Translation of "In butter gebraten" in English

Der Flussbarsch hat sehr viele Gräten und wird deshalb gern filetiert und in Butter gebraten.
Due to the many fish bones it is generally filleted and cooked in butter.
ParaCrawl v7.1

Im Gegensatz zur bayrischen Weißwurst wird die schlesische nicht gekocht, sondern in Butter gebraten.
In contrast to Bavarian veal sausage, the Silesian version is not boiled, but fried in butter.
ParaCrawl v7.1

Röschti - Dieses Gericht ist ein Schweizer Kartoffelpuffer kross in Butter oder Öl gebraten.
Roschti - This dish is a Swiss potato pancake fried until crisp in butter or oil.
ParaCrawl v7.1

Das helle, feste Fleisch schmeckt am besten in Butter gebraten, kann jedoch auch gedämpft oder geräuchert werden.
The bright and consistent flesh is often pan-fried in butter, but can also be served steamed or smoked.
Wikipedia v1.0

Eines der meistverbreiteten Rezepte in allen Städten ist das risotto al salto: eine Schüssel risotto alla milanese wird in kleine Reiskuchen aufgeteilt, die in reichlich Butter gebraten und warm und knusprig serviert werden.
One of the recipes widespread in all the cities is that of “risotto in salto” in which leftover Milanese risotto is formed into patties and fried in butter.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Weizenmehl in Butter gebraten, ein paar Löffel saurer Sahne hinzufügen und verdünnte Brühe auf die gewünschte Dicke.
For this purpose wheat flour fried in butter, add a few tablespoons of sour cream and diluted broth to the desired thickness.
ParaCrawl v7.1

Auf der saisonal geprägten Speisekarte finden sich Gerichte wie Mickes handgeformte Fleischklößchen (Mickes egenrullade köttbullar) mit Kartoffeln und Preiselbeeren, Barschfilet in Butter gebraten an schaumiger Krebssauce (Smörstekta abborrfiléer med skummig kräftsås) und Kartoffelpüree sowie karamellisierter Apfel-Hafer-Traum (Knäckig äpple- och havrefrestelse) mit Eis aus Åland.
The seasonal menu includes dishes such as meatballs, prepared by Micke himself, with potatoes and preserved raw lingonberries, perch fillets fried in butter with foamy crayfish sauce and potato compote, and a crispy apple and oats temptation with Åland ice cream.
ParaCrawl v7.1

Anwendung: Im Wasser blanchiert und dann kurz in Butter gebraten ermöglicht seine Form auch eine schöne Art der Mikado-Präsentation.
Preparation advice: Blanched in the water, it can be slightly cooked with butter. Its shape also allows preparing lovely presentation in the Mikado game style.
ParaCrawl v7.1

Zwiebeln in Butter gebraten.
Onions fried in butter.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wein macht sofort Lust auf mehr und harmoniert perfekt zu frischen oder gratinierten Austern, Langusten, Muscheln in Sahnesauce, Meeresfrüchtesalaten, feinen Fischgerichten (z.B. Lachs, kurz in Butter gebraten) oder Ziegenkäse.
This wine immediately makes you want more and harmonizes perfectly with fresh or au gratin oysters, lobsters, mussels in cream sauce, seafood salads, fine fish (eg salmon, sautéed in butter) or goat cheese.
ParaCrawl v7.1

Darüber wird in Butter gebratene Minze gegeben und serviert.
Put mint fried in butter onto food and serve.
ParaCrawl v7.1

In Butter gebratenes Rührei von drei Eiern mit Schinken, serviert mit frischem Gebäck und Butter 50g - 17z?
Three scrambled eggs fried in butter with ham, served with fresh bread and butter 50g 17z?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus zwischen Tomales-Bay-Muschelsuppe, in Butter gebratenem Kalifornischem Heilbutt und dekadenten Kalifornischen Taschenkrebsen mit Makkaroni und Käse (Spring Hill Cheddar und Point Reyes Toma, um genau zu sein).
Choose from Tomales Bay clam chowder, butter roasted California halibut, or decadent Dungeness crab mac & cheese (featuring local Spring Hill Cheddar and Point Reyes Toma cheeses).
ParaCrawl v7.1

Hierher kommen sogar die ganz großen Küchenchefs wie Bocuse oder Viannay, um das perfekt in Butter gebratene, schön dicke und zarte Steak mit goldenen Frites zu essen.
Even the really big French chefs such as Bocuse and Viannay come here to enjoy the thick, tender steaks fried in butter and served with golden French fries.
ParaCrawl v7.1