Translation of "Reinkultur" in English

Das sind Positionen des Liberalismus in Reinkultur, die wir nur ablehnen können.
These positions are liberalism in its purest form, and we utterly reject them.
Europarl v8
Hier wird das Niveau des Privatfernsehens in Reinkultur präsentiert.
Here the standard of private television production is presented in its purest form.
WMT-News v2019
Ihr Stuhl enthielt das Typhusbakterium in Reinkultur.
Her bowel movements contained a pure culture of bacillus typhi.
OpenSubtitles v2018
Dreizehn Mikroorganismen mit unterschiedlicher Koloniemorphologie und Farbe wurden in Reinkultur genommen.
Thirteen microorganisms of different colony morphology and color were taken in pure culture.
EuroPat v2
Die Molke wird zunächst mit einem aus Reinkultur Lactobacillus acidophilus angeimpften Substrat versetzt.
The whey was first laced with a substrate inoculated with Lactobacillus acidophilus from a pure culture.
EuroPat v2
Nach weiteren Überimpfungen wurde u.a. der Stamm DSM 2762 als Reinkultur isoliert.
After further transfers, the strain DSM 2762, inter alia, was isolated as a pure culture.
EuroPat v2
Eine Reinkultur ist somit im Unterschied zur konventionellen Diagnostik nicht erforderlich.
Thus, unlike conventional diagnostics, a pure culture is not necessary.
ParaCrawl v7.1
Der unfertige Mensch hat noch nicht die Reife, diese Reinkultur zu erreichen.
The unfinished human being is as yet not mature enough to attain this pure state.
ParaCrawl v7.1
Diese Zelle stellt dann die Basis für eine Reinkultur dar.
This cell then forms the basis for a pure culture.
EuroPat v2
Entdecken Sie diese Wanderung und begegnen Sie der Natur in Reinkultur!
Discover this walk and meet nature at its purest state!
CCAligned v1
Jazz in seiner Reinkultur mit einem hohen Anteil Improvisation spielt Schlagzeuger Peter Kronreif.
Jazz in its purest form, with a high proportion of improvisation, is played by drummer Peter Kronreif.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke ist ein Symbol für Unternehmer-Kapitalismus in Reinkultur.
It is a symbol of pure entrepreneurial capitalism.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Adapter werden nicht benötigt – All-in-One in Reinkultur.
No additional adapters are required – all-in-one culture.
ParaCrawl v7.1
Zuerst werden die Quellzellen als Reinkultur getrennt und gewachsen.
First, the source cells are isolated and grown as a pure culture.
ParaCrawl v7.1
Für die Verfechter des Fahrens in Reinkultur kommt es aber noch besser.
It will be even better for supporters of pure driving pleasure.
ParaCrawl v7.1
Details THEANDER EXPRESSION ist AOR in Reinkultur mit einem gehörigen Schuss Westcoast.
Details THEANDER EXPRESSION is simply pure AOR with a touch of Westcoast.
ParaCrawl v7.1