Translation of "In meine lage versetzen" in English

Versuche einmal, dich in meine Lage zu versetzen!

Try putting yourself in my shoes.

Tatoeba v2021-03-10

Versucht einmal, euch in meine Lage zu versetzen!

Try putting yourself in my shoes.

Tatoeba v2021-03-10

Versuchen Sie einmal, sich in meine Lage zu versetzen!

Try putting yourself in my shoes.

Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen sich in meine Lage versetzen.

Try to put yourself in my place.

OpenSubtitles v2018

Kannst du dich wirklich in meine Lage versetzen?

Are you really capable of putting yourself in my position?

OpenSubtitles v2018

Versuch dich in meine Lage zu versetzen.

Try to put yourself in my place.

OpenSubtitles v2018

Aber du musst dich in meine Lage versetzen.

But you got to put yourself in my shoes.

OpenSubtitles v2018

Versuch dich mal in meine Lage zu versetzen.

Try to put yourself in my shoes.

OpenSubtitles v2018

Du kannst dich nicht in meine Lage versetzen, mein Sohn.

Don't put yourself in that position, son.

OpenSubtitles v2018

Versucht mal, euch in meine Lage zu versetzen!

Try walking in my shoes!

OpenSubtitles v2018

Versuchen Sie, sich in meine Lage zu versetzen.

Try to put yourself in my position.

OpenSubtitles v2018

Versuch mal, dich in meine Lage zu versetzen, ok?

Put yourself in his shoes for a second.

OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, du würdest dich mal in meine Lage versetzen, um zu sehen, unter welchem Druck ich stehe.

I wish you could put yourself in my shoes for a minute to see the kind of pressure that I'm under.

OpenSubtitles v2018

Related phrases