Translation of "In partnerarbeit" in English
Bei
der
letzten
Aufgabe
durften
die
Schülerinnen
und
Schüler
in
Partnerarbeit
arbeiten.
For
the
last
assignment,
the
students
were
allowed
to
work
together
in
pairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Schülerinnen
und
Schüler
arbeiten
eigenständig
in
kleinen
Gruppen
oder
in
Partnerarbeit.
Pupils
work
independently
in
small
groups
or
pairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivitäten
im
Rahmen
des
EFD
werden
von
einer
Aufnahmeorganisation
in
Partnerarbeit
mit
einer
Entsendeorganisation
und
dem
Freiwilligen
auf
die
Beine
gestellt.
EVS
activities
are
set
up
by
a
host
organisation,
in
partnership
with
a
sending
organisation
and
the
volunteer.
EUbookshop v2
Das
Tuishou
oder
„Pushing
Hands“,
Partnerarbeit
der
„Schiebenden
Hände“
des
Wudang,
wendet
die
Prinzipien
des
Taiji
Quan
in
Nahdistanz
Partnerarbeit
an.
The
Tuishou
or
“Pushing
Hands”
of
Wudang.
Applying
the
principles
of
Taiji
Quan
in
close
distance
partnerwork.
ParaCrawl v7.1
Wing
Chun
Schüler
muss
darauf
achten,
wie
die
Elemente
durchgeführt
Tricks
in
Partnerarbeit
zu
bezahlen,
so
dass
Sie
die
Fehler
in
der
Abwehr
und
Angriff
können.
Wing
Chun
student
should
pay
attention
to
how
to
do
the
elements
in
the
pair
work
methods
so
that
you
can
see
the
flaws
in
the
defense
and
attack.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
wichtig,
dass
diese
Webseite
auch
in
anderen
Sprachen
zugänglich
gemacht
wird,
da
sie
ein
sehr
brauchbares,
schön
gestaltetes
Arbeitsmittel
zu
den
genannten
Themenfeldern
ist
und
sich
zum
Beispiel
ausgezeichnet
für
die
Partnerarbeit
in
der
historisch-politischen
Bildungsarbeit
eignet.
It
would
be
important
for
this
website
to
be
made
accessible
in
other
languages
as
well,
as
it
is
a
very
useful
tool
for
the
topics
mentions
above,
has
an
appealing
design
and
is
well-suited
for
tandem-style
historical-political
education.
ParaCrawl v7.1
Unser
Novembertreffen
war
im
wörtlichen
Sinne
ein
Arbeitstreffen,
da
wir
die
vorhandenen
Materialien
-
vorwiegend
in
Partnerarbeit
-
kommentierten,
überarbeiteten
und
weiterentwickelten.
Our
meeting
in
November
was
literally
a
workshop
as
we
commented,
revised
and
developed
our
materials
mainly
in
pairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Schülerinnen
und
Schüler
arbeiten
länger
unabhängig
in
Gruppen-
oder
Partnerarbeit
an
einem
lateinischen
literarischen
Text
und
verwenden
dabei
ausgiebig
die
Unterstützung
des
Computers,
z.B.
Hilfs-,
Aufgaben-,
Grammatik-,
Wörterbuch-
und
Auswertungsangebote
(Quia
oder
HotPotatoes
–
Onlineübungen).
Pupils
work
independently
in
groups
(or
pairs)
for
a
lengthy
period
on
a
Latin
literary
text,
using
widely
the
computer's
support
mechanisms,
such
as
help,
tasks,
grammar,
dictionaries
and
evaluation
facilities
(Quia
or
HotPotatoes
â
online
exercises).
ParaCrawl v7.1
Das
Tuishou
oder
"Pushing
Hands",
Partnerarbeit
der
"Schiebenden
Hände"
des
Wudang,
wendet
die
Prinzipien
des
Taiji
Quan
in
Nahdistanz
Partnerarbeit
an.
The
Tuishou
or
"Pushing
Hands"
of
Wudang.
Applying
the
principles
of
Taiji
Quan
in
close
distance
partnerwork.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
vier
Aufgaben
sollen
von
den
Schülerinnen
und
Schülern
in
Partnerarbeit
(und
in
der
vorgegebenen
Reihenfolge)
beantwortet
werden.
The
first
four
4
assignments
are
to
be
answered
by
the
students
in
pairs
(and
in
the
order
set).
ParaCrawl v7.1