Translation of "In papierform" in English

In Papierform ausgestellte Genehmigungen müssen dem Muster in Anlage 1 entsprechen.
A FLEGT licence shall be considered void and returned to the Licensing Authority if the timber products covered by that licence have been lost or destroyed prior to its arrival in the Union.
DGT v2019
Gleichzeitig wird dem Reeder eine Fanggenehmigung in Papierform zugesandt.
At the same time, a fishing authorisation in paper form shall be sent to the shipowner.
DGT v2019
Die elektronische Fanggenehmigung wird schnellstmöglich durch eine Fanggenehmigung in Papierform ersetzt.
The electronic form of the fishing authorisation will be replaced by a paper form at the earliest opportunity.
DGT v2019
Das ist bis jetzt nicht möglich, die Daten kommen in Papierform.
Until now that has been impossible, as data comes in paper form.
Europarl v8
Eine FLEGT-Genehmigung kann in Papierform oder elektronisch ausgestellt werden;
A FLEGT licence may be in paper or electronic form;
DGT v2019
Spanien übermittelt Daten zu Unregelmäßigkeiten nur in Papierform.
Spain is only providing paper information about irregularities.
Europarl v8
Die Fallberichte gingen in Papierform ein.
The case reports came in on paper.
TED2020 v1
Alle öffentlichen Dokumente der EMEA können in elektronischer oder in Papierform abonniert werden.
A subscription service is available for all EMEA public documents, distributing documents electronically or in paper form.
EMEA v3
Verlangt wird mindestens ein Originalexemplar in Papierform.
One original paper copy shall be required as a minimum.
JRC-Acquis v3.0
Darüber hinaus wird ein Originalexemplar in Papierform verlangt.
One original paper copy shall be required in addition.
JRC-Acquis v3.0
Jede Ausgabe ist sowohl kostenpflichtig online als auch in Papierform erhältlich.
Some of the international editions are also available in local languages.
Wikipedia v1.0
Auch die obligatorische Einreichung eines Zulassungsantrags in Papierform wurde abgeschafft.
The requirement that the application be submitted in paper form has also been dropped.
TildeMODEL v2018
Der Hersteller kann die Beschreibungsmappe in Papierform oder in elektronischer Form einreichen.
The manufacturer may provide the information folder in paper or electronic form.
TildeMODEL v2018
Die Übereinstimmungsbescheinigung in Papierform enthält auch das Herstellungsdatum des Fahrzeugs.
The certificate of conformity in paper format shall include the date of manufacture of the vehicle.
DGT v2019
Die Übereinstimmungsbescheinigung in Papierform muss so gestaltet sein, dass sie fälschungssicher ist.
The certificate of conformity in paper format shall be designed in such a way as to prevent forgery.
DGT v2019
Die Übereinstimmungsbescheinigung in Papierform ist in mindestens einer der Amtssprachen der Union abzufassen.
The certificate of conformity in paper format shall be drawn up in at least one of the official languages of the Union.
DGT v2019
Das Informationspaket kann auch in Papierform bei der Kommission angefordert werden.
A paper copy of that information package can also be obtained from the Commission on request.
DGT v2019
Der Organisator kann Unterstützungsbekundungen in Papierform oder elektronisch sammeln.
The organiser may collect statements of support in paper form or electronically.
TildeMODEL v2018
Die Genehmigungsbehörde kann aber auch Beschreibungsmappen akzeptieren, die in Papierform übermittelt werden.
The approval authority may also accept the information folders that are submitted in paper format.
DGT v2019
Die Übereinstimmungsbescheinigung in Papierform wird dem Käufer unentgeltlich zusammen mit dem Fahrzeug ausgehändigt.
The certificate of conformity in paper format shall be delivered free of charge to the buyer, together with the vehicle.
DGT v2019
Alle Informationen auf der Website sind der Öffentlichkeit auch in Papierform zugänglich.
Paper versions of all the information on the website are available to the public.
TildeMODEL v2018
Die Beschreibungsmappe kann in Papierform oder in elektronischem Format vorgelegt werden.
The information folder may be supplied on paper or in electronic format.
TildeMODEL v2018
Die Kopie kann in Papierform oder in elektronischer Form übermittelt werden.
The copy may be in paper or electronic form.
TildeMODEL v2018
Funktionen wie die Beantragung von Kommissions­dokumenten in Papierform werden kaum noch genutzt.
Features such as requesting Commission documents in paper format are hardly used anymore.
TildeMODEL v2018
Der schriftliche Antrag kann in Papierform oder elektronisch gestellt werden.
The written request may be paper-based or electronic.
DGT v2019
Beide Produkte existieren nicht in Papierform [42].
Both of these comparable products existed only in dematerialised form [42].
DGT v2019
Die Übermittlung kann jedoch auch in Papierform unter Verwendung der erwähnten Formulare erfolgen.
However, paper-based communication is also possible, using those forms.
DGT v2019

Related phrases

papierform rechnung in papierform