präsentiert.
Here
the
standard
of
private
television
production
is
presented
in
its
purest
form.
WMT-News v2019
Ihr
Stuhl
enthielt
das
Typhusbakterium
in
Reinkultur.
Her
bowel
movements
contained
a
pure
culture
of
bacillus
typhi.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
dies
für
eine
Perversität
in
Reinkultur.
I
see
this
as
perversity
in
itself.
EUbookshop v2
Dreizehn
Mikroorganismen
mit
unterschiedlicher
Koloniemorphologie
und
Farbe
wurden
in
Reinkultur
genommen.
Thirteen
microorganisms
of
different
colony
morphology
and
color
were
taken
in
pure
culture.
EuroPat v2
Entdecken
Sie
diese
Wanderung
und
begegnen
Sie
der
Natur
in
Reinkultur!
Discover
this
walk
and
meet
nature
at
its
purest
state!
CCAligned v1
Heute
ist
dieses
Gebiet
ein
Synonym
für
Ski
in
Reinkultur.
Today
this
ski
area
is
synonym
of
skiing
at
360
degrees.
CCAligned v1
Jazz
in
seiner
Reinkultur
mit
einem
hohen
Anteil
Improvisation
spielt
Schlagzeuger
Peter
Kronreif.
Jazz
in
its
purest
form,
with
a
high
proportion
of
improvisation,
is
played
by
drummer
Peter
Kronreif.
ParaCrawl v7.1
Die
Brücke
ist
ein
Symbol
für
Unternehmer-Kapitalismus
in
Reinkultur.
It
is
a
symbol
of
pure
entrepreneurial
capitalism.
ParaCrawl v7.1
Beim
Baustoff
Glas
existiert
keine
dieser
drei
Eigenschaften
in
Reinkultur.
None
of
these
three
properties
exist
in
their
pure
form
in
the
building
material
glass.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Adapter
werden
nicht
benötigt
–
All-in-One
in
Reinkultur.
No
additional
adapters
are
required
–
all-in-one
culture.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verfechter
des
Fahrens
in
Reinkultur
kommt
es
aber
noch
besser.
It
will
be
even
better
for
supporters
of
pure
driving
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Details
THEANDER
EXPRESSION
ist
AOR
in
Reinkultur
mit
einem
gehörigen
Schuss
Westcoast.
Details
THEANDER
EXPRESSION
is
simply
pure
AOR
with
a
touch
of
Westcoast.
ParaCrawl v7.1
Die
Ära
glatter,
kühler
Werkstoffe
in
Reinkultur
scheint
passé.
The
era
of
pure,
cool
uniform,
materials
appears
to
be
passé.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Musikalität
in
seiner
Reinkultur
und
schönster
Form.
This
pure
great
music
in
it's
truest
form.
ParaCrawl v7.1
Thrash
in
Reinkultur
trifft
am
besten,
was
die
Schweden
hier
ablieferten.
Pure
thrash
is
the
best
term
to
describe
what
the
Swedes
delivered
here.
ParaCrawl v7.1
Das
alte
Österreich
besaß
das
parlamentarische
Regiment
bereits
in
Reinkultur.
Old
Austria
possessed
the
parliamentary
regime
in
its
purest
form.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
äthiopischer
Arabica
in
Reinkultur
-
dekadent
aromatisch.
This
is
Ethiopian
arabica
at
its
finest
–
decadently
aromatic.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Wettrüsten
in
Reinkultur.
This
is
the
arms
race
at
its
best.
Europarl v8