Translation of "In großer stückzahl" in English
Er
wurde
jedoch
nicht
in
großer
Stückzahl
gebaut.
Not
built
in
large
numbers.
WikiMatrix v1
Halbleiterscheiben
werden
in
großer
Stückzahl
hergestellt
und
zu
elektronischen
Bauteilen
weiterverarbeitet.
Semiconductor
wafers
are
produced
in
large
numbers
of
pieces
and
are
then
further
processed
to
form
electronic
components.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Halbleiterbauelement
läßt
sich
in
großer
Stückzahl
in
herkömmlichen
Produktionslinien
herstellen.
This
kind
of
semiconductor
component
can
be
produced
in
great
numbers
on
conventional
production
lines.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Halbleiterbauelement
lässt
sich
in
großer
Stückzahl
in
herkömmlichen
Produktionslinien
herstellen.
A
semiconductor
component
of
this
type
can
be
produced
in
large
numbers
in
conventional
production
lines.
EuroPat v2
Solche
Wabenkörper
werden
in
großer
Stückzahl
in
der
Automobilabgaskatalyse
eingesetzt.
This
type
of
honeycomb
structure
is
used
in
large
numbers
in
car
exhaust
gas
catalysis.
EuroPat v2
Die
Führungsschiene
kann
dann
als
Stanzteil
kostengünstig
und
in
großer
Stückzahl
hergestellt
werden.
The
guide
rail
can
then
be
produced
cost-effectively
and
in
large
quantities
as
a
stamped
part.
EuroPat v2
Wir
fertigen
Dreh-
und
Fräsprodukte
in
kleiner
und
großer
Stückzahl.
We
produce
turned
and
milled
products
in
small
and
large
quantities.
CCAligned v1
Diese
werden
bereits
in
großer
Stückzahl
in
Umwälzpumpen
für
die
Haustechnik
eingesetzt.
Large
numbers
of
these
are
already
being
used
in
circulation
pumps
for
building
technology.
ParaCrawl v7.1
Auch
eignet
sich
das
lösungsgemäße
Dosiersystem
vorbildlich
für
die
Serienfertigung
in
großer
Stückzahl.
The
dosing
system
according
to
the
invention
is
also
ideally
suitable
for
mass
production
in
a
large
piece
count.
EuroPat v2
Ferner
lässt
sich
die
erfindungsgemäße
Anordnung
in
großer
Stückzahl
kostengünstig
herstellen.
Furthermore,
the
arrangement
according
to
the
invention
can
be
economically
produced
in
large
numbers.
EuroPat v2
Im
Spritzgussverfahren
lassen
sich
äußerst
wirtschaftlich
direkt
verwendbare
Formteile
in
großer
Stückzahl
herstellen.
Directly
usable
molded
parts
can
be
produced
extremely
economically
in
large
numbers
by
the
injection
molding
process.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
eine
kostengünstige
Fertigung
in
großer
Stückzahl
möglich.
A
cost-effective
fabrication
in
large
numbers
of
pieces
is
possible
thereby.
EuroPat v2
Versandbeutel
werden
meist
in
großer
Stückzahl
bereitgestellt.
Delivery
bags
are
usually
provided
in
large
piece
numbers.
EuroPat v2
Das
Führungsstück
ist
so
in
großer
Stückzahl
günstig
produzierbar.
Thus,
the
guiding
piece
can
thus
be
manufactured
economically
in
large
quantity.
EuroPat v2
Damit
lassen
sich
die
Verbindungselemente
in
einfacher
Weise
und
in
großer
Stückzahl
herstellen.
The
connection
elements
may
thus
be
produced
easily
and
in
a
large
piece
count.
EuroPat v2
Er
läßt
sich
in
großer
Stückzahl
besonders
kostengünstig
fertigen.
It
can
be
manufactured
in
an
especially
cost-effective
manner
in
a
large
lot.
EuroPat v2
Mit
diesem
Verfahren
lassen
sich
wirtschaftlich
direkt
verwendbare
Formteile
in
großer
Stückzahl
herstellen.
This
process
can
be
cost-effective
in
producing
large
numbers
of
ready-to-use
mouldings.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
ist
spezialisiert
auf
die
Herstellung
kleiner
Kunststoffteile
in
großer
Stückzahl.
The
company
specialises
in
making
small
plastic
parts
in
large
numbers.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieferten
300
kV
Muffenkörper
in
großer
Stückzahl.
We
delivered
300
kV
joint
bodies
in
big
quantities.
ParaCrawl v7.1
Alle
Umschläge
können
Sie
bei
print24.com
auch
unbedruckt
in
großer
Stückzahl
online
bestellen.
At
print24.com,
you
can
also
order
large
quantities
of
blank
envelopes
online.
ParaCrawl v7.1
Lagerartikel
sind
stets
in
großer
Stückzahl
vorhanden.
Stock
items
are
always
available
in
a
large
variety...
ParaCrawl v7.1
Die
Elektromobilität
ist
individuell,
lokal
emissionsfrei
und
in
großer
Stückzahl
bereits
verfügbar.
Electric
mobility
is
personal,
free
of
local
emissions
and
already
available
in
large
quantities.
ParaCrawl v7.1
In
den
langen
Magazinen
werden
die
Stückgüter
untergebracht,
die
in
großer
Stückzahl
benötigt
werden.
In
the
long
magazines
those
items
are
accommodated
which
are
required
in
greater
numbers.
EuroPat v2
Das
Aufrichten
derartiger
Faltschachteln
soll,
da
sie
in
großer
Stückzahl
verwendet
werden,
schnell
erfolgen.
Since
large
numbers
of
such
folding
cartons
are
used,
they
need
to
be
erected
quickly.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
soll
das
Anzeigeinstrument
besonders
einfach
und
kostengünstig
in
großer
Stückzahl
herstellbar
sein.
Moreover,
it
is
to
be
possible
to
produce
the
indicating
instrument
in
a
particularly
simple
and
cost-effective
fashion
in
large
batch
numbers.
EuroPat v2
Auch
werden
Stecker
oder
Verbindungsmittel
sowie
Kabel
in
entsprechend
großer
Stückzahl
bzw.
Länge
benötigt.
In
addition
plugs
or
connectors
as
well
as
cables
are
needed
in
substantial
quantities
and
various
lengths.
EuroPat v2
Pressfittings
sind
Massenartikel
und
werden
bei
der
Ausführung
von
Rohrleitungsinstallationen
in
großer
Stückzahl
verwendet.
Compression
pipe
fittings
of
this
type
are
used
in
large
numbers
for
installations
of
piping
systems.
EuroPat v2
Die
Biegefeder
ist
vorzugsweise
ein
Stanzteil
und
daher
besonders
kostengünstig
auch
in
großer
Stückzahl
herstellbar.
The
bending
spring
is
preferably
a
stamped
part
and
can
therefore
be
made
especially
economically,
including
in
great
numbers.
EuroPat v2
Automatisches
Anlöten
von
Bauelementen
auf
einer
flexiblen
Trägerfolie
in
großer
Stückzahl
ist
dadurch
möglich.
Automatic
soldering
of
large
numbers
of
components
on
a
flexible
carrier
foil
is
rendered
possible
thereby.
EuroPat v2