Translation of "In lebensgröße" in English
Da
sitzt
Baron
de
Varville,
in
voller
Lebensgröße
mit
diesem
Flittchen
Olympe.
There's
the
Baron
de
Varville
sitting
over
there,
big
as
life,
with
that
wretch,
Olympe.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Laborweste
ist
in
voller
Lebensgröße
noch
cooler!
Your
lab
vest
looks
even
cooler
in
person!
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine
dein
Bild
zeigte
dich
irgendwie
mehr
in
Lebensgröße.
No,
I
mean,
it's
just
that
your
picture
made
you
look
more,
life-sized.
OpenSubtitles v2018
Da
erscheint
ja
alles
in
Lebensgröße.
Dick
Van
Dyke
is
practically
life-size.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Ihnen
Zeigen,
wie
sie
in
Lebensgröße
aussieht.
Let
me
show
you
what
it
looks
like
in
real
life.
TED2013 v1.1
Sie
bekommen
zudem
einen
Frosch
in
Lebensgröße,
der
die
Worte
quakt:
Also
available
is
a
life-sized
model
frog
which
croaks
the
words:
OpenSubtitles v2018
Die
Figuren
sind
in
Lebensgröße
dargestellt.
The
figures
are
depicted
at
life
size.
WikiMatrix v1
Ah,
da
ist
er
ja,
in
Lebensgröße
und
doppelt
so
hässlich.
There
he
is!
Large
as
life
and
twice
as
ugly!
OpenSubtitles v2018
Ihre
Studienarbeit
war
eine
Skulptur
von
mir
in
Lebensgröße,
nackt.
She
turned
her
senior
thesis
into
a
life-size
sculpture
of
me,
naked.
OpenSubtitles v2018
Bald
nach
Nells
Hochzeit
zeigte
er
sich
wieder
in
voller
Lebensgröße.
It
was
soon
after
Nell
marrying
when
here
he
comes
back
again,
as
large
as
life.
OpenSubtitles v2018
Gleich
zwei
Giraffen
in
voller
Lebensgröße
sind
derzeitig
im
Galeriebereich
zu
bewundern.
Currently,
there
are
even
two
full-size
giraffes
shown
in
the
gallery.
ParaCrawl v7.1
Das
wertvollste
Objekt
des
Kindervergnügungszentrums
ist
das
Exponat
der
Gämse
in
der
Lebensgröße.
The
most
precious
object
of
the
children's
entertainment
centre
is
the
exhibit
of
a
life
size
Tatra
Chamois.
ParaCrawl v7.1
Drei
Entwürfe
wurden
entwickelt,
einer
davon
wurde
als
Holzprototyp
in
Lebensgröße
gebaut.
Three
design
projects
were
developed,
one
of
which
resulted
in
a
full-size
wooden
prototype.
ParaCrawl v7.1
Besonders
auffällig
und
viel
diskutiert
waren
dabei
die
Pappaufsteller
in
Lebensgröße.
Particularly
eye-catching
and
often
discussed
were
the
life-size
cardboard
stand-ups.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Kirche
befindet
sich
eine
Sandsteinstatue
eines
Heiligen
in
Lebensgröße.
Outside
the
church
there
is
a
life-size
sandstone
statue
of
a
saint.
ParaCrawl v7.1
Kinder
werden
durch
verschiedene
Arten
von
Dinosauriern
in
der
Lebensgröße
bezaubert.
Children
can
get
to
know
various
types
of
life-size
dinosaurs.
ParaCrawl v7.1
Der
Pre-historische
Park
zeigt
19
Dinosaurier
in
Lebensgröße.
The
Prehistoric
Park
displays
19
life
size
dinosaurs.
ParaCrawl v7.1
Die
Monitore
erlauben
es,
Produkte
in
Lebensgröße
in
allen
verfügbaren
Ausführungen
vorzustellen.
The
monitors
allow
products
to
be
presented
in
life-size,
in
all
of
the
available
variants.
ParaCrawl v7.1
Dieses
verspielte
Elefanten-Baby
in
Lebensgröße
bietet
mit
seiner
goldenen
Fantasie-Lackierung
einen
besonderen
Blickfang.
This
playful
elephant
baby
in
life-size
is
a
special
sight
thanks
to
its
golden
fantasy
varnish.
ParaCrawl v7.1
Auch
keine
Kontrolmonitore
lenkten
von
dem
Phänomen
der
Begegnung
in
voller
Lebensgröße
ab.
No
self-view
video
monitors
to
distract
from
the
phenomena
of
this
life–size
encounter.
ParaCrawl v7.1
Dieses
didaktische
Modell
ist
ein
weibliches
Becken
Anatomie
in
Lebensgröße.
This
didactic
model
is
a
female
Pelvis
anatomy
in
life
size.
ParaCrawl v7.1
Les
misteris
sind
die
Darstellungen
der
einzelnen
Szenen
der
Passion
in
Lebensgröße.
The
misteris
are
full-size
representations
of
the
different
scenes
of
the
Passionof
the
Christ.
ParaCrawl v7.1
Alle
Objekte
in
Archive
Books
sind
in
Lebensgröße
abgebildet.
1
All
objects
in
Archive
Books
are
represented
life-size.
ParaCrawl v7.1
Der
Anblick
dieses
Dekopferdes
in
imposanter
Lebensgröße
wird
alle
Pferdefreunde
erfreuen.
The
sight
of
this
decorative
horse
in
life-size
will
excite
all
horse
fans.
ParaCrawl v7.1