Translation of "In a matter" in English
Der
Kamin
Bolection,
hier
abgebildet
in
schwarzem
Marmor
mit
feine
weissen
und
goldenen
Adern
in
a
matter
Oberfläche
mit
passende
Unterplatte.
The
bolection
mould
fireplace,
here
shown
in
absolut
black
marble
with
tiny
golden
and
white
veins
with
a
matching
hearth.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Schauspieldebüt
hatte
sie
1976
an
der
Seite
ihrer
Mutter
in
Vincente
Minellis
A
Matter
Of
Time,
danach
spielte
sie
u.a.
in
Filmen
von
Paolo
und
Vittorio
Taviani,
Norman
Mailer,
Robert
Zemeckis,
Joel
Schumacher,
John
Schlesinger,
Peter
Weir,
Abel
Ferrara,
Stanley
Tucci,
Guy
Maddin,
Peter
Greenaway
u.v.m.
International
bekannt
wurde
sie
vor
allem
durch
ihre
Rollen
in
David
Lynchs
Filmen
Blue
Velvet
(1986)
und
Wild
at
Heart
–
die
Geschichte
von
Sailor
und
Lula
(1990).
Her
acting
debut
came
in
1976,
when
she
appeared
alongside
her
mother
in
Vincente
Minelli's
A
Matter
Of
Time.
She
then
went
on
to
roles
in
films
by
Paolo
and
Vittorio
Taviani,
Norman
Mailer,
Robert
Zemeckis,
Joel
Schumacher,
John
Schlesinger,
Peter
Weir,
Abel
Ferrara,
Stanley
Tucci,
Guy
Maddin,
Peter
Greenaway
and
many
others.
She
acquired
international
fame
above
all
for
her
performance
in
David
Lynch's
films
Blue
Velvet
(1986)
and
Wild
at
Heart
(1990).
ParaCrawl v7.1
Der
Kamin
Bolection,
hier
abgebildet
in
schwarzem
Marmor
mit
feine
weissen
und
goldenen
Adern
in
a
matter
Oberfläche
.
The
bolection
mould
fireplace,
here
shown
in
absolut
black
marble
with
tiny
golden
and
white
veins
in
a
high
honed
finish.
ParaCrawl v7.1
In
den
zwei
"ungefährlichen"
Teilen
des
Hefts
widmen
wir
uns
unter
anderem
heutigen
Schlafbedürfnissen
und
den
daraus
hervorgegangenen
Produkten,
untersuchen
in
der
Rubrik
Archive
den
Roman
"The
Fountainhead"
von
Ayn
Rand
unter
gestalterischen
Gesichtspunkten
und
gehen
in
"A
Matter
of
Touch
–
Material
wirkt"
den
bisher
weniger
bekannten
Effekten
von
Material
nach.
In
the
two
"harmless"
parts
of
the
issue,
we
among
other
things
discuss
people's
need
for
sleep
in
today's
contexts
and
the
products
created
as
a
result;
we
take
a
design
view
of
the
novel
"The
Fountainhead"
by
Ayn
Rand
in
the
Archive
section;
and
in
"A
Matter
of
Touch
–
Material
wirkt"
we
take
a
closer
look
at
previously
lesser
known
effects
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Der
Kamin
Bolection,
hier
abgebildet
in
schwarzem
Marmor
mit
feine
weissen
und
goldenen
Adern
in
a
matter
Oberfläche
mit
Unterplatte
.
The
bolection
mould
fireplace,
here
shown
in
absolut
black
marble
with
golden
and
white
veins
in
a
high
honed
finish
with
matching
hearth
.
ParaCrawl v7.1
Literatur,
die
traditionelle
indische
Musik,
Medizin,
ein
enges
oder
zumindest
sehr
vertrautes
Verhältnis
zum
Vater
bestimmen
häufig
die
Erfahrung
der
Figuren,
etwa
in
A
Matter
of
Time
(1999),
Small
Remedies
(2000),
Moving
On
(2004)
und
ganz
besonders
deutlich
in
Strangers
to
Ourselves
(2015).
Deshpandes
Werke
sind
im
Grunde
Familienromane.
There
is
literature,
Indian
myths,
traditional
Indian
music,
medicine,
an
intimate
or
at
least
a
close
relationship
to
her
father,
all
of
this
being
part
of
the
fabric
of
A
Matter
of
Time
(1999),
Small
Remedies
(2000),
Moving
On
(2004)
and,
most
directly,
of
Strangers
to
Ourselves
(2015).
ParaCrawl v7.1