Translation of "In holzbauweise" in English
Ihr
Rumpf
war
in
traditioneller
Holzbauweise
errichtet
und
mit
Eisenplatten
verstärkt.
The
hull
was
built
of
oak
by
traditional
methods.
Wikipedia v1.0
Die
Bäumer
B
II
Sausewind
war
ein
offener,
zweisitziger
Tiefdecker
in
Holzbauweise.
The
Bäumer
B
II
"Sausewind"
was
a
light
sports
tandem
two-seat
wooden
cantilever
monoplane.
WikiMatrix v1
Üblicherweise
besitzen
diese
einen
großen
Tisch
in
Metall-
oder
Holzbauweise.
Normally
these
machines
are
provided
with
a
large
table
of
metal
or
wood.
EuroPat v2
In
der
niederösterreichischen
Stadtgemeinde
Traiskirchen
wurde
2017
ein
neuer
Landeskindergarten
in
Holzbauweise
errichtet.
In
the
Lower
Austrian
town
of
Traiskirchen,
a
new
state
kindergarten
was
built
in
2017
using
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Pavillons
wurden
in
Holzbauweise
im
modernen
Stil
errichtetet.
Most
of
the
pavilions
were
made
of
wood
in
the
modern
style.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
20
Regelgeschosse
in
Holzbauweise
untersucht
und
auch
rechnerisch
nachgewiesen.
The
building
of
20
standard
storeys
in
timber
construction
was
investigated
and
proven.
ParaCrawl v7.1
Der
Hühnerstall
in
Holzbauweise
mit
Wellblechdach
bietet
ausreichend
Schutz
für
das
Gefieder.
The
wooden
construction
coop
with
corrugated
sheet
roof
offers
plenty
of
protection
for
the
birds.
ParaCrawl v7.1
Als
kompakte
Alternative
zum
ERIBA
Touring
entsteht
die
Eribette
in
Holzbauweise.
Launch
of
the
Eribette,
a
compact
alternative
to
the
ERIBA
Touring
built
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
wir
in
Holzbauweise
errichtet.
The
building
will
be
constructed
in
wood.
ParaCrawl v7.1
Binnen
kürzester
Zeit
entstand
das
4.000
m3
große
Gebäude
in
Holzbauweise.
The
4,000
m3
building
was
constructed
in
timber
within
an
amazingly
short
period.
ParaCrawl v7.1
Baujahr:
Das
Haus
und
der
Stall
wurden
1994
in
konventioneller
Holzbauweise
errichtet.
Year
of
construction:
the
house
and
the
stable
were
built
in
1994
in
the
conventional
wood
construction
method.
ParaCrawl v7.1
Alle
Baukörper
sind
in
Holzbauweise
mit
Pult-
bzw.
Sheddach
ausgeführt.
All
the
buildings
are
wooden
with
a
single
pitch
roof
or
shed
roof.
ParaCrawl v7.1
In
Form
einer
Wanne
in
Holzbauweise
wurde
die
Tenne
in
Längsrichtung
überspannt.
A
timber
ceiling
in
the
form
of
an
upside-down
tub
was
spanned
longitudinally
above
the
barn.
ParaCrawl v7.1
Südlich
des
Maier-Leibnitz
Laboratoriums
entsteht
derzeit
eine
Halle
in
Holzbauweise.
South
of
the
Maier-Leibnitz
Laboratory
a
hall
in
wood
construction
is
currently
being
built.
ParaCrawl v7.1
Der
Rumpf
wird,
wie
das
Original,
in
Holzbauweise
erstellt.
The
fuselage
is
to
be
assembled
in
wooden
design
like
the
original.
ParaCrawl v7.1
Die
Perseas
ist
ein
traditionelles
Kaiki,
ein
griechisches
Fischerboot
in
alter
Holzbauweise.
Perseas
is
a
kaiki,
which
is
a
traditional
Greek
fishing
boat
built
in
classic
wooden
style.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Wohngebiete
mit
einheitlicher
Ausstrahlung,
in
kurzer
Zeit
in
finnischer
Holzbauweise
erbaut.
Beautiful
and
coherent
residential
areas
in
a
short
time,
built
with
Finnish
log
building
tradition
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Bausystem,
ebenfalls
in
Holzbauweise
ist
in
der
EP
0
072
839
B1
beschrieben.
Another
construction
system,
also
of
timber
construction,
is
described
in
EP
0
072
839
B1.
EuroPat v2
Mischbauweisen
mit
Rahmen
in
Holzbauweise,
die
mit
Kreuzverbänden
ausgesteift
und
mit
Mauerwerk
ausgefacht
sind.
TYPE
C:
Mixed
structures
consisting
of
triangulated
timber
frames
filled
by
masonry.
EUbookshop v2
Beabsichtigt
war
die
Realisierung
von
kostengünstigen,
qualitätsvollen,
innovativen
und
ökologischen
Wohnbauten
in
Holzbauweise.
Four
wooden
houses;
realisation
of
cost-efficient,
high
quality,
innovative
and
ecological
residential
buildings.
CCAligned v1
Die
K
2b
ist
der
Vorgänger
der
K
7
und
hatte
noch
einen
Rumpf
in
Holzbauweise.
The
K
2b
is
the
predecessor
of
the
K
7
and
has
a
fuselage
in
wood
construction.
ParaCrawl v7.1
Der
Architekt
hat
die
Klosterfrauen
dabei
unterstützt,
ein
zeitgenössisches
Projekt
in
Holzbauweise
zu
realisieren.
The
architect
helped
the
nuns
design
a
modern
timber
construction
project.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Obergeschosse
dieses
Ferienwohnhauses
mit
6
Apartments
und
einem
Penthouse
wurden
in
Holzbauweise
errichtet.
All
three
upper
floors
of
this
holiday
house
with
6
apartments
and
a
penthouse
were
built
in
timber
construction.
ParaCrawl v7.1
Den
Zuschlag
für
den
in
ökologischer
Holzbauweise
gefertigten
Bürokomplex
hat
erneut
der
renommierte
Fertighausspezialist
Griffner
erhalten.
Griffner,
the
high-profile
specialist
in
ecological
prefabricated
buildings,
was
again
awarded
the
contract
for
the
office
complex.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Gebäude
in
Holzbauweise
beeindrucken
neben
einem
hohen
Wohnkomfort
vor
allem
durch
den
niedrigen
Energieaufwand.
Apart
from
their
high
level
of
comfort,
sustainable
timber
buildings
impress
mainly
by
their
low
energy
requirements.
CCAligned v1